1
00:00:00,500 --> 00:00:10,000
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::www.king-movie.me::.

1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
در اینستاگرام با ما همراه باشید
@KINGMOVIE.CO
www.king-movie.me

1
00:00:28,643 --> 00:00:30,544
همیشه عاشق کمیک بودم

2
00:00:30,546 --> 00:00:32,279
پدرم یه مجموعه بزرگ داره

3
00:00:32,281 --> 00:00:34,648
حتی چیزای کمیاب مثل سوپر مون

4
00:00:34,650 --> 00:00:36,316
دختری که جیغ ماه میزنه

5
00:00:36,318 --> 00:00:38,285
اسمش تئودورا سامرزه

6
00:00:38,287 --> 00:00:40,587
ولی همه تی صداش میکنن

7
00:00:40,589 --> 00:00:43,090
بخاطر چشمام و موهاش

8
00:00:43,092 --> 00:00:44,691
بهش زور میگفتن

9
00:00:44,693 --> 00:00:47,127
ولی وقتی فهمید قدرت داره

10
00:00:47,129 --> 00:00:51,231
و به سوپر مون تبدیل شد همه چیز تغییر کردش

11
00:00:51,233 --> 00:00:55,069
از اون موقع میدونه کیه و باید چیکار بکنه

12
00:00:55,071 --> 00:00:59,209
متاسفانه زندگی واقعی خیلی پیچیده تره

13
00:01:00,575 --> 00:01:02,176
کاشکی یه مهارت خاص داشتم

14
00:01:02,178 --> 00:01:06,080
که حداقل یه نفر از من خوشش بیاد

15
00:01:06,082 --> 00:01:08,848
ولی مثل سوپر مون یا تی نیستم

16
00:01:18,159 --> 00:01:19,425
سو کجایی؟

17
00:01:19,427 --> 00:01:22,562
الان میام

18
00:01:22,564 --> 00:01:24,098
زیاد وقت نداریم

19
00:01:24,100 --> 00:01:25,769
داریش؟

20
00:01:26,635 --> 00:01:27,568
آره

21
00:01:27,570 --> 00:01:28,568
عجله کن

22
00:01:32,407 --> 00:01:33,473
سلام؟

23
00:01:34,309 --> 00:01:35,309
خانوم گانارسون

24
00:01:39,347 --> 00:01:40,881
سوزانا خدای من

25
00:01:40,883 --> 00:01:41,848
اونجا ندیدمت

26
00:01:41,850 --> 00:01:43,350
فکرکردم همه رفتن

27
00:01:43,352 --> 00:01:44,785
مشکلی نیست باید برم

28
00:01:44,787 --> 00:01:45,588
بای

29
00:01:47,623 --> 00:01:50,223
پدرم میگه این تواناییه خاصته

30
00:01:50,225 --> 00:01:53,292
هیچکس بهت توجه نمیکنه مثل یه مامور مخفی

31
00:01:53,294 --> 00:01:57,431
ولی باحاله اگه کسی ندونه وجود داری؟

32
00:01:57,433 --> 00:01:58,464
نه نمیگه نه

33
00:01:59,300 --> 00:02:00,366
قراره یه مهمونی هالووین

34
00:02:00,368 --> 00:02:01,667
خفن باشه.
ببخشید؟

35
00:02:01,669 --> 00:02:02,603
ببخشید؟

36
00:02:02,605 --> 00:02:05,339
...ایلین میشه لطفا

37
00:02:05,341 --> 00:02:08,308
ولی چطوره

38
00:02:08,310 --> 00:02:10,143
سلام گوین

39
00:02:10,145 --> 00:02:11,378
آره دی جی گابلین میاد

40
00:02:11,380 --> 00:02:12,845
عالیه ها؟

41
00:02:12,847 --> 00:02:14,181
آره میدونم

42
00:02:14,183 --> 00:02:14,915
اه

43
00:02:14,917 --> 00:02:16,884
بدتر از همه مادرمه

44
00:02:16,886 --> 00:02:19,520
یکی از بهترین دانشمندای جهانه

45
00:02:19,522 --> 00:02:20,887
خیلی موفقه

46
00:02:20,889 --> 00:02:24,925
مخصوصا تو نادیده گرفتن دختر خودش

47
00:02:24,927 --> 00:02:29,499
کسی واقعا نمیدونه تو آزمایشگاه چیکار میکنه

48
00:02:52,588 --> 00:02:54,156
خب برو که رفتیم

49
00:02:56,524 --> 00:03:01,295
این دنیا رو تغییر میده

50
00:03:01,297 --> 00:03:04,264
میدونستم مادرم چیزای دیوونه کننده اختراع میکنه

51
00:03:04,266 --> 00:03:06,666
و دانشمندای بزرگی کار میکنه

52
00:03:06,668 --> 00:03:08,505
فکرمیکنه من خسته کننده ام

53
00:03:09,772 --> 00:03:12,306
ولی نباید من رو دست کم بگیره

54
00:03:12,308 --> 00:03:15,909
چون امروز بهش نشون میدم چیکار میتونم بکنم

55
00:03:28,823 --> 00:03:31,592
عصر بخیر و خوش اومدید

56
00:03:31,594 --> 00:03:33,427
میخوام به مردی معرفیتون کنم که امروز

57
00:03:33,429 --> 00:03:35,962
یه انقلاب رو تو زمینه

58
00:03:35,964 --> 00:03:39,800
ژنتیک معرفی کرد دکتر جوناس دریل

59
00:03:39,802 --> 00:03:40,833
آره

60
00:03:40,835 --> 00:03:42,002
خیلی ممنونم

61
00:03:45,306 --> 00:03:49,879
تصور کنید تو یه دنیا بدون مریضی زندگی میکنید

62
00:03:50,812 --> 00:03:53,279
یه دنیا بدون ضعف

63
00:03:53,281 --> 00:03:55,548
با عکس العمل بدنت

64
00:03:55,550 --> 00:03:58,353
بیاید محافظ صداش کنیم

65
00:03:59,755 --> 00:04:02,456
موتور روشن شد
هدف شناسایی شد

66
00:04:02,458 --> 00:04:03,290
آماده ای؟

67
00:04:03,292 --> 00:04:04,290
آره

68
00:04:04,292 --> 00:04:05,359
میخوای من برونم پیر مرد؟

69
00:04:05,361 --> 00:04:06,792
بیا از اینجا بریم یالا

70
00:04:16,305 --> 00:04:17,604
لطفا خوشامد بگید

71
00:04:17,606 --> 00:04:20,640
به یکی از موفق ترین دانشمندای ژنتیک

72
00:04:20,642 --> 00:04:24,378
و دوست خوبم دکتر ماریا هارتمن

73
00:04:34,990 --> 00:04:37,493
ماریا خیلی سطحی اختراعت رو

74
00:04:38,694 --> 00:04:42,061
میشه انسان ورژن2صدا کرد آره؟

75
00:04:42,063 --> 00:04:43,397
حتی اینجا نیست

76
00:04:43,399 --> 00:04:44,664
سو نگران نباش

77
00:04:44,666 --> 00:04:45,698
بیا بچسبیم به نقشه

78
00:04:45,700 --> 00:04:46,767
میاد اینجا

79
00:04:51,839 --> 00:04:53,573
عصر بخیر

80
00:04:53,575 --> 00:04:56,245
بیا با حقایق شروع کنیم

81
00:05:04,385 --> 00:05:07,753
عزیزم فکرنکنم فکر خوبی باشه

82
00:05:07,755 --> 00:05:08,590
لعنتی

83
00:05:09,490 --> 00:05:10,325
اه

84
00:05:11,694 --> 00:05:12,859
چیزی نیست
بابا

85
00:05:12,861 --> 00:05:14,428
دارمش دارمش دارمش

86
00:05:14,430 --> 00:05:18,097
عنوان برنامه ان تی26دی هستش

87
00:05:29,545 --> 00:05:30,777
کریستوفر

88
00:05:30,779 --> 00:05:31,611
اه

89
00:05:31,613 --> 00:05:32,779
خب برو

90
00:05:32,781 --> 00:05:34,113
آماده ای؟

91
00:05:34,115 --> 00:05:37,950
تولدت مبارک

92
00:05:37,952 --> 00:05:40,786
کریستوفر حتما شوخی میکنی

93
00:05:40,788 --> 00:05:42,055
به دکتر دریل میگم

94
00:05:49,098 --> 00:05:50,464
نه

95
00:05:50,466 --> 00:05:52,733
میدونی چیکار کردی؟

96
00:05:52,735 --> 00:05:54,868
به چی فکرمیکردی؟

97
00:05:58,873 --> 00:06:00,873
خب یه سوپرایز بود

98
00:06:00,875 --> 00:06:04,644
میدونی اینجا چیکار کردی؟

99
00:06:04,646 --> 00:06:07,613
آره ولی میدونی تولدته؟

100
00:06:07,615 --> 00:06:09,149
با تو صحبت نمیکردم سوزانا

101
00:06:09,151 --> 00:06:11,385
کریستوفر داریم اینجا تاریخ میسازیم

102
00:06:11,387 --> 00:06:14,087
فکرکردیم از سوپرایز خوشت میاد ولی نه

103
00:06:14,089 --> 00:06:15,421
همیشه درباره کارته

104
00:06:15,423 --> 00:06:16,589
باید بری

105
00:06:16,591 --> 00:06:17,423
لطفا

106
00:06:17,425 --> 00:06:18,657
لنیا منتظره

107
00:06:18,659 --> 00:06:19,592
باید برگردم.
یالا ماریا

108
00:06:19,594 --> 00:06:20,760
میخواست سوپرایزت کنه

109
00:06:20,762 --> 00:06:21,695
...امروز از همه روز ها
امروز

110
00:06:21,697 --> 00:06:22,161
تو اینکارو کردی

111
00:06:22,163 --> 00:06:23,162
کریستوفر

112
00:06:23,164 --> 00:06:23,964
ایده من بود

113
00:06:23,966 --> 00:06:24,830
من شمع رو روشن کردم خب؟

114
00:06:24,832 --> 00:06:25,965
ببخشید بچه

115
00:06:25,967 --> 00:06:28,501
100ها از بهترین دانشمندا اونجا

116
00:06:28,503 --> 00:06:31,772
این میتونه برام جایزه نوبل رو ببره و برام کیک میاری

117
00:06:31,774 --> 00:06:34,173
پس چرا نمیری به جهنم؟

118
00:06:39,647 --> 00:06:41,815
پروسه فعال سازی شروع شد

119
00:06:46,721 --> 00:06:49,522
خاموش کردن اضطراری فعال شد

120
00:06:49,524 --> 00:06:50,157
لعنتی

121
00:06:53,495 --> 00:06:54,493
لعنتی

122
00:06:54,495 --> 00:06:55,828
دمای راکتور

123
00:06:55,830 --> 00:06:57,563
در مرحله بحرانیه

124
00:06:57,565 --> 00:06:58,597
بس کن یالا

125
00:06:58,599 --> 00:06:59,866
بس کن

126
00:06:59,868 --> 00:07:01,801
نمیخوام دخالت کنم

127
00:07:01,803 --> 00:07:05,438
ولی نباید دکمه ای رو فشار بدی؟

128
00:07:05,440 --> 00:07:06,472
چی؟

129
00:07:06,474 --> 00:07:07,640
کی حرف میزنه

130
00:07:07,642 --> 00:07:10,810
هشدار راکتور بیش از حد داغ شده

131
00:07:10,812 --> 00:07:12,479
نه

132
00:07:12,481 --> 00:07:13,447
نه خیلی مفید نیست

133
00:07:13,449 --> 00:07:16,015
راکتور فقط دستی خاموش میشه

134
00:07:16,017 --> 00:07:17,217
عالیه

135
00:07:35,503 --> 00:07:36,635
پس اگه بشه

136
00:07:36,637 --> 00:07:37,803
این جواب نیستش

137
00:07:37,805 --> 00:07:39,039
لطفا خفه شو

138
00:07:39,041 --> 00:07:41,140
کامپیوتری چیزی هستی؟

139
00:07:43,611 --> 00:07:44,945
سلام

140
00:07:44,947 --> 00:07:46,046
باهام صحبت کن

141
00:07:46,048 --> 00:07:47,481
بهم دستور دادی ساکت باشم

142
00:07:47,483 --> 00:07:49,548
مرد میتونی کمک بکنی؟

143
00:07:49,550 --> 00:07:50,517
یه کاری بکنی

144
00:07:50,519 --> 00:07:51,585
دمای هسته

145
00:07:51,587 --> 00:07:52,051
خیلی زیادیه

146
00:07:52,053 --> 00:07:53,486
وضعیت بحرانیه

147
00:07:53,488 --> 00:07:54,921
بهت توصیه میکنم بری

148
00:07:58,060 --> 00:08:00,760
توصیه میکنم سریع از ساختمون خارج بشی

149
00:08:00,762 --> 00:08:01,861
الان از اینجا برو

150
00:08:11,240 --> 00:08:12,475
سلام

151
00:08:40,669 --> 00:08:41,934
گاز لطفا؟

152
00:08:47,309 --> 00:08:49,009
دخترت خیلی خوش شانسه

153
00:08:49,011 --> 00:08:51,877
امروز فرشته ها مواظبش بودن

154
00:08:51,879 --> 00:08:52,714
تمومه

155
00:08:54,550 --> 00:08:56,850
خوشحالم اتفاقی برات نیوفتاد

156
00:08:56,852 --> 00:08:59,655
و چیزی یادت نیست؟

157
00:09:00,321 --> 00:09:01,888
اه اه

158
00:09:01,890 --> 00:09:04,624
فقط اونجا نشسته بودم

159
00:09:04,626 --> 00:09:08,562
و یه صدای بلندی اومد

160
00:09:08,564 --> 00:09:11,298
و چیز غیرعادی ای ندیدی؟

161
00:09:11,300 --> 00:09:13,299
بهتره الان بریم خونه

162
00:09:17,705 --> 00:09:20,673
فردا درباره بقیه اش حرف میزنیم

163
00:09:20,675 --> 00:09:21,743
آره موافقم

164
00:09:23,679 --> 00:09:25,978
امیدوارم بهتر بشی و فکرکردم

165
00:09:25,980 --> 00:09:29,818
سوپرایز تولدت باحال بودش

166
00:09:31,085 --> 00:09:32,619
مرسی

167
00:09:52,273 --> 00:09:53,106
بریم

168
00:10:03,185 --> 00:10:05,150
فکرکردم از سوپرایز خوشت اومد

169
00:10:05,152 --> 00:10:07,353
میدونی نباید اینجا باشه

170
00:10:07,355 --> 00:10:09,054
جای بچه ها نیست

171
00:10:09,056 --> 00:10:10,723
قبلا در این باره حرف زدیم

172
00:10:10,725 --> 00:10:12,692
یالا ماریا میخواست سوپرایزت کنه

173
00:10:38,152 --> 00:10:42,222
حتی ازم نپرسید چطورم

174
00:10:43,057 --> 00:10:44,757
آره پرسید

175
00:10:44,759 --> 00:10:46,425
نه نپرسید

176
00:10:46,427 --> 00:10:47,228
دروغ گو

177
00:10:48,430 --> 00:10:51,030
بعد از انفجار اولین نفر اونجا بود

178
00:10:51,032 --> 00:10:53,165
که پروژه اش رو نجات بده

179
00:10:53,167 --> 00:10:54,266
اهمیت نمیده

180
00:10:54,268 --> 00:10:55,401
براش نامریی ام

181
00:11:10,017 --> 00:11:10,850
سوپر مون؟

182
00:11:52,460 --> 00:11:53,293
صبح بخیر

183
00:11:58,432 --> 00:11:59,668
خوبی؟

184
00:12:00,502 --> 00:12:01,804
آره

185
00:12:02,738 --> 00:12:04,236
خوبم

186
00:12:04,238 --> 00:12:05,804
داریم تمرین میکنیم

187
00:12:05,806 --> 00:12:06,939
تمرین؟

188
00:12:06,941 --> 00:12:08,475
جیغ ماه

189
00:12:09,810 --> 00:12:10,510
اهاه

190
00:12:10,512 --> 00:12:12,010
...بعلاوه ما فقط

191
00:12:12,948 --> 00:12:14,246
میدونم 10دقیقه

192
00:12:14,248 --> 00:12:15,084
دقیقا

193
00:12:26,360 --> 00:12:27,861
نمیتونی الان ولم کنی

194
00:12:27,863 --> 00:12:28,761
نه بعد از دیروز

195
00:12:28,763 --> 00:12:29,795
ولت کنم؟

196
00:12:29,797 --> 00:12:30,496
فقط یه نمایشه کوتاهه

197
00:12:30,498 --> 00:12:32,033
فقط چندروز

198
00:12:35,871 --> 00:12:36,803
تو خیانتکاری

199
00:12:36,805 --> 00:12:37,770
بچه ننه

200
00:12:44,845 --> 00:12:46,011
واقعا دوست دارم

201
00:12:46,013 --> 00:12:47,279
منم دوست دارم

202
00:12:47,281 --> 00:12:48,814
کوله ی جدیده؟

203
00:12:48,816 --> 00:12:49,783
چرا؟

204
00:12:49,785 --> 00:12:51,550
رنگ عجیبیه برات

205
00:12:51,552 --> 00:12:53,052
تو پرو خوش بگذره

206
00:12:53,054 --> 00:12:54,453
تو مدرسه خوش بگذره

207
00:12:54,455 --> 00:12:55,554
همیشه همینه

208
00:12:55,556 --> 00:12:56,823
دروغگو

209
00:12:56,825 --> 00:12:57,856
ممم

210
00:13:08,402 --> 00:13:09,238
ایی

211
00:13:12,174 --> 00:13:14,073
خون مصنوعی دیدم ولی نمیدونم

212
00:13:14,075 --> 00:13:16,909
کدوم رنگ مو نشون داد تصمیم گرفتم

213
00:13:22,117 --> 00:13:23,850
یه مهمونی هالووین؟

214
00:13:23,852 --> 00:13:24,483
عالیه

215
00:13:24,485 --> 00:13:25,487
اه

216
00:13:29,156 --> 00:13:31,390
تویی؟

217
00:13:31,392 --> 00:13:32,858
آره

218
00:13:32,860 --> 00:13:33,893
من تی هستم

219
00:13:33,895 --> 00:13:37,329
یعنی

220
00:13:37,331 --> 00:13:38,264
تی؟

221
00:13:38,266 --> 00:13:39,499
توبی
توبایاس گریم

222
00:13:39,501 --> 00:13:40,433
سلام من

223
00:13:40,435 --> 00:13:41,834
ببخشید این رو برام نگه دار

224
00:13:41,836 --> 00:13:42,936
سلام

225
00:13:42,938 --> 00:13:45,438
تو باید جدید باشی درسته؟

226
00:13:45,440 --> 00:13:46,905
من ایلین هستم

227
00:13:46,907 --> 00:13:48,140
درباره مهمونی هالویین شنیدی؟

228
00:13:48,142 --> 00:13:49,409
دی جی گابلین اونجاست

229
00:13:49,411 --> 00:13:51,611
لعنتی
سلفی سیب

230
00:13:51,613 --> 00:13:53,379
ایلین باحال.
چی؟

231
00:13:53,381 --> 00:13:54,817
چی شده؟

232
00:13:56,218 --> 00:13:57,851
با هات چاکلتم کجا رفت؟

233
00:13:59,186 --> 00:14:02,121
داره چه اتفاقی برام میوفته؟

234
00:14:02,123 --> 00:14:03,856
چرا نامریی شدم؟

235
00:14:03,858 --> 00:14:05,290
هی

236
00:14:05,292 --> 00:14:07,526
کجا رفتی؟
دارم میمیرم؟

237
00:14:07,528 --> 00:14:09,162
حتما دارم خواب میبینم

238
00:14:12,901 --> 00:14:14,303
حس عجیبی داره

239
00:14:16,604 --> 00:14:17,438
خدای من

240
00:14:18,406 --> 00:14:20,142
کاملا نامرییه

241
00:14:21,609 --> 00:14:22,978
لعنتی بس کن

242
00:14:23,878 --> 00:14:25,245
برو

243
00:14:25,247 --> 00:14:26,578
لعنتی

244
00:14:26,580 --> 00:14:27,579
نه نه نه

245
00:14:30,985 --> 00:14:31,885
خدای من

246
00:14:33,354 --> 00:14:34,587
چی شده؟

247
00:14:38,660 --> 00:14:41,159
باید باور کنی دارم بهت راستش رو میگم

248
00:14:41,161 --> 00:14:42,428
دستشویی تسخیر شده

249
00:14:42,430 --> 00:14:43,663
یه چیزی اونجا بود

250
00:14:43,665 --> 00:14:45,530
همه چیز تکون میخورد.
جین آروم باش

251
00:14:45,532 --> 00:14:48,300
بیا یه نگاه باهم بندازیم خب؟

252
00:14:48,302 --> 00:14:50,236
سوزانا صبح بخیر

253
00:14:50,238 --> 00:14:52,505
قسم میخورم هیچکس

254
00:14:52,507 --> 00:14:55,909
یعنی یه نفر ولی نامریی

255
00:14:58,146 --> 00:15:02,180
سوزانا چیز عجیبی دیدی؟

256
00:15:02,182 --> 00:15:03,116
مممم

257
00:15:03,118 --> 00:15:03,649
ولی یه نفر اینجا بودش

258
00:15:03,651 --> 00:15:04,951
دیدمشون

259
00:15:04,953 --> 00:15:06,351
...شبیه دیدن این نیست ولی

260
00:15:06,353 --> 00:15:09,154
باید الان باهم بیای خب؟

261
00:15:09,156 --> 00:15:10,957
و بزودی میبینمت

262
00:15:17,364 --> 00:15:18,299
آره

263
00:15:19,166 --> 00:15:21,269
امیدوارم من رو ببینی

264
00:15:34,950 --> 00:15:36,582
دو روز دیگه یه کنفرانس ویدیویی جدید داریم

265
00:15:36,584 --> 00:15:39,584
ولی دکتر دریل همه چیز نابود شده

266
00:15:39,586 --> 00:15:41,420
باسازیش هفته ها طول میکشه

267
00:15:41,422 --> 00:15:43,722
پس فردا ساعت 5

268
00:15:47,295 --> 00:15:49,028
مامان

269
00:15:49,030 --> 00:15:49,662
مامان

270
00:15:50,632 --> 00:15:51,965
سوزانا

271
00:15:53,068 --> 00:15:53,903
سوزانا؟

272
00:15:56,003 --> 00:15:57,038
سوزانا؟

273
00:15:58,406 --> 00:16:01,109
میتونم خودم رو نامریی کنم

274
00:16:18,759 --> 00:16:19,592
صبح بخیر

275
00:16:19,594 --> 00:16:21,059
چطوری؟

276
00:16:21,061 --> 00:16:22,061
گشنته؟

277
00:16:22,063 --> 00:16:24,233
چیزی برای خوردن میخوای؟

278
00:16:26,100 --> 00:16:29,334
احساس میکنم میتونم کلی بدو ام

279
00:16:29,336 --> 00:16:30,171
بیا

280
00:16:31,105 --> 00:16:32,472
این بهت انرژی میده

281
00:16:32,474 --> 00:16:35,308
کربوهیدرات و آنزیم

282
00:16:36,243 --> 00:16:37,677
چه تاثیر باور نکردنی ای

283
00:16:37,679 --> 00:16:39,511
باید کلی آزمایش بکنیم

284
00:16:39,513 --> 00:16:41,279
یه دوربین مادون قرمز خواستم

285
00:16:41,281 --> 00:16:44,016
که حتی وقتی نامریی هستی فیلمت رو بگیرم

286
00:16:44,018 --> 00:16:47,086
بعدش مدرک داریم

287
00:16:47,088 --> 00:16:48,487
یه نمونه خون ازت گرفتم

288
00:16:48,489 --> 00:16:52,592
...و دارم آزمایشش میکنم ولی

289
00:16:52,594 --> 00:16:53,429
سوزانا

290
00:16:54,329 --> 00:16:55,397
چیه؟

291
00:16:57,632 --> 00:16:59,598
دوباره نامریی شدی؟

292
00:16:59,600 --> 00:17:02,034
میتونی کنترلش کنی؟

293
00:17:02,036 --> 00:17:04,137
به تاثیرات خارجی تاثیر داره؟

294
00:17:04,139 --> 00:17:06,738
...یهویی میاد یا

295
00:17:11,379 --> 00:17:13,379
چطور اونکارو کردی؟

296
00:17:13,381 --> 00:17:16,082
سرد و گرم فکرکنم

297
00:17:16,084 --> 00:17:17,115
عالیه

298
00:17:17,117 --> 00:17:18,418
تو چه دمایی؟

299
00:17:18,420 --> 00:17:20,053
بیا دوباره امتحان کنیم

300
00:17:20,055 --> 00:17:22,822
من آزمایش تو نیستم

301
00:17:22,824 --> 00:17:24,689
اگه همیشه اینطوری بمونه چی؟

302
00:17:24,691 --> 00:17:26,458
نمیتونم حتی دستام رو بشورم بدون اینکه

303
00:17:26,460 --> 00:17:29,094
بدنم ناپدید بشه میفهمی؟

304
00:17:29,096 --> 00:17:34,103
من یه عجیب غریبم یه هیولا از اون موقع
که به اون چیز آبی دست زدم

305
00:17:36,103 --> 00:17:38,236
میتونی یه جوری جلوش رو بگیری؟

306
00:17:39,473 --> 00:17:40,840
فعلا خونه بمون خب؟

307
00:17:40,842 --> 00:17:43,109
امروز مدرسه نمیری و با هیچکس حرف نمیزنی

308
00:17:43,111 --> 00:17:45,178
نه پیام نه ایمیل میفهمی؟

309
00:17:54,288 --> 00:17:55,455
به صندوق صوتی

310
00:17:55,457 --> 00:17:56,255
کریستفور هارتمن تماس گرفتید

311
00:17:56,257 --> 00:17:57,489
به محض اینکه بتونم برمیگردم

312
00:17:57,491 --> 00:17:59,292
مگر اینکه دنیا داره تموم میشه

313
00:17:59,294 --> 00:18:00,459
لعنتی

314
00:18:18,179 --> 00:18:19,445
توبی عالی بودش

315
00:18:19,447 --> 00:18:21,113
پس درباره مهمونی هالووین بهم بگو

316
00:18:21,115 --> 00:18:23,115
داشتم فکرمیکردم شاید..
میتونی این رو نگه داری؟

317
00:18:25,620 --> 00:18:27,120
سلام

318
00:18:27,122 --> 00:18:28,056
سلام

319
00:18:28,856 --> 00:18:30,255
دیروز ناپدید شدی

320
00:18:30,257 --> 00:18:33,226
آره اخیرا زیاد اتفاق میوفته

321
00:18:33,228 --> 00:18:33,860
خب

322
00:18:33,862 --> 00:18:34,893
مال توئه درسته؟

323
00:18:34,895 --> 00:18:36,896
مشکل دوم خونست

324
00:18:36,898 --> 00:18:38,264
دوم آره؟

325
00:18:38,266 --> 00:18:39,532
آره

326
00:18:39,534 --> 00:18:41,133
پس الان عجیب غریبای مدرسه رو میشناسی؟

327
00:18:41,135 --> 00:18:43,768
بهرحال مهمونی تو استخر قدیمیه شهره

328
00:18:43,770 --> 00:18:45,403
سو؟

329
00:18:45,405 --> 00:18:46,639
فراموشش کن

330
00:18:46,641 --> 00:18:47,640
یکم دیوونست
یه جورایی بازنده

331
00:18:47,642 --> 00:18:48,807
میفهمی؟

332
00:18:48,809 --> 00:18:51,910
نه دوستی
هرروز چیزای ابر قهرمانی میخونه

333
00:18:51,912 --> 00:18:52,911
لباس داری؟

334
00:18:52,913 --> 00:18:54,412
میتونم کمکت کنم

335
00:18:54,414 --> 00:18:56,248
تنهاش بذار عوضی

336
00:18:56,250 --> 00:18:57,717
هی

337
00:18:57,719 --> 00:18:59,685
تویی فراموش کردم هنوز اینجایی

338
00:19:01,155 --> 00:19:02,889
چیه؟
خدای من

339
00:19:02,891 --> 00:19:04,290
صبرکن هیچی

340
00:19:04,292 --> 00:19:05,490
زنگ من نیست

341
00:19:05,492 --> 00:19:06,758
میتونم خاموشش کنم

342
00:19:06,760 --> 00:19:08,727
از اونجا میاد
از اونجا میاد

343
00:19:08,729 --> 00:19:10,162
نمیدونم چرا اون کارو میکنه

344
00:19:11,165 --> 00:19:12,331
خب باید از اینجا بریم

345
00:19:20,642 --> 00:19:21,774
مرسی

346
00:19:21,776 --> 00:19:24,776
از کلاب روباتیک زیرزمینی درسته؟

347
00:19:24,778 --> 00:19:26,211
به این معنی نیست که الان دوستیم

348
00:19:26,213 --> 00:19:27,148
میفهمی؟

349
00:19:32,286 --> 00:19:35,454
اسمم کایاست ولی همه اپ صدام میکنن

350
00:19:35,456 --> 00:19:36,458
خب اپ

351
00:19:41,296 --> 00:19:42,562
اه سلام

352
00:19:42,564 --> 00:19:43,398
سلام

353
00:19:44,565 --> 00:19:47,302
میخواستم بپرسم

354
00:19:48,503 --> 00:19:51,603
میخوای
داشتم فکرمیکردم

355
00:19:51,605 --> 00:19:52,938
میخوای؟

356
00:19:52,940 --> 00:19:54,840
شاید بتونیم نمیدونم

357
00:19:54,842 --> 00:19:55,975
شاید بتونیم نمیدونم

358
00:19:55,977 --> 00:19:59,245
یه کاری بکنیم یه جایی بریم باهم؟

359
00:19:59,247 --> 00:20:00,580
آره

360
00:20:00,582 --> 00:20:01,913
آره؟

361
00:20:01,915 --> 00:20:02,747
آره

362
00:20:02,749 --> 00:20:03,582
آره؟

363
00:20:03,584 --> 00:20:04,417
آره

364
00:20:04,419 --> 00:20:05,685
خب خوبه

365
00:20:05,687 --> 00:20:06,485
خوبه باید برم کلاس

366
00:20:06,487 --> 00:20:07,320
منم همینطور

367
00:20:07,322 --> 00:20:07,954
خب باشه

368
00:20:07,956 --> 00:20:09,889
آره شاید بعدا

369
00:20:09,891 --> 00:20:10,723
بعدا؟

370
00:20:10,725 --> 00:20:11,657
این عصر؟

371
00:20:11,659 --> 00:20:12,658
آره

372
00:20:12,660 --> 00:20:14,259
آره آره
خوبه خوبه

373
00:20:16,631 --> 00:20:17,563
میبینمت

374
00:20:17,565 --> 00:20:19,864
خدافظ

375
00:20:19,866 --> 00:20:20,999
سو

376
00:20:38,318 --> 00:20:42,021
یکم ان تی26دی پوستت خورد در طول انفجار

377
00:20:42,023 --> 00:20:44,290
یه ماده است که ژنتیکی تغییر داده شده

378
00:20:44,292 --> 00:20:45,858
که من ساختم و قصد داشتم

379
00:20:45,860 --> 00:20:49,262
بیماری و صدمات رو باهاش درست کنم

380
00:20:49,264 --> 00:20:51,997
ان تی26دی حتما وارد پوستت شده

381
00:20:51,999 --> 00:20:53,201
بیا

382
00:20:56,638 --> 00:20:58,371
واقعا کار کرد

383
00:20:58,373 --> 00:20:59,671
زخم رفته

384
00:20:59,673 --> 00:21:02,440
ان تی26دی ترتیبش رو داد

385
00:21:02,442 --> 00:21:05,311
الان یکم آزمایش انجام میدم

386
00:21:05,313 --> 00:21:09,448
که بهتر بفهمم داره چه اتفاقی میوفته

387
00:21:09,450 --> 00:21:10,916
اینجا

388
00:21:10,918 --> 00:21:13,619
...بزنش و خیلی گرم میشه

389
00:21:19,026 --> 00:21:21,363
باور نکردنیه

390
00:21:23,331 --> 00:21:25,765
عجله کن این حس خیلی خوبی نداره

391
00:21:29,737 --> 00:21:30,572
سو؟

392
00:21:31,572 --> 00:21:32,505
میشه؟

393
00:21:32,507 --> 00:21:33,738
البته آره

394
00:21:34,575 --> 00:21:35,608
این دست توئه؟

395
00:21:35,610 --> 00:21:37,509
آره

396
00:21:37,511 --> 00:21:41,415
خدای من

397
00:21:43,418 --> 00:21:45,583
به هرچی دست میزنم نامریی میشه

398
00:21:45,585 --> 00:21:48,019
انگار با تماس پوستی منتقل میشه

399
00:21:52,893 --> 00:21:53,862
چقدر عجیب

400
00:21:55,330 --> 00:21:58,496
احساس قدرت میکنم مثل یه ابرقهرمان

401
00:21:58,498 --> 00:22:01,303
ملکول های ان تی26دی دارن جهش پیدا میکنن

402
00:22:02,836 --> 00:22:05,371
با سلول خون قرمز یکی میشن و فعال میشن

403
00:22:05,373 --> 00:22:07,340
...به محض اینکه دما

404
00:22:07,342 --> 00:22:08,107
خیلی سریعه

405
00:22:08,109 --> 00:22:09,909
آره سریعتر از چیزی که فکرمیکردم

406
00:22:09,911 --> 00:22:14,679
هرچی گرمتر بشه بیشتر نامریی میمونه

407
00:22:14,681 --> 00:22:15,848
و یعنی چی؟

408
00:22:18,119 --> 00:22:21,423
باید سریعا نابودش کنیم

409
00:22:22,356 --> 00:22:23,723
میخوای چیکار کنی؟

410
00:22:23,725 --> 00:22:25,457
لنیا بهش فکرکن

411
00:22:25,459 --> 00:22:28,460
آره شاید ان تی26دی بتونه درمان کنه

412
00:22:28,462 --> 00:22:30,396
ولی چی میشه اگه اونایی که مصرف میکنن ناپدید
بشن یا

413
00:22:30,398 --> 00:22:32,797
یه ضرر جانبی بدتری داشته باشه مثل جهش
پیدا کردن؟

414
00:22:32,799 --> 00:22:34,533
بعدش باید از اولش شروع کنیم

415
00:22:34,535 --> 00:22:36,634
تصمیم منه

416
00:22:36,636 --> 00:22:37,870
لطفا ماریا

417
00:22:37,872 --> 00:22:39,971
بیا اطلاعات رو چک کنیم و دوباره آزمایش کنیم

418
00:22:39,973 --> 00:22:42,006
مامان چیکار میکنی؟

419
00:22:42,008 --> 00:22:43,909
نمیتونی اونکارو بکنی

420
00:22:43,911 --> 00:22:46,411
اگه همه چیز رو پاک کنی نمیتونی پادزهر بسازی

421
00:22:49,484 --> 00:22:52,150
سوزانا میتونم توضیح بدم ولی الان نه

422
00:22:52,152 --> 00:22:53,953
بعدا حرف میزنیم خب؟

423
00:22:53,955 --> 00:22:56,155
برای برعکس کردنش به اطلاعات نیاز داری
مامان

424
00:22:57,691 --> 00:22:59,524
هیچوقت برای من اونجا نیستی

425
00:22:59,526 --> 00:23:00,525
سوزانا

426
00:23:00,527 --> 00:23:01,794
نه اسمم سوئه

427
00:23:27,020 --> 00:23:28,454
بدجاست که بخوای بخوابی

428
00:23:35,529 --> 00:23:36,161
هی دختر

429
00:23:36,163 --> 00:23:36,998
بیدار شو

430
00:23:37,931 --> 00:23:40,632
یالا با بوس بیدارت نمیکنم

431
00:23:49,209 --> 00:23:50,045
چی؟

432
00:23:50,944 --> 00:23:52,680
میتونی من رو ببینی؟

433
00:23:53,847 --> 00:23:54,682
آره

434
00:24:03,123 --> 00:24:04,392
عالیه

435
00:24:05,759 --> 00:24:06,592
هی

436
00:24:06,594 --> 00:24:07,828
سو چی شده؟

437
00:24:08,728 --> 00:24:10,498
گفتی ضروریه

438
00:24:13,534 --> 00:24:18,105
ببخشید حتما یه ربطی به اون داشته

439
00:24:19,539 --> 00:24:20,408
اون؟

440
00:24:24,644 --> 00:24:28,647
و بعد باهات شوخی میکنم

441
00:24:28,649 --> 00:24:30,949
لطفا بهم نخند

442
00:24:30,951 --> 00:24:33,953
از تحقیقات جهش چیزی شنیدی؟

443
00:24:33,955 --> 00:24:37,058
چون میتونم خودم رو نامریی کنم

444
00:24:44,164 --> 00:24:46,130
خدای من تو واقعا دیوونه ای

445
00:24:46,132 --> 00:24:47,565
نه لطفا کمکت رو لازم دارم

446
00:24:47,567 --> 00:24:49,767
و اینجا چی داریم ها؟

447
00:24:49,769 --> 00:24:52,271
عجیب غریب یک و عجیب غریب دو

448
00:24:52,273 --> 00:24:55,140
سلام میکنم ولی

449
00:24:55,142 --> 00:24:57,243
مثل تو نیستم.
چی؟

450
00:24:57,245 --> 00:24:58,576
دیوونه ای؟

451
00:24:58,578 --> 00:24:59,578
بیرون بود درسته؟

452
00:24:59,580 --> 00:25:00,612
تلفنم رو هک کردی؟

453
00:25:00,614 --> 00:25:01,846
تو میمیری

454
00:25:01,848 --> 00:25:03,649
روانی
ولم کن

455
00:25:03,651 --> 00:25:04,486
وگرنه چی؟

456
00:25:09,824 --> 00:25:11,290
هی عوضی

457
00:25:11,292 --> 00:25:12,524
اینجا

458
00:25:12,526 --> 00:25:13,525
اینجا

459
00:25:34,649 --> 00:25:35,484
عالیه

460
00:25:40,688 --> 00:25:41,589
چی؟

461
00:25:42,957 --> 00:25:45,623
فقط ایلین رو با کچاپ و سیب زمینی تصور میکنم

462
00:25:45,625 --> 00:25:47,191
میتونی بخندی ولی

463
00:25:47,193 --> 00:25:50,094
الان صدر لیستشم مامان

464
00:25:50,096 --> 00:25:53,767
من عجیب غریب نیستم من جسدم

465
00:25:57,203 --> 00:26:00,672
من آدم بدیم که میخندم نه؟

466
00:26:00,674 --> 00:26:01,675
آره

467
00:26:04,679 --> 00:26:07,649
پروژه برای من همه چیزه

468
00:26:09,216 --> 00:26:12,083
و نمیدونم چرا انفجار در کار بود

469
00:26:12,085 --> 00:26:14,623
نباید اتفاق میوفتاد

470
00:26:16,190 --> 00:26:19,024
متاسفانه باید الان قایم بشیم

471
00:26:19,026 --> 00:26:22,660
اگه یکی بفهمه ان تی26دی چیکار میکنه

472
00:26:22,662 --> 00:26:25,997
کاری که میتونی بکنی دیگه جامون امن نیست

473
00:26:38,712 --> 00:26:39,713
دکتر دریل؟

474
00:26:40,981 --> 00:26:41,815
دکتر دریل؟

475
00:26:43,718 --> 00:26:45,117
ویدیویی که خواستید اینجاست

476
00:26:45,119 --> 00:26:45,950
اه مرسی

477
00:27:01,401 --> 00:27:04,338
بهم بگو کس دیگه ای این رو دیده؟

478
00:27:05,373 --> 00:27:07,206
نه فقط من

479
00:27:30,230 --> 00:27:31,065
هم؟

480
00:27:32,232 --> 00:27:33,698
ببرمت توی خونه؟

481
00:27:42,442 --> 00:27:43,441
یالا عزیزم

482
00:27:43,443 --> 00:27:44,409
یالا

483
00:27:44,411 --> 00:27:45,444
یالا

484
00:27:48,848 --> 00:27:49,782
کمک

485
00:27:49,784 --> 00:27:51,182
یکی کمک کنه

486
00:27:51,184 --> 00:27:52,383
سوزانا

487
00:27:52,385 --> 00:27:53,220
سوزانا

488
00:27:54,287 --> 00:27:55,254
مامان؟

489
00:27:55,256 --> 00:27:57,188
سوزانا آلفرد رو پیدا کن
مامان

490
00:27:57,190 --> 00:27:59,158
و ماسک قرمز

491
00:27:59,160 --> 00:28:00,458
آلفرد

492
00:28:15,942 --> 00:28:16,941
اون رفته

493
00:28:26,786 --> 00:28:27,788
مامان

494
00:28:28,722 --> 00:28:29,487
مامان

495
00:28:36,831 --> 00:28:37,463
چی؟

496
00:28:37,465 --> 00:28:38,933
سو آروم باش

497
00:28:40,133 --> 00:28:41,734
نه آروم چی شد؟

498
00:28:41,736 --> 00:28:43,302
بابا مامان رو دزدیدن

499
00:28:43,304 --> 00:28:44,136
ما تو دردسریم

500
00:28:44,138 --> 00:28:45,803
باید باورم کنی

501
00:28:45,805 --> 00:28:48,207
میتونم بخاطر اون ان تی از آزمایشگاه خودم
رو نامریی کنم

502
00:28:48,209 --> 00:28:49,207
نامری؟

503
00:28:49,209 --> 00:28:50,309
خب

504
00:28:50,311 --> 00:28:51,976
شاید مامان بتونه یکم بهم بده

505
00:28:51,978 --> 00:28:53,378
بعدش نامریی میشم

506
00:28:53,380 --> 00:28:54,880
چک صدا داره شروع میشه

507
00:28:54,882 --> 00:28:55,813
زنگ میزنم

508
00:28:55,815 --> 00:28:56,849
باید باورم کنی

509
00:28:56,851 --> 00:28:58,015
یالا لطفا

510
00:28:58,017 --> 00:28:58,917
یالا

511
00:28:59,953 --> 00:29:00,785
یالا

512
00:29:38,392 --> 00:29:39,994
سلام خوبی؟

513
00:29:41,996 --> 00:29:43,495
کمکت رو لازم دارم توبی

514
00:29:43,497 --> 00:29:45,863
مشکل چیه؟

515
00:29:45,865 --> 00:29:47,334
همش تقصیر منه

516
00:29:49,170 --> 00:29:51,069
مادرم دزدیده شده

517
00:29:52,573 --> 00:29:55,239
فکرکردم دیوونه است

518
00:29:55,241 --> 00:29:58,812
بهم گفت نرم بیرون و به کسی بگم

519
00:30:19,365 --> 00:30:22,436
این همه چیزی بود که پیدا کردم

520
00:30:25,338 --> 00:30:27,339
مرسی

521
00:30:27,341 --> 00:30:28,573
مادرم شیفت شبه

522
00:30:28,575 --> 00:30:32,177
و پدرم آختر هفته اینجاست

523
00:30:32,179 --> 00:30:34,580
بخاطر همین رفتیم
که تغییرش بدیم

524
00:30:34,582 --> 00:30:36,014
پس میتونی امشب اینجا بخوابی

525
00:30:36,016 --> 00:30:37,615
من بیشتر وقت ها اینجا تنهام

526
00:30:39,853 --> 00:30:41,620
ولی بهتره زنگ بزنیم پلیس

527
00:30:41,622 --> 00:30:42,955
نه

528
00:30:42,957 --> 00:30:43,589
پلیس نه

529
00:30:43,591 --> 00:30:44,422
ولی چرا؟

530
00:30:52,498 --> 00:30:53,931
سو؟

531
00:30:54,567 --> 00:30:55,633
دوباره نه

532
00:30:55,635 --> 00:30:56,436
چای

533
00:30:58,037 --> 00:30:59,440
هستی؟

534
00:31:07,547 --> 00:31:10,882
میتونی بهم پتو بدی؟

535
00:31:10,884 --> 00:31:11,518
توبی؟

536
00:31:12,620 --> 00:31:13,584
توبی؟

537
00:31:15,956 --> 00:31:16,921
متاسفم

538
00:31:28,936 --> 00:31:30,305
نامریی بودی

539
00:31:32,238 --> 00:31:33,074
میدونم

540
00:31:35,241 --> 00:31:38,677
عالیه

541
00:31:38,679 --> 00:31:40,180
حق با ایلینه

542
00:31:41,981 --> 00:31:42,983
من یه عجیب غریبم

543
00:31:44,250 --> 00:31:45,583
عجیب غریب؟

544
00:31:45,585 --> 00:31:48,389
چرا این اتفاق برام افتاد؟

545
00:31:49,523 --> 00:31:51,355
میتونی خودت رو نامریی کنی

546
00:31:51,357 --> 00:31:52,960
چقدر باحاله؟

547
00:31:53,994 --> 00:31:56,030
تو یه قهرمان واقعی هستی

548
00:31:59,098 --> 00:32:00,932
به ماه فکرکن

549
00:32:00,934 --> 00:32:03,669
اول تو زیرزمین قایم شد خب؟

550
00:32:03,671 --> 00:32:06,438
فکرمیکنه مردم فکرمیکردن هیولاست

551
00:32:06,440 --> 00:32:10,007
یا برای قدرتش دنبال میکنن یا

552
00:32:10,009 --> 00:32:11,243
از والدینش دزدی شد

553
00:32:11,245 --> 00:32:12,710
و برادرش دزدیده شد

554
00:32:12,712 --> 00:32:13,678
دقیقا

555
00:32:13,680 --> 00:32:16,348
و بعد رفت بیرون و فرارشون داد

556
00:32:16,350 --> 00:32:19,117
با جیغش همه رو نابود کرد

557
00:32:19,119 --> 00:32:21,356
جیغ خفنش

558
00:32:24,557 --> 00:32:26,927
مرسی توبایاس گریم

559
00:32:29,963 --> 00:32:32,966
میتونی تشک رو داشته باشی

560
00:32:33,700 --> 00:32:36,904
میتونم یه چیز برای خوردن برات درست کنم

561
00:32:38,439 --> 00:32:39,271
سو؟

562
00:32:46,646 --> 00:32:49,547
پس تشک رو میگیرم

563
00:32:55,322 --> 00:32:56,688
قهرمان ها همیشه یه دستیار دارن

564
00:32:56,690 --> 00:32:59,024
ولی مطمئن نیستم چطور بتونم کمکت کنم

565
00:32:59,026 --> 00:33:01,692
فقط دوچرخه سواریم خوبه

566
00:33:01,694 --> 00:33:06,230
اول باید بفهمیم کی مادرت رو دزدید

567
00:33:06,232 --> 00:33:08,033
ون مشکی اونجا بود

568
00:33:08,035 --> 00:33:10,067
مامان جیغ زد که باید

569
00:33:10,069 --> 00:33:14,639
یه نفر به اسم آلفرد رو پیدا کنم و ماسک قرمز

570
00:33:14,641 --> 00:33:18,142
من آلفرد یا ماسک قرمزی نمیشناسم

571
00:33:18,144 --> 00:33:20,644
فکرکنم باید بریم پیش پلیس

572
00:33:20,646 --> 00:33:22,046
و چی بگیم؟

573
00:33:22,048 --> 00:33:24,082
مامانم یه چیز درست کرد که من رو نامریی میکنه

574
00:33:24,084 --> 00:33:27,486
و بخاطر همین دزدیده شد؟

575
00:33:27,488 --> 00:33:29,755
حق با توئه منطقیه

576
00:33:31,658 --> 00:33:33,524
دزدکی وارد ماشین شدی؟

577
00:33:33,526 --> 00:33:34,458
من؟

578
00:33:34,460 --> 00:33:35,694
چی باعث میشه همچین فکری بکنی؟

579
00:33:39,033 --> 00:33:39,765
بهم بگو تو بودی

580
00:33:39,767 --> 00:33:41,001
اهاه

581
00:33:44,171 --> 00:33:45,236
سو؟

582
00:33:45,238 --> 00:33:46,438
لپ تاپ مامانم

583
00:33:46,440 --> 00:33:48,305
شاید یه چیزی درباره آلفرد اون رو باشه

584
00:33:56,482 --> 00:33:57,783
سلام؟

585
00:33:57,785 --> 00:33:58,717
بازدید کننده داری

586
00:33:58,719 --> 00:34:01,119
خودت رو نامریی کن و اون دلقک رو قایم کن

587
00:34:01,121 --> 00:34:02,621
چی میگی کیه؟

588
00:34:02,623 --> 00:34:04,089
بهم اعتماد کن

589
00:34:04,091 --> 00:34:05,256
درباره مادرت اطلاعات دارم

590
00:34:05,258 --> 00:34:07,426
چیزی ندارم بدون اونا

591
00:34:07,428 --> 00:34:08,460
برو تو

592
00:34:10,431 --> 00:34:11,495
سریع برو تو

593
00:34:11,497 --> 00:34:12,431
واقعا؟

594
00:34:12,433 --> 00:34:14,598
چون یه صدا بهت میگه؟

595
00:34:14,600 --> 00:34:17,134
ایده ی بهتری داری؟

596
00:34:17,136 --> 00:34:18,270
فرار کن

597
00:34:18,272 --> 00:34:21,205
10ثانیه وقت داری

598
00:34:21,207 --> 00:34:23,275
زود بیدار میشم و همش یه کابوس بوده

599
00:34:23,277 --> 00:34:24,308
هفت

600
00:34:26,779 --> 00:34:27,612
سه

601
00:34:38,192 --> 00:34:40,158
تو خونه رو چک کن ولی مواظب باش

602
00:34:40,160 --> 00:34:41,025
دختر رو نترسون

603
00:34:41,027 --> 00:34:43,661
و ببرش به ماشین برش گردون به کمپانی

604
00:34:43,663 --> 00:34:45,163
مفهومه قربان

605
00:34:48,335 --> 00:34:49,567
عالیه حالا چی؟

606
00:34:49,569 --> 00:34:50,402
ششش

607
00:35:01,482 --> 00:35:03,547
ببخشید میتونید کمکم کنید؟

608
00:35:03,549 --> 00:35:05,183
دارم دیوونه میشم

609
00:35:05,185 --> 00:35:06,384
اه

610
00:35:12,893 --> 00:35:16,164
من مزاحم نشدم نه؟

611
00:35:18,631 --> 00:35:19,897
کجاییم؟

612
00:35:19,899 --> 00:35:22,634
دی ای سی
شرکت انرژی دریل

613
00:35:22,636 --> 00:35:24,703
اینجا اومدن آسون نبود

614
00:35:24,705 --> 00:35:26,770
تمام راه دنبالمون بودید؟

615
00:35:26,772 --> 00:35:27,607
آره

616
00:35:30,877 --> 00:35:31,810
نگران نباش فقط داره

617
00:35:31,812 --> 00:35:34,279
مثل یارو دم در چرت میزنه

618
00:35:34,281 --> 00:35:35,446
فیلم دوربین رو گذاشتم روی چرخه

619
00:35:35,448 --> 00:35:36,681
بهتره عجله کنیم

620
00:35:36,683 --> 00:35:37,882
تا بفهمن زیاد طول نمیکشه

621
00:35:37,884 --> 00:35:38,716
یالا

622
00:35:38,718 --> 00:35:39,653
دنبالم کن

623
00:35:49,263 --> 00:35:50,094
الان تو تیمه؟

624
00:35:50,096 --> 00:35:52,196
درباره چی حرف میزنی؟

625
00:35:52,198 --> 00:35:53,732
توبی این اپه

626
00:35:53,734 --> 00:35:54,833
اپ توبی

627
00:35:54,835 --> 00:35:56,534
اپ مثل اپ روی تلفن؟

628
00:35:56,536 --> 00:35:58,837
آره باهاش مشکلی داری؟

629
00:35:58,839 --> 00:35:59,674
نه

630
00:36:03,910 --> 00:36:05,579
بیا یه نگاه بنداز

631
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
اون ماشینیه که مادرت باهاش دزدیده شد

632
00:36:09,482 --> 00:36:10,915
میخواستم دیروز نشونت بدم

633
00:36:10,917 --> 00:36:15,122
در زدم حتی جواب ندادی

634
00:36:16,290 --> 00:36:19,623
ون برای شرکت دریله

635
00:36:19,625 --> 00:36:23,361
فکرکنم دریل میخواد مجبورش کنه تی ان26دی
درست کنه

636
00:36:23,363 --> 00:36:24,828
و چطور میدونه؟

637
00:36:24,830 --> 00:36:27,665
چون مغز داره

638
00:36:27,667 --> 00:36:29,400
من الان میرم اونجا

639
00:36:29,402 --> 00:36:30,301
سو

640
00:36:41,247 --> 00:36:41,879
نقشت چیه؟

641
00:36:41,881 --> 00:36:43,315
که مامانم رو ببرم بیرون

642
00:36:43,317 --> 00:36:46,350
منم باید برم اونجا؟

643
00:36:46,352 --> 00:36:47,786
آره

644
00:36:47,788 --> 00:36:50,455
بیا یکم از اینا میخوای

645
00:36:50,457 --> 00:36:51,690
واقعا باهوشی

646
00:36:51,692 --> 00:36:53,257
میدونم

647
00:36:53,259 --> 00:36:54,259
بیا

648
00:36:54,261 --> 00:36:56,864
اینطوری باهم ارتباط برقرار میکنیم

649
00:36:58,232 --> 00:37:00,998
و با اون میبینم کجا میره

650
00:37:01,000 --> 00:37:02,333
خب بچه ها بیاید اینکارو بکنیم

651
00:37:02,335 --> 00:37:02,967
یالا

652
00:37:05,772 --> 00:37:06,573
سو صبرکن

653
00:37:09,475 --> 00:37:10,310
دستم

654
00:37:12,279 --> 00:37:13,310
عالیه

655
00:37:13,312 --> 00:37:14,281
مرد نامریی

656
00:37:15,381 --> 00:37:16,216
عالیه

657
00:37:17,850 --> 00:37:19,350
دستم رو سفت بگیر و ول نکن

658
00:37:19,352 --> 00:37:20,854
بله قربان

659
00:37:22,022 --> 00:37:23,020
ولی دستورالعملم رو دنبال کردی؟

660
00:37:23,022 --> 00:37:25,257
نمیدونم چرا درست در نیومد

661
00:37:25,259 --> 00:37:25,890
چیکار کردی؟

662
00:37:25,892 --> 00:37:26,725
...خوردم

663
00:37:26,727 --> 00:37:27,692
توبی.
سو

664
00:37:34,368 --> 00:37:35,203
سلام

665
00:37:36,870 --> 00:37:38,636
خدای من خوبی؟

666
00:37:38,638 --> 00:37:39,571
اه

667
00:37:39,573 --> 00:37:41,306
چطوری اومدی اینجا؟

668
00:37:41,308 --> 00:37:42,040
نمیدونم

669
00:37:42,042 --> 00:37:43,208
تو مدرسه بودم

670
00:37:43,210 --> 00:37:47,779
و یه درد و نور قرمز بود

671
00:37:47,781 --> 00:37:51,319
و بعدش یه پورتال باز شد

672
00:37:53,553 --> 00:37:54,888
بزرگ بودش

673
00:37:56,489 --> 00:37:57,589
یالا

674
00:37:57,591 --> 00:37:58,426
اه

675
00:38:08,535 --> 00:38:10,467
بهت گفتم ول نکن

676
00:38:10,469 --> 00:38:11,902
بهش برخوردی

677
00:38:11,904 --> 00:38:14,672
مامان

678
00:38:14,674 --> 00:38:15,507
مامان

679
00:38:15,509 --> 00:38:17,841
مامان

680
00:38:17,843 --> 00:38:19,377
همش خالیه

681
00:38:19,379 --> 00:38:20,612
کسی اینجا نیست

682
00:38:20,614 --> 00:38:22,614
دارم یه سیگنال سوم میگیرم

683
00:38:22,616 --> 00:38:23,915
میتونه از یه تلفن دیگه باشه

684
00:38:23,917 --> 00:38:25,317
شاید مامان سو؟

685
00:38:26,520 --> 00:38:28,920
خوبی؟

686
00:38:28,922 --> 00:38:30,424
نه حسش میکنم

687
00:38:31,625 --> 00:38:34,558
انگار دو نفر دو برابر خسته ام میکنه

688
00:38:36,462 --> 00:38:37,362
خوابت نبره خب؟

689
00:38:37,364 --> 00:38:38,429
میشنوی؟

690
00:38:40,866 --> 00:38:43,400
فکرکردی واقعا میاد اینجا؟

691
00:38:49,343 --> 00:38:50,542
سو؟

692
00:38:50,544 --> 00:38:53,111
هی یه چیزی پیدا کردم

693
00:39:00,419 --> 00:39:01,421
سو؟

694
00:39:02,455 --> 00:39:03,290
سو؟

695
00:39:05,725 --> 00:39:06,660
عالیه

696
00:39:13,700 --> 00:39:15,100
برتی ساختمون رو بگرد

697
00:39:15,102 --> 00:39:16,467
بچه ها اونجان

698
00:39:16,469 --> 00:39:18,069
هی بچه ها پیدامون کردن

699
00:39:18,071 --> 00:39:21,438
باید خیلی سریع بری

700
00:39:21,440 --> 00:39:22,540
سو باید بیدار بشی

701
00:39:24,844 --> 00:39:27,978
نمیخوام هولت کنم ولی دارن مستقیم میان سمتت

702
00:39:30,116 --> 00:39:31,949
مرد

703
00:39:41,660 --> 00:39:43,027
هی

704
00:39:43,029 --> 00:39:44,161
چیکار میکنی؟

705
00:39:44,163 --> 00:39:45,596
میخواستم بیدارت کنم

706
00:39:45,598 --> 00:39:47,132
میدونی از بیکاری نخوابیدم که

707
00:39:47,134 --> 00:39:48,502
درسته؟
آره

708
00:39:49,835 --> 00:39:51,636
کجا گرفتیش؟

709
00:39:51,638 --> 00:39:53,804
پیداش کردم یه تلفن هم همینطور

710
00:39:53,806 --> 00:39:55,406
10ثانیه وقت داری

711
00:39:55,408 --> 00:39:56,275
بیا بیرون

712
00:39:56,277 --> 00:39:57,007
بچه ها رو دیدی؟

713
00:39:57,009 --> 00:39:58,076
کجا؟

714
00:39:58,078 --> 00:39:59,009
اون طرف.
فقط یه بچه بود

715
00:39:59,011 --> 00:40:00,011
اونجا؟
اینجا

716
00:40:00,013 --> 00:40:00,944
افتاد پایین.
نمیدونم

717
00:40:00,946 --> 00:40:01,478
و بعدش ناپدید شد

718
00:40:01,480 --> 00:40:02,647
بیا

719
00:40:02,649 --> 00:40:04,114
توبی چرا بعضی وقتا لکنت میگیری؟

720
00:40:04,116 --> 00:40:05,516
باید الان دربارش حرف بزنیم؟

721
00:40:05,518 --> 00:40:06,551
آره

722
00:40:07,486 --> 00:40:09,053
وقتی مضطرب میشم اتفاق میوفته

723
00:40:09,055 --> 00:40:09,987
مثل الان؟

724
00:40:09,989 --> 00:40:11,556
میشه عجله کنی لطفا؟

725
00:40:11,558 --> 00:40:13,658
نترس از اینجا میبرمون بیرون

726
00:40:16,163 --> 00:40:18,429
بچه ها هنوز باید اینجا باشن

727
00:40:18,431 --> 00:40:19,864
کل ساختمون رو ببند

728
00:40:23,669 --> 00:40:24,969
بچه ها رفتن

729
00:40:24,971 --> 00:40:26,504
یه دوربین ماورا قرمز میخوام

730
00:40:29,176 --> 00:40:30,009
لعنتی

731
00:40:31,710 --> 00:40:34,478
چطوری قراره از اینجا بریم بیرون؟

732
00:40:34,480 --> 00:40:36,915
پشت من بمون

733
00:40:36,917 --> 00:40:37,748
خب یالا

734
00:40:37,750 --> 00:40:38,982
حالا

735
00:40:44,857 --> 00:40:46,558
چقدر میتونی نامریی بمونی؟

736
00:40:46,560 --> 00:40:48,659
احتمالا تا وقتی که خوابم ببره

737
00:40:48,661 --> 00:40:50,694
و هر دفعه اتفاق میوفته

738
00:40:50,696 --> 00:40:51,795
آره

739
00:40:51,797 --> 00:40:52,964
لا لا لا

740
00:40:52,966 --> 00:40:54,933
لا لا لا لا

741
00:40:54,935 --> 00:40:56,935
لا لا لا

742
00:40:56,937 --> 00:40:58,870
لا لا لا لا

743
00:41:01,774 --> 00:41:03,708
سودا برای چی؟

744
00:41:03,710 --> 00:41:05,944
بهتر از بیدار بوسیدنمه درسته؟

745
00:41:05,946 --> 00:41:07,478
من یار تو ام

746
00:41:07,480 --> 00:41:08,645
فقط حرفه ای باش

747
00:41:08,647 --> 00:41:09,883
اهاه

748
00:41:11,685 --> 00:41:12,783
تقریبا تونستیم

749
00:41:12,785 --> 00:41:13,717
یالا

750
00:41:13,719 --> 00:41:15,085
دور پیچ

751
00:41:15,087 --> 00:41:15,987
مواظب باش

752
00:41:15,989 --> 00:41:16,920
دوتا محافظ

753
00:41:16,922 --> 00:41:19,623
میبینمشون

754
00:41:19,625 --> 00:41:21,993
پشت کابینت

755
00:41:21,995 --> 00:41:22,826
بخواب

756
00:41:24,531 --> 00:41:25,562
خب برو به سمت در

757
00:41:25,564 --> 00:41:26,196
برو

758
00:41:26,198 --> 00:41:27,130
برو

759
00:41:27,132 --> 00:41:28,065
سریعتر باید بریم بیرون

760
00:41:28,067 --> 00:41:30,134
مواظب باش توبی
در

761
00:41:30,136 --> 00:41:30,969
اه

762
00:41:32,239 --> 00:41:33,538
واو

763
00:41:33,540 --> 00:41:34,172
بیرونن

764
00:41:34,174 --> 00:41:35,005
برو برو برو

765
00:41:35,007 --> 00:41:35,839
بیرون در هستن

766
00:41:43,517 --> 00:41:45,250
در اتوماتیکیه احمق

767
00:41:45,252 --> 00:41:46,283
اونجان

768
00:41:46,285 --> 00:41:47,252
بگیرشون

769
00:41:47,254 --> 00:41:48,752
میرن به سمت پالایشگاه

770
00:41:48,754 --> 00:41:50,522
توصیه ای داری؟

771
00:41:50,524 --> 00:41:52,089
فقط بخواب و دوباره نامرییمون میکنم

772
00:41:53,960 --> 00:41:54,792
بپر بالا

773
00:41:54,794 --> 00:41:55,659
رو اون؟

774
00:41:55,661 --> 00:41:56,928
یالا توبی

775
00:41:56,930 --> 00:41:58,295
زیاد رو دوچرخه داغون نیست؟

776
00:41:58,297 --> 00:41:59,931
آره روی دوچرخه

777
00:41:59,933 --> 00:42:02,536
پس تظاهر کن دوچرخه است

778
00:42:03,536 --> 00:42:04,301
برو

779
00:42:07,908 --> 00:42:09,140
بس کن

780
00:42:09,142 --> 00:42:10,607
داری به ملک شخصی تجاوز میکنی

781
00:42:10,609 --> 00:42:11,875
واو.
بگیرشون

782
00:42:11,877 --> 00:42:13,277
اون چیه؟

783
00:42:13,279 --> 00:42:14,612
یه خازن

784
00:42:14,614 --> 00:42:15,946
چی؟

785
00:42:15,948 --> 00:42:17,549
واو

786
00:42:17,551 --> 00:42:18,583
نه

787
00:42:20,921 --> 00:42:21,752
هی

788
00:42:24,823 --> 00:42:27,058
توبی زندگیت

789
00:42:32,332 --> 00:42:34,098
خیلی عالی بودش

790
00:42:34,100 --> 00:42:35,232
نامریی بودم

791
00:42:35,234 --> 00:42:37,034
باید امتحانش کنی اپ

792
00:42:37,036 --> 00:42:39,136
نه این خاصیته

793
00:42:39,138 --> 00:42:42,607
باید امشب خونه من قایم بشیم

794
00:42:42,609 --> 00:42:45,011
دریل اینجا دنبالمون نمیگرده

795
00:42:47,747 --> 00:42:49,846
وووو

796
00:42:49,848 --> 00:42:53,317
حالا میفهمم چطور میتونی اون وسایل رو بخری

797
00:42:53,319 --> 00:42:54,851
خونه خالمه

798
00:42:54,853 --> 00:42:56,654
میتونیم اینجا زندگی کنیم

799
00:43:00,326 --> 00:43:02,627
هی بچه ها مرسی که کمک میکنید

800
00:43:02,629 --> 00:43:03,795
بدون تو گم میشم

801
00:43:11,337 --> 00:43:15,005
خالم رو ویلچر پس تعجب نکن

802
00:43:15,007 --> 00:43:17,277
و یکم عجیبه

803
00:43:21,080 --> 00:43:24,785
کایا عزیزم میبینم که دوستات رو آوردی؟

804
00:43:25,919 --> 00:43:27,217
آره خاله لاور

805
00:43:27,219 --> 00:43:29,687
میتونن امشب اینجا بمونن؟

806
00:43:29,689 --> 00:43:31,121
البته که میتونن

807
00:43:31,123 --> 00:43:32,991
به مادرت زنگ میزنم

808
00:43:32,993 --> 00:43:35,058
میتونه یه چیزی واسه خوردن بیاره

809
00:43:35,060 --> 00:43:35,893
خوبه

810
00:43:35,895 --> 00:43:36,728
مرسی

811
00:43:36,730 --> 00:43:38,565
بالاییم؟

812
00:43:40,200 --> 00:43:41,035
سوزان؟

813
00:43:42,002 --> 00:43:43,967
ببخشید

814
00:43:43,969 --> 00:43:48,975
سو یکم وقت داری عزیزم؟

815
00:43:49,375 --> 00:43:49,910
آره

816
00:43:50,910 --> 00:43:53,411
تو کتابخونه میبینمت

817
00:44:04,757 --> 00:44:06,690
خوبی؟

818
00:44:06,692 --> 00:44:07,826
چیزی میخوای برات بیارم؟

819
00:44:07,828 --> 00:44:12,232
خیلی مهربونی سو ولی خوبم

820
00:44:13,433 --> 00:44:17,000
بعضی روزا بدنم کاری که لازم دارم رو نمیکنه

821
00:44:17,002 --> 00:44:20,006
اسمم رو چطور میدونی؟

822
00:44:25,712 --> 00:44:27,781
مامان لنیا تویی؟

823
00:44:29,181 --> 00:44:30,380
هممم

824
00:44:30,382 --> 00:44:31,882
مادرت بهترین بود

825
00:44:31,884 --> 00:44:34,786
تو اون سال های دانشگاه

826
00:44:34,788 --> 00:44:39,793
جاه طلب مصمم و بسیار ساده

827
00:44:40,993 --> 00:44:44,429
ولی آخرش دعوامون شد

828
00:44:44,431 --> 00:44:46,063
این ایده ساختن بدن کاملا

829
00:44:46,065 --> 00:44:49,866
سالم دیوونه شده بود

830
00:44:49,868 --> 00:44:53,071
و میخواست ان تی26دی رو به دی ای سی بفروشه

831
00:44:53,073 --> 00:44:57,678
و بهش هشدار دادم ولی نمیخواست بهم گوش کنه

832
00:45:00,779 --> 00:45:04,348
گرمترین سلامم رو بهش برسون

833
00:45:04,350 --> 00:45:05,750
آره خب

834
00:45:05,752 --> 00:45:08,018
وقتی ببینمش اینکارو میکنم

835
00:45:12,192 --> 00:45:17,031
اون یارو دریل از کارخونه فکرکنم
خطرناکه؟

836
00:45:19,031 --> 00:45:20,765
مردم همیشه چیزی که بنظر میان نیستن

837
00:45:20,767 --> 00:45:22,734
نمیتونی خیلی حواس جمع باشی

838
00:45:28,507 --> 00:45:29,473
سو؟

839
00:45:33,779 --> 00:45:35,312
خالم ازت چی میخواد؟

840
00:45:35,314 --> 00:45:37,949
مادرم رو از دانشگاه میشناسه

841
00:45:37,951 --> 00:45:38,882
داستانش طولانیه

842
00:45:38,884 --> 00:45:40,518
پس چیزی پیدا کردی؟

843
00:45:40,520 --> 00:45:44,054
وارد تلفن مادرت شدم

844
00:45:44,056 --> 00:45:44,888
ببین

845
00:45:44,890 --> 00:45:45,890
یه ویدیو روش هست

846
00:45:53,433 --> 00:45:54,832
دزدیده شد

847
00:45:54,834 --> 00:45:56,900
هر کی این رو پیدا کرد از دخترم محافظت کن

848
00:46:07,279 --> 00:46:08,145
دوباره پخشش کن

849
00:46:14,154 --> 00:46:14,986
کجاست؟

850
00:46:18,991 --> 00:46:20,558
خشونت هیچوقت جوابش نیست

851
00:46:20,560 --> 00:46:21,426
اون چی بود؟

852
00:46:21,428 --> 00:46:23,194
از کیف مامانه

853
00:46:30,102 --> 00:46:31,370
ماسک قرمز

854
00:46:40,245 --> 00:46:42,913
لطفا بگو چجور دانشمندی

855
00:46:42,915 --> 00:46:44,984
خانوم سوزان خوش اومدی

856
00:46:45,984 --> 00:46:48,152
لطفا کیک پرت نکن

857
00:46:48,154 --> 00:46:51,355
تو صدایی هستی که تو آزمایشگاه شنیدم

858
00:46:51,357 --> 00:46:52,589
درسته

859
00:46:52,591 --> 00:46:53,525
چی هستی؟

860
00:46:53,527 --> 00:46:54,891
چیزی که هستم

861
00:46:54,893 --> 00:46:57,295
رو حتی نمیتونی تصور کنی

862
00:46:57,297 --> 00:46:58,862
فقط آلفرد صدام کن

863
00:46:58,864 --> 00:46:59,897
آلفرد؟

864
00:46:59,899 --> 00:47:01,199
تو آلفردی؟

865
00:47:01,201 --> 00:47:02,299
درسته

866
00:47:02,301 --> 00:47:04,134
دکتر هارتمن کجاست؟

867
00:47:04,136 --> 00:47:05,268
کی دزدیش؟

868
00:47:06,872 --> 00:47:08,339
با من حرف زده

869
00:47:08,341 --> 00:47:09,507
منظورش منم؟

870
00:47:09,509 --> 00:47:12,243
فقط اعضای خانواده هارتمن میتونه

871
00:47:12,245 --> 00:47:14,946
به پایگاه داده دسترسی داشته باشه

872
00:47:14,948 --> 00:47:16,880
مادرم کجاست؟

873
00:47:16,882 --> 00:47:18,915
متاسفانه به اندازه کافی اطلاعات برای

874
00:47:18,917 --> 00:47:20,417
یه آنالیز کامل ندارم

875
00:47:20,419 --> 00:47:21,854
سلام

876
00:47:23,156 --> 00:47:24,388
بیرون سریع

877
00:47:24,390 --> 00:47:26,591
ببخشید من سگ نیستم

878
00:47:26,593 --> 00:47:28,592
خاموش لطفا.
کایا

879
00:47:28,594 --> 00:47:29,926
هرطور شما بخواید خانوم سوزانا

880
00:47:31,364 --> 00:47:32,230
سلام

881
00:47:32,232 --> 00:47:33,065
سلام

882
00:47:35,535 --> 00:47:37,538
من لیسام مادر کایا

883
00:47:39,906 --> 00:47:41,471
واقعا متاسفم

884
00:47:41,473 --> 00:47:43,574
اگه میدونستم یه چیز مناسب درست میکردم

885
00:47:43,576 --> 00:47:47,848
اسپاگتی لازانیا ولی فقط پیتزا داریم

886
00:47:50,415 --> 00:47:51,515
این عالیه مامان

887
00:47:51,517 --> 00:47:52,350
پیتزا عالیه

888
00:47:52,352 --> 00:47:53,183
مرسی

889
00:47:54,152 --> 00:47:55,286
خب من اینجا نیستم

890
00:47:55,288 --> 00:47:58,922
من نامریی ام صحبت میکنم

891
00:47:58,924 --> 00:47:59,892
مامان لطفا

892
00:48:01,294 --> 00:48:02,129
اه

893
00:48:03,328 --> 00:48:04,228
خب

894
00:48:06,165 --> 00:48:08,966
وووو

895
00:48:08,968 --> 00:48:10,000
خوش بگذره

896
00:48:11,904 --> 00:48:15,105
زیاد دوستی اینجا نمیاد

897
00:48:15,107 --> 00:48:17,674
راستش تو اولین کسی هستی که اومده

898
00:48:17,676 --> 00:48:19,944
و کلاب روباتیک؟

899
00:48:19,946 --> 00:48:23,016
فقط منم و بعضی وقتا من

900
00:48:23,950 --> 00:48:24,949
من تنهام

901
00:48:24,951 --> 00:48:27,618
فقط با بقیه خوب نیستم

902
00:48:27,620 --> 00:48:28,455
سالامی؟

903
00:48:29,622 --> 00:48:31,688
اپ امروز وارد دی ای سی شدیم

904
00:48:31,690 --> 00:48:33,991
و بدون اینکه گیر بیوفتیم در رفتیم

905
00:48:33,993 --> 00:48:38,062
بدون تو نمیتونستیم اونکارو بکنیم

906
00:48:38,064 --> 00:48:39,129
حق با سوئه

907
00:48:43,201 --> 00:48:47,073
پنیر پیتزا دارم و شریک نمیشم

908
00:48:52,712 --> 00:48:54,679
همیشه مایه افتخاره

909
00:48:54,681 --> 00:48:56,647
خوش برگشتین خانوم سوزانا

910
00:48:56,649 --> 00:48:58,315
سو اسمم سوئه

911
00:48:58,317 --> 00:48:59,516
ببخشید

912
00:48:59,518 --> 00:49:00,650
خانوم سو

913
00:49:00,652 --> 00:49:02,719
دکتر هارتمن برای چی ازتون استفاده کرد؟

914
00:49:05,325 --> 00:49:06,489
مضخرفه

915
00:49:06,491 --> 00:49:07,958
یه ماشینه

916
00:49:07,960 --> 00:49:09,527
میتونم به قدرت367که در میلی ثانیه پردازش میشه

917
00:49:09,529 --> 00:49:12,696
دسترسی داشته باشم

918
00:49:12,698 --> 00:49:15,565
تو حتی نمیتونی جبر حل کنی

919
00:49:15,567 --> 00:49:17,067
چطور میدونه؟

920
00:49:17,069 --> 00:49:18,002
بس کن

921
00:49:18,004 --> 00:49:20,737
بهتره سوالش رو جواب بدی

922
00:49:20,739 --> 00:49:21,739
بعد از اینکه دکتر هارتمن

923
00:49:21,741 --> 00:49:24,174
همه اطلاعات رو پاک کرد

924
00:49:24,176 --> 00:49:25,743
از پردازنده نوترون قویه من استفاده کرد

925
00:49:25,745 --> 00:49:28,511
که تست های سری انجام بده

926
00:49:28,513 --> 00:49:29,714
ولی چرا؟

927
00:49:29,716 --> 00:49:31,515
که پادزهر پیدا کنه خانوم سو

928
00:49:31,517 --> 00:49:33,216
اگه میشه یه نگاه بندازید

929
00:49:34,319 --> 00:49:36,120
خب آلفرد شروع کن ضبط کردن

930
00:49:37,323 --> 00:49:40,458
حالا ان تی26دی رو تزریق میکنیم

931
00:49:51,069 --> 00:49:52,303
آلفرد هیچ عکس العملی نداره

932
00:49:52,305 --> 00:49:55,071
جهش یافتن منفیه

933
00:49:55,774 --> 00:49:58,444
یا من اشتباه کردم یا

934
00:50:00,747 --> 00:50:02,683
یه مشکل ژنتیکیه

935
00:50:06,018 --> 00:50:06,783
منظورش چیه؟

936
00:50:06,785 --> 00:50:08,351
نمیفهمم

937
00:50:10,022 --> 00:50:11,788
فقط نامریی شدی خانوم سو

938
00:50:11,790 --> 00:50:14,792
ان تی26فقط با خونت واکنش میده

939
00:50:14,794 --> 00:50:18,429
رو کس دیگه ای تاثیر نداره

940
00:50:18,431 --> 00:50:20,364
پس میگی دریل الکی

941
00:50:20,366 --> 00:50:22,033
مادرم رو دزدید؟

942
00:50:22,035 --> 00:50:24,167
دکتر دریل مادرت رو دزدید؟

943
00:50:24,169 --> 00:50:25,770
سو دنبال مادرت نیستن

944
00:50:25,772 --> 00:50:27,071
بهش اهمیتی نمیدن

945
00:50:27,073 --> 00:50:29,272
واقعا تورو میخوان

946
00:50:29,274 --> 00:50:31,074
درسته

947
00:50:31,076 --> 00:50:33,476
اگه فرضا یکی بخواد سرم نامریی کننده

948
00:50:33,478 --> 00:50:38,114
بر اساس ان تی26دی بسازه

949
00:50:38,116 --> 00:50:42,085
به خون خانوم سو نیاز دارن

950
00:50:42,087 --> 00:50:46,123
یعنی در خطر بزرگی هستی خانوم سو

951
00:51:00,839 --> 00:51:02,473
دزدیده شدم

952
00:51:02,475 --> 00:51:06,676
هرکی این رو پیدا کرد باید از دخترم
محافظت کنه

953
00:52:24,890 --> 00:52:25,855
هاه؟

954
00:52:40,272 --> 00:52:42,406
سو باحال بودش

955
00:52:42,408 --> 00:52:43,908
فکرکردن من تو ام

956
00:52:43,910 --> 00:52:47,478
اولین اسلحه ای که تونستم رو پیدا کردم و بم

957
00:53:01,861 --> 00:53:03,893
نمیتونم به سرنگه فکرنکنم

958
00:53:03,895 --> 00:53:05,899
تصادف نبود

959
00:53:07,232 --> 00:53:09,900
دنبال تو بودن

960
00:53:09,902 --> 00:53:12,268
خوبه که تو تهت توبی خوابیدم

961
00:53:14,540 --> 00:53:15,471
اه

962
00:53:15,473 --> 00:53:16,940
هی مرد چیزی که فکرمیکنی نیست

963
00:53:16,942 --> 00:53:20,377
خسته بودم و خوابم برد

964
00:53:20,379 --> 00:53:22,379
تو اتاق توبی

965
00:53:22,381 --> 00:53:24,714
آره و اون رفت اتاق من

966
00:53:24,716 --> 00:53:25,616
ها

967
00:53:26,451 --> 00:53:27,283
بس کن

968
00:53:28,687 --> 00:53:29,853
یه چیزی برات دارم

969
00:53:40,332 --> 00:53:44,335
ماده ضد آتش خیلی سبک و نابود ناپذیر

970
00:53:44,337 --> 00:53:46,370
با یه کلاه البته

971
00:53:47,607 --> 00:53:49,373
این کنترل سیگنال های گرم و سرد میفرسته

972
00:53:49,375 --> 00:53:52,576
که بتونی نامریی بودنت رو کنترل کنی

973
00:53:52,578 --> 00:53:56,547
با مخلوط مخصوص من

974
00:53:56,549 --> 00:53:58,681
که بیدار نگهت داره میدونی؟

975
00:53:58,683 --> 00:54:01,018
اپ تو خیلی باهوشی

976
00:54:01,020 --> 00:54:02,255
مرسی

977
00:54:03,522 --> 00:54:06,957
میتونی اون هودی باحال رو بدی بهم

978
00:54:08,460 --> 00:54:09,960
مرسی

979
00:54:11,631 --> 00:54:12,663
خوش مزه است

980
00:54:15,000 --> 00:54:17,269
مرسی مارتا

981
00:54:22,774 --> 00:54:23,774
سو کجاست؟

982
00:54:28,747 --> 00:54:31,748
پس نامری هستی؟

983
00:54:31,750 --> 00:54:33,016
وقتشه به یه چیز جدید فکرکنی

984
00:54:36,355 --> 00:54:37,321
بامزه نیست

985
00:54:37,323 --> 00:54:38,589
مورد علاقم بودن

986
00:54:45,564 --> 00:54:46,696
پنکیک سفارش دادی؟

987
00:54:46,698 --> 00:54:47,897
خیلی باحاله

988
00:54:47,899 --> 00:54:49,065
سو نامریی

989
00:54:49,067 --> 00:54:50,603
سو نامریی

990
00:54:53,471 --> 00:54:56,339
لباس جدیدتون ستودنیه خانوم سو

991
00:55:09,355 --> 00:55:10,420
سوزانا؟

992
00:55:10,422 --> 00:55:11,087
مامان؟

993
00:55:11,089 --> 00:55:12,855
سوزانا بالاخره

994
00:55:12,857 --> 00:55:14,625
خداروشکر تویی

995
00:55:16,529 --> 00:55:19,663
خب زیاد وقت ندارم

996
00:55:19,665 --> 00:55:23,333
تونستم فرار کنم ولی دنبالمن

997
00:55:23,335 --> 00:55:25,002
توی خطر بزرگی هستی

998
00:55:25,004 --> 00:55:26,002
مامان کجایی؟

999
00:55:26,004 --> 00:55:29,373
دم بازار قدیمی یه ساعت دیگه هم رو میبینیم

1000
00:55:29,375 --> 00:55:31,007
یه ساعت خب؟

1001
00:55:31,009 --> 00:55:32,042
دم آبنما

1002
00:55:32,044 --> 00:55:33,911
به هیچکس اعتماد نکن

1003
00:55:33,913 --> 00:55:35,346
ما

1004
00:55:35,348 --> 00:55:35,978
مامان؟

1005
00:55:37,350 --> 00:55:37,980
سلام؟

1006
00:55:42,620 --> 00:55:43,453
لعنتی

1007
00:55:53,966 --> 00:55:55,399
اینجا جای خوبی نیست

1008
00:55:55,401 --> 00:55:58,801
باید به خاله ی اپ میگفتیم

1009
00:55:58,803 --> 00:56:00,136
نمیدونه چطور

1010
00:56:00,138 --> 00:56:02,038
تمام روز یا میخوابه یا میخونه

1011
00:56:02,040 --> 00:56:05,109
بچه ها میشه تمرکز کنیم؟

1012
00:56:05,111 --> 00:56:07,044
چرا مادرت باید بخواد مارو اینجا ببینه؟

1013
00:56:07,046 --> 00:56:08,312
نمیفهمی؟

1014
00:56:08,314 --> 00:56:11,448
دریل سو رو با این همه شاهد نمیدزده نه؟

1015
00:56:11,450 --> 00:56:12,882
انقدر مطمئن نیستم

1016
00:56:17,122 --> 00:56:17,955
آره؟

1017
00:56:17,957 --> 00:56:19,489
هی سو نامریی

1018
00:56:19,491 --> 00:56:21,625
امیدوارم زود ببینمت

1019
00:56:21,627 --> 00:56:22,792
فقط یه شوخیه

1020
00:56:22,794 --> 00:56:24,027
به مادرت دسترسی ندارم

1021
00:56:24,029 --> 00:56:25,129
میخواستم ببنیم خوبید؟

1022
00:56:25,131 --> 00:56:26,163
رفقا؟

1023
00:56:26,165 --> 00:56:27,098
مهمون داریم

1024
00:56:27,100 --> 00:56:27,765
دارم میرم خونه

1025
00:56:27,767 --> 00:56:29,565
ساعت8اونجام

1026
00:56:29,567 --> 00:56:30,600
بابا الان وقت بدیه؟

1027
00:56:30,602 --> 00:56:31,601
سو؟

1028
00:56:31,603 --> 00:56:33,036
بهت زنگ میزنم.
سو؟

1029
00:56:33,038 --> 00:56:35,172
این قطعا مادرت نیست

1030
00:56:35,174 --> 00:56:36,473
میشه خفه شی؟

1031
00:56:36,475 --> 00:56:37,674
سو چیکار کنیم؟

1032
00:56:39,544 --> 00:56:40,511
سو؟

1033
00:56:45,817 --> 00:56:47,417
خدای من

1034
00:56:50,589 --> 00:56:51,424
متاسفم

1035
00:56:53,091 --> 00:56:54,891
خانوم سو میتونم توجه تون رو

1036
00:56:54,893 --> 00:56:58,060
به فشار خون بالاتون جلب کنم؟

1037
00:56:58,062 --> 00:57:00,096
آلفرد همین الان قطع کن

1038
00:57:00,098 --> 00:57:01,464
هرطور تو بخوای

1039
00:57:06,205 --> 00:57:07,504
لعنتی

1040
00:57:07,506 --> 00:57:08,438
دو نفر اینطرف

1041
00:57:08,440 --> 00:57:09,906
دو نفر تو ماشین بمونن

1042
00:57:11,810 --> 00:57:12,810
اونجان

1043
00:57:18,551 --> 00:57:19,750
منتظر چی هستی؟

1044
00:57:19,752 --> 00:57:21,018
فقط یه اسباب بازیه

1045
00:57:33,899 --> 00:57:34,730
حرکت عالی ایه

1046
00:57:34,732 --> 00:57:35,732
حالا بهمون اعتماد میکنن

1047
00:57:35,734 --> 00:57:37,567
چرا اینجایی؟

1048
00:57:37,569 --> 00:57:38,201
جوناس لعنتی

1049
00:57:38,203 --> 00:57:39,603
اون دختر منه

1050
00:57:39,605 --> 00:57:41,538
باید قبلش بهم میگفتی

1051
00:57:53,886 --> 00:57:55,486
خانوم سو آخرین تماس مادرت

1052
00:57:55,488 --> 00:57:57,154
رو ردیابی کردم

1053
00:57:57,156 --> 00:57:59,823
موقعیت کامپیوتر جیبی اپ

1054
00:57:59,825 --> 00:58:00,991
شاید هنوز اونجاست

1055
00:58:00,993 --> 00:58:03,529
بخاطر همین نرسید اینجا

1056
00:58:05,698 --> 00:58:07,663
خدایا وسط ناکجا آباده

1057
00:58:07,665 --> 00:58:09,266
شاید یه تله دیگه باشه

1058
00:58:09,268 --> 00:58:10,868
یادت رفت چی شد؟

1059
00:58:10,870 --> 00:58:12,736
مادرت مارو کشوند به تله

1060
00:58:12,738 --> 00:58:13,636
مادرم؟

1061
00:58:13,638 --> 00:58:14,270
دیوونه ای؟

1062
00:58:19,611 --> 00:58:21,545
هی توبی چه خبره؟

1063
00:58:21,547 --> 00:58:23,080
میرسه به مهمونی هالووین؟

1064
00:58:23,082 --> 00:58:23,913
فکرمیکنم باید بکنی

1065
00:58:23,915 --> 00:58:26,516
واقعا عالی میشه

1066
00:58:26,518 --> 00:58:27,150
خدافظ

1067
00:58:30,723 --> 00:58:31,654
نمیتونم

1068
00:58:31,656 --> 00:58:33,123
کارای بهتری واسه انجام دادن داره

1069
00:58:38,531 --> 00:58:39,730
دیوونه ای؟

1070
00:58:39,732 --> 00:58:41,230
پس نمیتونن ردمون رو بگیرن

1071
00:58:41,232 --> 00:58:42,565
جدید بودش

1072
00:58:42,567 --> 00:58:43,299
گریه نکن

1073
00:58:43,301 --> 00:58:45,636
تلفن مضخرفی بودش

1074
00:58:48,274 --> 00:58:50,574
این ون چطوره؟
عالیه

1075
00:58:50,576 --> 00:58:51,341
میبینمت

1076
00:58:51,343 --> 00:58:52,542
زیر پل
حالا چی؟

1077
00:58:52,544 --> 00:58:53,310
باید بچه ها رو پیدا کنیم

1078
00:58:53,312 --> 00:58:54,578
یالا

1079
00:58:55,814 --> 00:58:56,879
یه فکری دارم

1080
00:58:56,881 --> 00:58:57,748
یالا بریم

1081
00:59:00,718 --> 00:59:02,185
جدی میگی؟

1082
00:59:02,187 --> 00:59:03,654
ایده ی بهتری داری؟

1083
00:59:06,091 --> 00:59:06,957
عجله کن عجله کن

1084
00:59:14,165 --> 00:59:15,565
هی اون مال منه

1085
00:59:19,638 --> 00:59:21,304
کدوم طرفی رفتن؟

1086
00:59:21,306 --> 00:59:22,542
چی؟
کدوم طرف؟

1087
00:59:23,341 --> 00:59:25,609
کدوم طرف

1088
00:59:41,060 --> 00:59:43,228
درست پشت مان

1089
00:59:44,196 --> 00:59:45,328
مواظب باش توبی

1090
00:59:46,864 --> 00:59:48,832
مطمئن شو آسیب نبینن

1091
00:59:48,834 --> 00:59:50,600
واو

1092
00:59:50,602 --> 00:59:51,801
چیکار میکنی؟

1093
00:59:51,803 --> 00:59:53,303
حرکت قدیمی قهرمان ها

1094
00:59:53,305 --> 00:59:54,638
ای تی رو دیدی؟

1095
00:59:54,640 --> 00:59:55,672
چی؟

1096
00:59:55,674 --> 00:59:56,607
ای تی؟

1097
00:59:56,609 --> 00:59:57,641
اون چیز رو بده بهم

1098
00:59:57,643 --> 00:59:59,643
و سو مارو نامریی میکنه

1099
01:00:01,879 --> 01:00:03,647
چرا آروم نمیشن؟

1100
01:00:03,649 --> 01:00:06,183
شاید فکرمیکنن بتونن از ما رد بشن

1101
01:00:08,353 --> 01:00:09,219
سفت بچسب

1102
01:00:15,727 --> 01:00:16,726
ووو

1103
01:00:34,078 --> 01:00:37,748
وووو

1104
01:00:49,361 --> 01:00:51,328
عالی بودش

1105
01:00:51,330 --> 01:00:52,295
توبی

1106
01:00:52,297 --> 01:00:54,665
مرسی

1107
01:00:54,667 --> 01:00:56,699
آلفرد اینجا درسته؟

1108
01:00:56,701 --> 01:00:57,967
درسته

1109
01:00:57,969 --> 01:01:00,770
این آخرین موقعیتیه که از مادرت میدونیم

1110
01:01:00,772 --> 01:01:03,809
سو اصلا از این خوشم نمیاد

1111
01:01:04,977 --> 01:01:07,944
آلفرد میتونی مادرم رو پیدا کنی؟

1112
01:01:07,946 --> 01:01:10,681
این از قابلیت های من فراتره

1113
01:01:10,683 --> 01:01:11,380
ووو چه معجزه ای

1114
01:01:11,382 --> 01:01:12,815
یه کاری که نمیتونه انجام بده

1115
01:01:12,817 --> 01:01:15,317
این رو نادیده میگیرم

1116
01:01:15,319 --> 01:01:16,486
و الان خاموش میشم

1117
01:01:16,488 --> 01:01:19,388
سو اگه مادرت واقعا فرار کرد کجاست؟

1118
01:01:19,390 --> 01:01:20,324
چرا زنگ نمیزنه؟

1119
01:01:20,326 --> 01:01:23,426
چون تلفن هامون رو انداختم احمق

1120
01:01:23,428 --> 01:01:25,995
این یه تله است مثل پلازا

1121
01:01:25,997 --> 01:01:28,699
اول میکشوننمون اینجا بعدش صدا و بعدش مادرت؟

1122
01:01:28,701 --> 01:01:30,167
چی؟

1123
01:01:30,169 --> 01:01:33,737
یجورایی درگیره مثل این ماشین هولوگرافیکی

1124
01:01:33,739 --> 01:01:35,071
دیوونه ای؟

1125
01:01:35,073 --> 01:01:37,274
فکرمیکنی مادرم و دریل این رو برنامه ریزی کردن؟

1126
01:01:37,276 --> 01:01:38,708
هیچوقت اینکارو نمیکنه

1127
01:01:38,710 --> 01:01:40,844
نمیدونم ولی واقعا باید بریم

1128
01:01:40,846 --> 01:01:43,980
اگه ترسیدی چرا نمیری پیش مامانت

1129
01:01:43,982 --> 01:01:45,748
حتی کمک هم نمیکنی

1130
01:01:45,750 --> 01:01:47,917
پس چرا برنمیگردی به اون مهمونی هالویین احمقانه؟

1131
01:01:47,919 --> 01:01:50,288
با ایلین عزیزت؟

1132
01:01:51,189 --> 01:01:52,157
سو

1133
01:01:58,897 --> 01:01:59,862
چی؟

1134
01:01:59,864 --> 01:02:01,864
میخوای عذرخواهی کنم؟

1135
01:02:14,812 --> 01:02:16,045
و میگن من نمیتونم

1136
01:02:16,047 --> 01:02:18,047
با بقیه بسازم؟

1137
01:02:25,491 --> 01:02:27,857
اون چیز خیلی دوستانه بنظر نمیاد

1138
01:02:27,859 --> 01:02:29,426
مارو مرئی کن سریع سو

1139
01:02:29,428 --> 01:02:30,861
پاشو

1140
01:02:30,863 --> 01:02:32,328
نمیتونم

1141
01:02:32,330 --> 01:02:33,763
فکرکنم صدمه دیده

1142
01:02:33,765 --> 01:02:34,964
کامپیوتر پیدا شد

1143
01:02:34,966 --> 01:02:37,433
جایی که هستی بمون

1144
01:02:37,435 --> 01:02:38,400
مزاحم پیدا شد

1145
01:02:38,402 --> 01:02:40,370
توی قسمت انبار.
فرار کن

1146
01:02:40,372 --> 01:02:41,538
جایی که هستی بمون

1147
01:02:41,540 --> 01:02:42,772
روی زمین بمون

1148
01:02:42,774 --> 01:02:44,074
دستات رو نشون بده

1149
01:02:44,076 --> 01:02:47,109
مزاحم توی قسمت انباره

1150
01:02:58,524 --> 01:02:59,491
اه خدای من

1151
01:03:02,560 --> 01:03:03,926
سو؟

1152
01:03:07,198 --> 01:03:08,364
سو؟

1153
01:03:08,366 --> 01:03:09,199
نه

1154
01:03:09,201 --> 01:03:11,201
نه نه نه نه نه

1155
01:03:11,203 --> 01:03:12,038
اه

1156
01:03:13,839 --> 01:03:14,471
ماریا

1157
01:03:18,310 --> 01:03:19,442
کی هستی؟

1158
01:03:19,444 --> 01:03:20,576
تو خونه من چیکار میکنی؟

1159
01:03:49,241 --> 01:03:50,810
گمشون کردیم؟

1160
01:03:54,078 --> 01:03:54,911
کاری نکن

1161
01:03:54,913 --> 01:03:57,279
همونجا که هستی بمون

1162
01:03:57,281 --> 01:03:58,480
تکون نخور

1163
01:04:00,451 --> 01:04:02,018
دستات رو بگیر بالا و بیا بیرون

1164
01:04:02,020 --> 01:04:04,087
خانوم سو نقشه ت رو درک میکنم

1165
01:04:04,089 --> 01:04:05,888
و توصیه میکنم انجامش ندید

1166
01:04:05,890 --> 01:04:07,958
این حواسشون رو پرت میکنه

1167
01:04:07,960 --> 01:04:09,259
اونطرف راهرو هم رو میبینیم

1168
01:04:09,261 --> 01:04:11,962
ان تی 26دی بشدت انفجاریه

1169
01:04:11,964 --> 01:04:13,029
آلفرد الان نه

1170
01:04:13,031 --> 01:04:15,130
با شماره سه.
سو صبرکن

1171
01:04:15,132 --> 01:04:15,966
یک

1172
01:04:15,968 --> 01:04:16,933
چرا حرف میزنم؟

1173
01:04:16,935 --> 01:04:18,902
دو سه

1174
01:04:18,904 --> 01:04:21,237
بیا با این خوش بگذرون

1175
01:04:42,660 --> 01:04:43,495
مامان؟

1176
01:04:46,131 --> 01:04:47,663
نسخه اصلیه

1177
01:04:47,665 --> 01:04:48,901
خیلی کمیابه

1178
01:04:50,002 --> 01:04:51,467
چطور رسیدم اینجا؟

1179
01:04:51,469 --> 01:04:52,839
چی شد؟

1180
01:04:54,339 --> 01:04:56,538
تو مدرسه غش کرد ولی

1181
01:04:56,540 --> 01:04:59,377
دکتر ها نتونستن چیزی پیدا کنن

1182
01:05:00,478 --> 01:05:03,915
یه آمپول زد که درد نکشی

1183
01:05:06,018 --> 01:05:09,953
آره یکم عجیب بود ولی زیاد طول نمیکشه

1184
01:05:09,955 --> 01:05:12,058
ولی تو دزدیده شدی

1185
01:05:13,091 --> 01:05:15,261
دریل نمیفهمم

1186
01:05:16,995 --> 01:05:19,929
شبیه یه رویای جذابه

1187
01:05:19,931 --> 01:05:21,130
رویا نبودش

1188
01:05:21,132 --> 01:05:23,236
...مامان میتونم خودم

1189
01:05:25,136 --> 01:05:26,703
باید الان بریم پیش اپ

1190
01:05:26,705 --> 01:05:27,536
چرا؟

1191
01:05:27,538 --> 01:05:28,471
کایا کجاست؟

1192
01:05:28,473 --> 01:05:29,940
صبرکن از کجا میشناسیش؟

1193
01:05:29,942 --> 01:05:32,375
یالا سوزانا دوستات رو میشناسم

1194
01:05:32,377 --> 01:05:36,612
بعد از انفجار رفت تو راهرو

1195
01:05:36,614 --> 01:05:38,013
...وقتی که چراغ

1196
01:05:38,015 --> 01:05:39,683
میدونی چقدر مسخرست درسته؟

1197
01:05:39,685 --> 01:05:41,484
مطمئنم خوبه

1198
01:05:41,486 --> 01:05:46,491
صبح بهش زنگ میزنیم خب؟

1199
01:05:49,460 --> 01:05:53,596
قبل از اینکه یادم بره یه پسر سراغت رو میگرفت

1200
01:05:53,598 --> 01:05:54,431
توبی؟

1201
01:05:54,433 --> 01:05:55,498
آره توبی

1202
01:05:55,500 --> 01:05:58,467
بخاطر مهمونی هالووین؟

1203
01:05:58,469 --> 01:05:59,703
مهمونی هالووین؟

1204
01:05:59,705 --> 01:06:00,737
تو استخر شهر

1205
01:06:00,739 --> 01:06:03,309
میخواست ایلین رو اونجا ببینه

1206
01:06:04,209 --> 01:06:06,009
ایلین؟

1207
01:06:06,011 --> 01:06:08,712
مطمئنم دوباره زنگ میزنه

1208
01:06:08,714 --> 01:06:09,745
دوست دارم عزیزم

1209
01:06:41,078 --> 01:06:41,714
مامان؟

1210
01:06:43,647 --> 01:06:45,647
مامان اون در چشه؟

1211
01:06:51,122 --> 01:06:52,187
چه خبره؟

1212
01:06:59,497 --> 01:07:00,330
مامان؟

1213
01:07:01,799 --> 01:07:03,033
مامان

1214
01:07:04,770 --> 01:07:06,368
مامان

1215
01:07:11,076 --> 01:07:11,908
مامان

1216
01:07:15,413 --> 01:07:17,112
مواظبش باش

1217
01:07:17,114 --> 01:07:18,781
باید آروم باشه و نباید بیرون بره

1218
01:07:18,783 --> 01:07:20,083
مفهومه؟
مفهومه

1219
01:07:20,085 --> 01:07:21,116
دریافت شد

1220
01:07:21,118 --> 01:07:21,817
بریم

1221
01:07:21,819 --> 01:07:24,319
رد میشیم

1222
01:07:24,321 --> 01:07:25,388
آره برو

1223
01:07:25,390 --> 01:07:26,656
منم

1224
01:07:26,658 --> 01:07:27,489
تمومه

1225
01:07:27,491 --> 01:07:28,658
دختره دست من

1226
01:07:28,660 --> 01:07:30,393
کایا تو کارخونه قدیمیه و پسرا

1227
01:07:30,395 --> 01:07:32,362
تو مهمونی ان

1228
01:07:32,364 --> 01:07:34,397
مواظبشم برو اون دختره رو بگیر

1229
01:07:34,399 --> 01:07:36,533
خب افرادم رو میبرم به مهمونی

1230
01:07:36,535 --> 01:07:39,134
و اونجا هم رو میبینیم و پسره رو میگیریم

1231
01:07:39,136 --> 01:07:41,603
امیدوارم خون اون دختر رو گرفته باشی

1232
01:07:41,605 --> 01:07:43,441
رییس میخوادش

1233
01:08:13,138 --> 01:08:16,172
خانوم سو لطفا گریه نکن

1234
01:08:16,174 --> 01:08:17,774
بذار یه چیزی نشونت بدم

1235
01:08:29,453 --> 01:08:32,155
به بقیه گفت فرار کنید

1236
01:08:32,157 --> 01:08:33,188
عالیه

1237
01:08:33,190 --> 01:08:34,757
اینجا بزرگه

1238
01:08:37,795 --> 01:08:38,628
لعنتی

1239
01:08:49,140 --> 01:08:50,175
سو؟

1240
01:08:51,343 --> 01:08:52,411
سو کجاست؟

1241
01:08:53,912 --> 01:08:56,279
خانوم هارتمن؟

1242
01:08:56,281 --> 01:08:58,283
اینجا چیکار میکنی؟

1243
01:08:59,151 --> 01:09:00,618
و کی هستی؟

1244
01:09:07,392 --> 01:09:08,223
سلام؟

1245
01:09:09,461 --> 01:09:11,163
سوزانا؟

1246
01:09:17,402 --> 01:09:20,172
اپ از مادرم دور شو

1247
01:09:21,305 --> 01:09:24,440
از چی حرف میزنی؟

1248
01:09:24,442 --> 01:09:25,842
بازش کن

1249
01:09:25,844 --> 01:09:29,212
یالا

1250
01:09:29,214 --> 01:09:31,713
دکتر هارتمن چقدر خوبه که

1251
01:09:31,715 --> 01:09:32,848
دوباره میبینمتون

1252
01:09:32,850 --> 01:09:33,685
مامان

1253
01:09:35,987 --> 01:09:39,556
حالا میتونی بهم بگی چه خبره

1254
01:09:39,558 --> 01:09:41,924
فقط ماریای واقعی میتونه بازش کنه

1255
01:09:41,926 --> 01:09:43,562
ماریای واقعی؟

1256
01:09:44,662 --> 01:09:46,562
ببین بذار یه چیزی نشونت بدم

1257
01:09:51,836 --> 01:09:55,304
همیشه آرزو داشتم ابرقهرمان باشم سوزانا

1258
01:09:55,306 --> 01:09:58,941
چندروز پیش وقتی تو آزمایشگاهم اون دنیا رو نشونم
دادی

1259
01:09:58,943 --> 01:10:04,149
اون حس قدرت
رویام برگشت

1260
01:10:04,950 --> 01:10:05,783
مرسی

1261
01:10:06,785 --> 01:10:10,419
اگه میدونستم تنها چیزی که میخوام خونته

1262
01:10:42,720 --> 01:10:45,954
ان تی26دی برای بیشتر آدما بی ضرره و مخلوط با خونم

1263
01:10:45,956 --> 01:10:49,659
جهش پیدا میکنه و به سوپر سرم تبدیل میشه

1264
01:10:49,661 --> 01:10:52,427
فکرکنم با هر نفر بصورت متفاوت جهش پیدا میکنه

1265
01:10:52,429 --> 01:10:53,596
دقیقا

1266
01:10:53,598 --> 01:10:55,664
هر فردی عکس العمل متفاوتی به خونم نشون میدم

1267
01:10:55,666 --> 01:10:56,865
من نامریی شدم

1268
01:10:56,867 --> 01:11:00,736
لنیا میتونه تغییر شکل بده و کایا میتونه حتی پرواز کنه

1269
01:11:00,738 --> 01:11:01,540
پرواز؟

1270
01:11:02,741 --> 01:11:04,339
لنیا کجاست؟

1271
01:11:08,279 --> 01:11:11,313
درباره توبی پرسید و درباره مهمونی بهش گفتم

1272
01:11:11,315 --> 01:11:12,615
نه

1273
01:11:12,617 --> 01:11:15,718
داره از شر همه شاهد ها خلاص میشه

1274
01:11:15,720 --> 01:11:18,257
اول سو بعدش توبی و من

1275
01:11:25,330 --> 01:11:28,364
سلام توبی فکرکردم سرت خیلی شلوغه

1276
01:11:28,366 --> 01:11:29,332
فکرکردم نقشه ی دیگه ای داری

1277
01:11:29,334 --> 01:11:30,033
نقشه ها عوض میشن

1278
01:11:31,935 --> 01:11:32,768
برام آرزوی موفقیت کن

1279
01:11:37,375 --> 01:11:39,008
بیا

1280
01:11:39,010 --> 01:11:40,176
اهمیت نمیدیم کی هستی

1281
01:11:40,178 --> 01:11:42,978
میترسی؟

1282
01:11:42,980 --> 01:11:45,317
تنها دی جی گابلین

1283
01:11:48,086 --> 01:11:49,319
اهاه

1284
01:11:49,321 --> 01:11:51,620
اهاه

1285
01:11:51,622 --> 01:11:55,892
آقای گابلین میشه یکم صداش رو کم کنید؟

1286
01:11:55,894 --> 01:11:56,758
اهاه

1287
01:11:56,760 --> 01:11:58,026
اهاه

1288
01:11:58,028 --> 01:11:58,860
بهم گفتن باید کمش کنیم

1289
01:11:58,862 --> 01:12:00,096
شما چی فکرمیکنیئ؟

1290
01:12:02,367 --> 01:12:03,766
اهاه

1291
01:12:03,768 --> 01:12:05,401
اهاه

1292
01:12:06,705 --> 01:12:09,375
کایا رو چطور پیدا کردی؟

1293
01:12:10,442 --> 01:12:11,574
سوییشرتت  رنده شده

1294
01:12:11,576 --> 01:12:13,442
میدونه؟

1295
01:12:13,444 --> 01:12:14,076
نه

1296
01:12:14,078 --> 01:12:15,811
آره

1297
01:12:15,813 --> 01:12:17,847
سوپرایز شدم که اپ رو پیدا کردم

1298
01:12:17,849 --> 01:12:20,950
و تو رو نه

1299
01:12:20,952 --> 01:12:23,322
و چطور من رو پیدا کردی؟

1300
01:12:24,988 --> 01:12:26,356
جورابت

1301
01:12:26,358 --> 01:12:27,356
چی؟

1302
01:12:27,358 --> 01:12:28,423
ورقه ورقه شده

1303
01:12:28,425 --> 01:12:29,926
مامان

1304
01:12:29,928 --> 01:12:32,427
متاسفم قول میدم دیگه اینکارو نمیکنم

1305
01:12:36,468 --> 01:12:37,633
خانوم هارتمن؟

1306
01:12:37,635 --> 01:12:40,069
چطور از دست لنیا فرار کردید؟

1307
01:12:40,071 --> 01:12:42,038
مشغول پیدا کردن سو بود

1308
01:12:42,040 --> 01:12:44,440
و من رو کاملا فراموش کرد

1309
01:12:44,442 --> 01:12:46,709
و تونستم فرار کنم

1310
01:12:46,711 --> 01:12:49,445
فرار کردم و بقیه دنبالم

1311
01:12:49,447 --> 01:12:51,380
سعی کردم قایم بشم وقتی

1312
01:12:51,382 --> 01:12:54,450
یهویی سقف ریهتش

1313
01:12:54,452 --> 01:12:57,520
فکرنمیکردی مادر پیرت بتونه اونکارو بکنه نه؟

1314
01:12:57,522 --> 01:12:59,755
نه تو خوابت

1315
01:12:59,757 --> 01:13:00,923
حتما غش کردم

1316
01:13:00,925 --> 01:13:02,158
چیزی یادم نیست

1317
01:13:02,160 --> 01:13:05,660
تا جوناس زیر آوار پیدام کرد

1318
01:13:05,662 --> 01:13:06,497
جوناس؟

1319
01:13:08,032 --> 01:13:09,034
جوناس دریل؟

1320
01:13:10,001 --> 01:13:11,167
آره

1321
01:13:11,169 --> 01:13:12,701
داشت کمکم میکرد

1322
01:13:12,703 --> 01:13:14,803
پس چرا نگفتش؟

1323
01:13:14,805 --> 01:13:19,008
فکرکردیم داشت دنبالمون میکرده

1324
01:13:19,010 --> 01:13:21,777
جوناس وفادار ترین آدمیه که میشناسم

1325
01:13:22,613 --> 01:13:23,945
بفرما

1326
01:13:23,947 --> 01:13:25,414
کنترل رو تعمیر کردم

1327
01:13:25,416 --> 01:13:27,517
و زیر صندلی رو ببین

1328
01:13:27,519 --> 01:13:29,922
یه چیزی برای شما دارم

1329
01:13:34,526 --> 01:13:35,490
پادزهره

1330
01:13:35,492 --> 01:13:36,892
قول قوله

1331
01:13:36,894 --> 01:13:38,794
یه پادزهر؟

1332
01:13:38,796 --> 01:13:40,096
برای چی؟

1333
01:13:40,098 --> 01:13:41,931
شوخی میکنی؟

1334
01:13:41,933 --> 01:13:44,200
که دوباره نامریی نشی

1335
01:13:44,202 --> 01:13:45,567
ولی لازمش ندارم

1336
01:13:45,569 --> 01:13:47,203
من پادزهر نمیخوام مامان

1337
01:13:47,205 --> 01:13:49,739
من الان سو نامریی هستم

1338
01:13:51,142 --> 01:13:52,174
همگی

1339
01:13:52,176 --> 01:13:53,476
بیاید وسط

1340
01:13:53,478 --> 01:13:54,776
راه بیوفت

1341
01:13:54,778 --> 01:13:56,445
حالا همگی

1342
01:13:56,447 --> 01:13:57,679
همگی

1343
01:13:57,681 --> 01:13:58,580
وایسید

1344
01:13:58,582 --> 01:13:59,649
حالا برید

1345
01:13:59,651 --> 01:14:00,450
سلام.
بیشتر لطفا

1346
01:14:00,452 --> 01:14:02,185
داره میاد

1347
01:14:02,187 --> 01:14:03,020
سلام

1348
01:14:04,822 --> 01:14:06,455
موزیک خوبیه

1349
01:14:06,457 --> 01:14:07,722
دوست داری برقصی؟

1350
01:14:07,724 --> 01:14:10,493
واقعا بلد نیستم برقصم

1351
01:14:10,495 --> 01:14:11,194
من بلدم

1352
01:14:11,196 --> 01:14:12,227
یالا

1353
01:14:12,229 --> 01:14:13,061
چی میخوای باشی

1354
01:14:13,063 --> 01:14:15,765
چون ما اینطوری هستیم

1355
01:14:21,538 --> 01:14:23,472
اینطوری هستیم

1356
01:14:23,474 --> 01:14:25,040
پس بفرما

1357
01:14:25,042 --> 01:14:28,578
تو توبی رو نجات بده دریل و افرادش با من

1358
01:14:28,580 --> 01:14:31,179
اینطوری هستیم

1359
01:14:31,181 --> 01:14:32,181
اهاه

1360
01:14:32,183 --> 01:14:33,015
اهاه

1361
01:14:33,017 --> 01:14:36,651
طوری که هستیم دیوونه کننده است

1362
01:14:40,558 --> 01:14:41,257
پس نقشه چیه

1363
01:14:41,259 --> 01:14:42,959
که توبی رو نجات بدیم

1364
01:14:42,961 --> 01:14:44,826
مطمئنی میخوای با پادزهر اینکارو بکنی؟

1365
01:14:44,828 --> 01:14:46,161
نه گوش کن

1366
01:14:46,163 --> 01:14:47,629
میریم لنیا رو پیدا میکنیم

1367
01:14:47,631 --> 01:14:49,198
مهم نیست چه شکلی باشه

1368
01:14:49,200 --> 01:14:51,534
سعی میکنیم حواسش رو پرت کنیم تا من
بتونم نزدیک بشم

1369
01:14:51,536 --> 01:14:52,901
و بهش این رو تزریق کنم

1370
01:14:52,903 --> 01:14:55,036
و امیدوارم واسه لنیا هم کار کنه

1371
01:14:55,038 --> 01:14:57,073
میتونم اضافه کنم که مادرت

1372
01:14:57,075 --> 01:14:59,575
درباره پادزهر و خانوم لنیا چیزی نگفت

1373
01:14:59,577 --> 01:15:00,676
درسته

1374
01:15:00,678 --> 01:15:02,777
گرچه من نقشه رو عوض کردم

1375
01:15:09,821 --> 01:15:11,786
یالا

1376
01:15:11,788 --> 01:15:13,823
یالا

1377
01:15:13,825 --> 01:15:15,024
یالا

1378
01:15:15,026 --> 01:15:17,192
آره میدونی اینطوری زندگی میکنیم

1379
01:15:25,036 --> 01:15:25,868
یالا

1380
01:15:25,870 --> 01:15:27,035
بریم

1381
01:15:27,037 --> 01:15:27,936
یالا

1382
01:15:27,938 --> 01:15:29,070
بریم

1383
01:15:29,072 --> 01:15:29,905
یالا

1384
01:15:29,907 --> 01:15:31,106
بریم

1385
01:15:31,108 --> 01:15:32,040
یالا

1386
01:15:32,042 --> 01:15:33,642
نمیتونه درست باشه

1387
01:15:33,644 --> 01:15:36,611
خانوم سو اگه اجازه میدید بگم

1388
01:15:36,613 --> 01:15:40,650
کلی فرصت هستش

1389
01:15:40,652 --> 01:15:41,816
من کراش ندارم

1390
01:15:41,818 --> 01:15:43,652
نه البته که نه

1391
01:15:43,654 --> 01:15:44,954
هیچکس این حرف رو نزد

1392
01:15:44,956 --> 01:15:46,821
یهویی جفتتون باهم موافقید؟

1393
01:15:46,823 --> 01:15:50,058
خب کراش نداری

1394
01:15:50,060 --> 01:15:51,694
نه ندارم

1395
01:15:51,696 --> 01:15:52,994
بیا راه بیوفتیم

1396
01:15:52,996 --> 01:15:53,829
میرم دنبال لنیا

1397
01:15:57,568 --> 01:15:58,567
بریم

1398
01:15:58,569 --> 01:15:59,200
بریم

1399
01:15:59,202 --> 01:16:00,035
بریم

1400
01:16:00,037 --> 01:16:00,802
بریم

1401
01:16:00,804 --> 01:16:01,637
بریم

1402
01:16:01,639 --> 01:16:05,074
یالا

1403
01:16:05,076 --> 01:16:09,110
یالا

1404
01:16:09,112 --> 01:16:10,579
یالا

1405
01:16:10,581 --> 01:16:11,213
بریم

1406
01:16:11,215 --> 01:16:12,048
یالا

1407
01:16:12,050 --> 01:16:12,981
بریم

1408
01:16:12,983 --> 01:16:13,816
یالا

1409
01:16:13,818 --> 01:16:14,749
بریم

1410
01:16:14,751 --> 01:16:15,750
یالا

1411
01:16:15,752 --> 01:16:16,886
یالا

1412
01:16:16,888 --> 01:16:19,056
یالا

1413
01:16:19,957 --> 01:16:22,758
ببخشید آقای گابلین؟

1414
01:16:22,760 --> 01:16:23,692
چیه؟

1415
01:16:23,694 --> 01:16:24,860
میخواید درخواست آهنگ بدید؟

1416
01:16:24,862 --> 01:16:26,262
آره دقیقا

1417
01:16:26,264 --> 01:16:28,664
اینجا رو تلفنم لطفا

1418
01:16:28,666 --> 01:16:29,865
این تلفن هوشمنده؟

1419
01:16:29,867 --> 01:16:30,799
آره

1420
01:16:30,801 --> 01:16:32,334
فقط دکمه زرد رو بزن

1421
01:16:35,005 --> 01:16:35,838
احمق

1422
01:16:39,376 --> 01:16:42,110
سو من تو موقعیت هستم

1423
01:16:42,112 --> 01:16:44,280
اون پایین اوضاع چطوره؟

1424
01:16:44,282 --> 01:16:45,347
نمیدونم

1425
01:16:45,349 --> 01:16:46,781
هرکی میتونه لنیا باشه

1426
01:16:46,783 --> 01:16:48,150
چطور باید بشناسمش؟

1427
01:16:48,152 --> 01:16:49,285
بریم

1428
01:16:49,287 --> 01:16:51,657
یالا

1429
01:16:53,190 --> 01:16:54,155
سلام

1430
01:16:54,157 --> 01:16:55,658
سلام

1431
01:16:55,660 --> 01:16:56,959
گم شدی؟

1432
01:16:56,961 --> 01:16:58,393
چی میخوای؟

1433
01:16:58,395 --> 01:17:00,663
فقط میخوام بدونم مشکلت چیه

1434
01:17:00,665 --> 01:17:02,397
آره خوبه حدس زدم

1435
01:17:02,399 --> 01:17:05,634
دیگه کافیه

1436
01:17:05,636 --> 01:17:06,668
اه

1437
01:17:06,670 --> 01:17:07,736
اون آره

1438
01:17:07,738 --> 01:17:08,370
باحاله

1439
01:17:08,372 --> 01:17:09,237
و؟

1440
01:17:09,239 --> 01:17:10,705
شما دوتا؟

1441
01:17:10,707 --> 01:17:11,641
نه

1442
01:17:11,643 --> 01:17:14,343
و چرا باید چیزی بهت بگم؟

1443
01:17:14,345 --> 01:17:17,879
چقدر دوست داشتنی

1444
01:17:32,362 --> 01:17:35,231
اوووو

1445
01:17:35,233 --> 01:17:37,767
مشکلت چیه؟

1446
01:17:37,769 --> 01:17:38,701
ایلین

1447
01:17:38,703 --> 01:17:42,073
جوری رفتار میکنه انگار من رو نمیشناسه

1448
01:17:43,840 --> 01:17:46,875
خیلی بدحنسه

1449
01:17:46,877 --> 01:17:48,910
مثل ایلین

1450
01:17:48,912 --> 01:17:50,748
نه ایلین نیستش

1451
01:17:51,849 --> 01:17:53,783
داشتیم آزاد پرواز میکردیم

1452
01:17:53,785 --> 01:17:55,418
واقعیت مجازی

1453
01:17:55,420 --> 01:17:57,386
به زمین خوردیم

1454
01:17:57,388 --> 01:17:59,454
این سوختگی رو این شهر نقره ایه

1455
01:17:59,456 --> 01:18:03,058
10هزار مایل دورتر
میریم به سمت غار

1456
01:18:03,060 --> 01:18:05,360
باید میرفتی

1457
01:18:05,362 --> 01:18:06,962
و ما خوش شانس بودیم رفتیم

1458
01:18:06,964 --> 01:18:08,200
هی همگی؟

1459
01:18:09,099 --> 01:18:10,966
ایلین لنیاست

1460
01:18:10,968 --> 01:18:11,901
میفهمی؟

1461
01:18:11,903 --> 01:18:12,767
بهتر و بهتر میشه

1462
01:18:12,769 --> 01:18:14,003
مامان؟

1463
01:18:14,005 --> 01:18:15,370
مامان میشنوی صدامو؟

1464
01:18:15,372 --> 01:18:16,306
کجایی؟

1465
01:18:16,308 --> 01:18:19,745
مامان واقعا کمکت رو لازم داریم

1466
01:18:20,745 --> 01:18:23,713
وقتی خوشحال و خوش شانس بودیم

1467
01:18:23,715 --> 01:18:24,746
خوش شانس

1468
01:18:24,748 --> 01:18:25,481
خوش شانس

1469
01:18:25,483 --> 01:18:26,816
افراد لنیا اینجان

1470
01:18:26,818 --> 01:18:28,049
دارن میرن دنبال توبی

1471
01:18:30,087 --> 01:18:33,923
نمیتونیم دیگه برگردیم

1472
01:18:33,925 --> 01:18:35,391
میبینمت

1473
01:18:35,393 --> 01:18:37,793
در ها رو قفل کردم و زیاد جلوشون رو نمیگیره

1474
01:18:37,795 --> 01:18:38,994
نمیتونیم صبرکنیم

1475
01:18:38,996 --> 01:18:40,795
شرط میبندم خودش میرقصه

1476
01:18:42,366 --> 01:18:43,798
میبینیش؟

1477
01:18:43,800 --> 01:18:45,735
آره میبینمش

1478
01:18:45,737 --> 01:18:47,503
سعیم رو میکنم برسم به توبی

1479
01:18:47,505 --> 01:18:51,073
مه میخوام کلی مه که لنیا گیج بشه

1480
01:18:51,075 --> 01:18:52,743
هرچی داری رو نشون بده

1481
01:18:53,911 --> 01:18:54,877
اه

1482
01:18:57,782 --> 01:18:58,914
چه خبره؟

1483
01:18:58,916 --> 01:18:59,781
سو؟

1484
01:18:59,783 --> 01:19:01,316
توبی عجله کن

1485
01:19:01,318 --> 01:19:02,151
با من بیا

1486
01:19:02,153 --> 01:19:02,985
تنهام بذار

1487
01:19:02,987 --> 01:19:03,819
چی میخوای؟

1488
01:19:03,821 --> 01:19:04,820
باید بریم

1489
01:19:04,822 --> 01:19:06,888
ایلین ایلین نیستش

1490
01:19:06,890 --> 01:19:07,893
اون لنیاست

1491
01:19:09,861 --> 01:19:10,526
خونم رو گرفت

1492
01:19:10,528 --> 01:19:11,960
لطفا بهم اعتماد کن

1493
01:19:11,962 --> 01:19:14,062
چرا باید حرفت رو باور کنم

1494
01:19:28,813 --> 01:19:30,012
توبی لطفا

1495
01:19:30,014 --> 01:19:31,547
برای چیزی که بهت گفتم متاسفم

1496
01:19:31,549 --> 01:19:35,017
عصبانی بودن و نمیدونستم به کی اعتماد کنم

1497
01:19:35,019 --> 01:19:36,951
اشتباه بزرگی بود

1498
01:19:36,953 --> 01:19:38,320
بهت نیاز دارم

1499
01:19:38,322 --> 01:19:39,989
نمیتونیم بدون تو انجامش بدیم

1500
01:19:39,991 --> 01:19:41,856
شما دوتارو

1501
01:19:41,858 --> 01:19:43,793
چقدر شیرین ولی این دفعه

1502
01:19:43,795 --> 01:19:45,561
پایان خوشی در کار نخواهد بود.
نه

1503
01:19:45,563 --> 01:19:47,896
ولش کن عوضی

1504
01:19:47,898 --> 01:19:49,397
وگرنه چی؟

1505
01:19:49,399 --> 01:19:51,066
نامریی میشی؟

1506
01:19:51,068 --> 01:19:52,901
خیلی میترسم هارتمن

1507
01:19:52,903 --> 01:19:54,436
میبینی چیکار میتونم بکنم؟

1508
01:19:54,438 --> 01:19:56,437
خیلی ازت قدرتمند تر هستم

1509
01:20:02,913 --> 01:20:03,748
سوزانا؟

1510
01:20:04,916 --> 01:20:08,150
سو افراد لنیا از در رد شدن

1511
01:20:08,152 --> 01:20:09,185
همه جا هستن

1512
01:20:09,187 --> 01:20:10,218
سمت راست بمون

1513
01:20:10,220 --> 01:20:11,553
حالا یا هیچوقت

1514
01:20:11,555 --> 01:20:12,487
هی لنیا؟

1515
01:20:12,489 --> 01:20:13,923
فکرمیکنی قدرت داری؟

1516
01:20:13,925 --> 01:20:16,592
برای ابر قهرمان بودن بیشتر از این چیزا لازمه

1517
01:20:16,594 --> 01:20:17,828
توبی حالا

1518
01:20:20,598 --> 01:20:21,931
سو حالا

1519
01:20:23,466 --> 01:20:24,299
بازی تمومه

1520
01:20:27,604 --> 01:20:28,436
سو

1521
01:20:42,620 --> 01:20:44,790
سمت چپ

1522
01:20:46,523 --> 01:20:49,057
و اون نمایش سو نامریی

1523
01:20:49,059 --> 01:20:51,627
و همکار راز آمیزش توبی بود

1524
01:20:58,635 --> 01:21:00,002
سلام؟

1525
01:21:00,004 --> 01:21:00,939
سلام

1526
01:21:02,038 --> 01:21:02,871
سلام

1527
01:21:02,873 --> 01:21:03,905
کمک

1528
01:21:03,907 --> 01:21:04,573
کسی اونجاست؟

1529
01:21:04,575 --> 01:21:05,641
ایلین؟

1530
01:21:05,643 --> 01:21:06,642
خانوم گانارسون تو دستشویی هستم

1531
01:21:06,644 --> 01:21:07,543
منم ایلین

1532
01:21:39,277 --> 01:21:41,142
کایا عزیزم؟

1533
01:21:41,144 --> 01:21:44,549
مادرت ازم خواست بیام دنبالت

1534
01:21:46,550 --> 01:21:47,452
کیه؟

1535
01:21:48,653 --> 01:21:51,523
معلم موسیقیمونه

1536
01:21:54,625 --> 01:21:56,027
خیلی خورده

1537
01:21:57,495 --> 01:22:01,329
خیلی خب شاید باید ببریمش بیمارستان

1538
01:22:05,670 --> 01:22:07,503
چرخ ویلچرش رو چک کن

1539
01:22:07,505 --> 01:22:08,337
آشنا بنظر میاد؟

1540
01:22:10,707 --> 01:22:13,042
مثل ویدیوی آزمایشگاه

1541
01:22:14,278 --> 01:22:15,710
خوبی؟

1542
01:22:15,712 --> 01:22:17,612
کمک میخوای؟

1543
01:22:17,614 --> 01:22:20,449
چیزی رو تو استخر فراموش کردیم؟

1544
01:22:22,286 --> 01:22:23,953
داشت میخورد؟

1545
01:22:23,955 --> 01:22:25,620
نه نه

1546
01:22:25,622 --> 01:22:27,388
واکنش آلرژیه

1547
01:22:39,703 --> 01:22:42,737
خانوم سو الان تماس اضطراری گرفتم

1548
01:22:42,739 --> 01:22:44,205
باید فرار کنی

1549
01:22:44,207 --> 01:22:47,077
آب سیستم رو خراب کرده

1550
01:22:49,980 --> 01:22:51,012
سو

1551
01:22:51,014 --> 01:22:51,679
مامان؟

1552
01:22:51,681 --> 01:22:53,015
سو

1553
01:22:53,017 --> 01:22:54,016
مامان

1554
01:22:54,018 --> 01:22:55,383
سو نه نه

1555
01:22:55,385 --> 01:22:56,618
یالا یالا

1556
01:22:56,620 --> 01:22:57,585
مامان

1557
01:22:57,587 --> 01:22:59,989
من از بازی کردن خسته ام

1558
01:22:59,991 --> 01:23:02,691
باید فکرکنی که چه خبره

1559
01:23:02,693 --> 01:23:05,526
آره به لنیا دستور دادم حواسش به مادرت باشه

1560
01:23:05,528 --> 01:23:09,700
که دستش به ان تی26دی برسه

1561
01:23:11,068 --> 01:23:12,735
وقتی معلوم شد این تاثیر عالی رو داره

1562
01:23:12,737 --> 01:23:16,038
مادرت رو دزدیدم

1563
01:23:16,040 --> 01:23:17,071
سو

1564
01:23:17,073 --> 01:23:18,108
اونجا

1565
01:23:19,010 --> 01:23:21,776
حالا که همش رو توضیح دادیم

1566
01:23:21,778 --> 01:23:25,580
حالا خیلی خوشحال میشم اگه سوار ماشین بشید

1567
01:23:25,582 --> 01:23:26,483
میفهمی؟

1568
01:23:28,085 --> 01:23:29,120
حالا

1569
01:23:31,488 --> 01:23:33,422
ولی چرا؟

1570
01:23:33,424 --> 01:23:35,391
عزیزم فکرمیکنی دریل میتونه همه اونکارو

1571
01:23:35,393 --> 01:23:38,229
بکنه ولی من نه یه فلج؟

1572
01:23:40,430 --> 01:23:42,032
سود و خوب شدن

1573
01:23:43,200 --> 01:23:45,133
ترکیب خوبیه

1574
01:23:51,041 --> 01:23:52,074
بچه ها رو بگیر

1575
01:23:52,076 --> 01:23:53,042
امنشون کن

1576
01:23:53,044 --> 01:23:54,642
همه ی خروجی ها رو ببند

1577
01:23:54,644 --> 01:23:56,645
و این چیز رو از اینجا ببر

1578
01:23:56,647 --> 01:23:57,478
الان گفتم

1579
01:23:57,480 --> 01:23:58,347
نه

1580
01:23:58,349 --> 01:23:59,380
بذار برم

1581
01:23:59,382 --> 01:24:00,115
سو.
خب کافیه

1582
01:24:00,117 --> 01:24:01,115
سو

1583
01:24:01,117 --> 01:24:01,749
بیا تو

1584
01:24:01,751 --> 01:24:02,683
هیچ حا نمیریم

1585
01:24:02,685 --> 01:24:05,122
ان تی26دی نابود شده

1586
01:24:07,724 --> 01:24:10,526
فرزندم به اندازه کافی باهوش هستی که

1587
01:24:10,528 --> 01:24:13,494
بدونی همه ی ان تی26دی نابود نشده

1588
01:24:17,334 --> 01:24:19,067
دقیقا

1589
01:24:19,069 --> 01:24:21,837
توی رگ هاته

1590
01:24:21,839 --> 01:24:25,074
نقشه ی پشتیبانم خون توئه

1591
01:24:34,184 --> 01:24:36,084
بذار دوستام و والدینم برن

1592
01:24:36,086 --> 01:24:38,152
همین الان یا پشیمون میشی

1593
01:24:39,823 --> 01:24:42,825
از چیزی که فکر میکردم باهوش تر و شجاع تری

1594
01:24:42,827 --> 01:24:48,065
ولی باید به قدم بعدیت خیلی فکرکنی

1595
01:24:48,866 --> 01:24:51,100
اگه اون پادزهر رو تزریق کنی

1596
01:24:51,102 --> 01:24:53,368
دیگه سو نامری نخواهی بود

1597
01:24:53,370 --> 01:24:54,802
نه سو نکن

1598
01:24:54,804 --> 01:24:58,475
همه قدرت های ابرقهرمانیت از بین میره

1599
01:25:00,411 --> 01:25:05,082
و میشی سوزانای معمولی

1600
01:25:26,903 --> 01:25:29,506
اشتباه بزرگی بود بچه

1601
01:25:30,741 --> 01:25:32,176
آره بودش

1602
01:25:35,179 --> 01:25:35,814
پیری

1603
01:25:39,183 --> 01:25:40,214
هی

1604
01:25:40,216 --> 01:25:40,852
هی

1605
01:25:41,919 --> 01:25:44,552
دارم برعکس میرم

1606
01:25:49,260 --> 01:25:49,892
سو

1607
01:25:49,894 --> 01:25:50,892
سو نامریی خب؟

1608
01:25:52,630 --> 01:25:53,465
کایا

1609
01:25:54,732 --> 01:25:55,897
من زنگ زدم پلیس

1610
01:25:59,202 --> 01:26:00,768
سو سو؟

1611
01:26:00,770 --> 01:26:02,404
سو

1612
01:26:02,406 --> 01:26:03,638
خوبی؟

1613
01:26:03,640 --> 01:26:04,640
سو؟

1614
01:26:04,642 --> 01:26:05,908
کایا

1615
01:26:23,359 --> 01:26:24,560
سو سو؟

1616
01:26:24,562 --> 01:26:25,393
سو؟

1617
01:26:25,395 --> 01:26:26,227
سو؟

1618
01:26:26,229 --> 01:26:27,262
مشکل چیه؟

1619
01:26:27,264 --> 01:26:27,896
سو؟

1620
01:26:27,898 --> 01:26:29,263
سو؟

1621
01:26:29,265 --> 01:26:30,132
یه آمبولانس میخوایم سریع

1622
01:26:42,513 --> 01:26:43,512
بابا؟

1623
01:26:43,514 --> 01:26:44,748
صبح بخیر

1624
01:26:45,748 --> 01:26:46,815
همم

1625
01:26:46,817 --> 01:26:48,249
این رو بخور

1626
01:27:01,465 --> 01:27:03,498
چی شد؟

1627
01:27:03,500 --> 01:27:06,634
از پله ها مدرسه افتادی

1628
01:27:06,636 --> 01:27:09,771
یه صحنه ای بود همه داشتن میدوییدن

1629
01:27:09,773 --> 01:27:13,778
آوردیمت خونه دوستت کایا

1630
01:27:14,944 --> 01:27:16,811
دروغ میگی

1631
01:27:16,813 --> 01:27:19,647
فقط حقیقت رو کش میدیم

1632
01:27:19,649 --> 01:27:21,316
نذار سر به سرت بذاره

1633
01:27:21,318 --> 01:27:24,018
بابات داره دوباره داستان میسازه

1634
01:27:24,020 --> 01:27:26,554
بابا یالا بامزه نیست

1635
01:27:26,556 --> 01:27:31,325
به محض اینکه به اندازه کافی قوی شدی جزییات میخوام

1636
01:27:31,327 --> 01:27:32,727
همش رو

1637
01:27:32,729 --> 01:27:33,561
واقعا؟

1638
01:27:33,563 --> 01:27:34,396
همه چیز؟

1639
01:27:34,398 --> 01:27:35,800
آره همش

1640
01:27:40,437 --> 01:27:41,669
پلیس؟

1641
01:27:41,671 --> 01:27:44,472
احتمالا تمام حقیقت رو هم میخوان

1642
01:27:47,510 --> 01:27:48,744
سلام کریستوفر هستم

1643
01:27:51,348 --> 01:27:52,047
مامان؟

1644
01:27:52,049 --> 01:27:53,283
هم؟

1645
01:27:55,919 --> 01:27:57,886
حق با لنیا بود

1646
01:27:57,888 --> 01:27:59,657
من همه چیز رو از دست دادم

1647
01:28:00,823 --> 01:28:02,624
اگه بهم اجازه بدی

1648
01:28:02,626 --> 01:28:04,793
همه چیز رو از دست ندادی

1649
01:28:04,795 --> 01:28:05,927
آلفرد؟

1650
01:28:05,929 --> 01:28:08,629
خانوم سو خیلی بهتون افتخار میکنیم

1651
01:28:09,465 --> 01:28:10,899
اپ برات درستش کرد

1652
01:28:13,037 --> 01:28:14,272
مال توئه الان

1653
01:28:22,578 --> 01:28:24,378
مامان؟

1654
01:28:24,380 --> 01:28:26,515
میتونی الان کادوت رو باز کنی

1655
01:28:35,059 --> 01:28:35,891
اه

1656
01:28:43,767 --> 01:28:45,566
مرسی سو

1657
01:28:51,407 --> 01:28:52,473
حق با آلفرده

1658
01:28:52,475 --> 01:28:54,875
همه چیز رو از دست ندادم

1659
01:28:54,877 --> 01:28:57,678
شاید به اندازه سو نامری نیستم

1660
01:28:57,680 --> 01:29:00,115
ولی من سو هارتمن هستم

1661
01:29:00,117 --> 01:29:04,119
باحالترین والدین رو دارم
یه آلفرد هولوگرافی با قوه ی تفکر

1662
01:29:04,121 --> 01:29:06,655
و اپ و توبی هم البته

1663
01:29:06,657 --> 01:29:08,522
بهترین دوست های دنیا

1664
01:29:25,408 --> 01:29:27,476
یه پیام خیلی طولانی از ایلین

1665
01:29:27,478 --> 01:29:28,810
تو صندوق صوتیم هستش

1666
01:29:28,812 --> 01:29:29,744
تو هم همینطور؟

1667
01:29:29,746 --> 01:29:30,978
صندوق صوتی من پره

1668
01:29:30,980 --> 01:29:34,115
از داستان های هیسیتریک از همزادش

1669
01:29:36,420 --> 01:29:39,120
راستش واقعا براش متاسفم

1670
01:29:39,122 --> 01:29:42,524
بخاطر دروغ گفتنش و زور گفتناش

1671
01:29:42,526 --> 01:29:43,725
همه فکرمیکنن اون داستان ها

1672
01:29:43,727 --> 01:29:46,128
رو برای جلب توجه ساخته

1673
01:29:46,130 --> 01:29:47,862
هیچکس باورش نمیکنه

1674
01:29:47,864 --> 01:29:50,164
این دفعه داره حقیقت رو میگه

1675
01:30:11,955 --> 01:30:12,788
اه

1676
01:30:12,790 --> 01:30:14,121
حال بهم زنه

1677
01:30:14,123 --> 01:30:16,191
با کمال احترام خانوم سو

1678
01:30:16,193 --> 01:30:17,592
پادزهر مادرتون بنظر اونطوری که میخواد

1679
01:30:17,594 --> 01:30:22,097
کار نمیکنه

1680
01:30:22,099 --> 01:30:23,868
دستات رو بده بهم

1681
01:30:27,438 --> 01:30:28,739
همه بدونید

1682
01:30:29,840 --> 01:30:32,473
اینم از سه شگفت انگیزان

1683
01:30:32,475 --> 01:30:34,609
سه شگفت انگیزان

1684
01:31:45,882 --> 01:31:46,714
فرار میکنیم فرار میکنیم

1685
01:31:46,716 --> 01:31:50,552
فرار میکنیم فرار میکنیم

1686
01:31:50,554 --> 01:31:51,619
فرار میکنیم فرار میکنیم

1687
01:31:51,621 --> 01:31:55,289
فرار میکنیم فرار میکنیم

1688
01:31:55,291 --> 01:31:56,624
سعی کن شکستمون بدی

1689
01:31:56,626 --> 01:32:00,128
سعی کن پایین نگهمون داری

1690
01:32:00,130 --> 01:32:01,061
سعی کن باهامون بجنگی

1691
01:32:01,063 --> 01:32:04,598
میتونی الان جلومون رو بگیری

1692
01:32:04,600 --> 01:32:05,667
تمومه

1693
01:32:05,669 --> 01:32:09,570
ما عاقلیم

1694
01:32:09,572 --> 01:32:10,672
تو خون جوانانی

1695
01:32:10,674 --> 01:32:13,807
ما عاقلیم

1696
01:32:13,809 --> 01:32:14,642
فرار میکنیم

1697
01:32:14,644 --> 01:32:15,276
ما داریم فرار میکنیم

1698
01:32:15,278 --> 01:32:16,311
ما داریم فرار میکنیم

1699
01:32:16,313 --> 01:32:18,646
ما داریم فرار میکنیم

1700
01:32:18,648 --> 01:32:19,280
فرار میکنیم

1701
01:32:19,282 --> 01:32:20,315
ما داریم فرار میکنیم

1702
01:32:20,317 --> 01:32:23,218
ما داریم فرار میکنیم

1703
01:32:23,220 --> 01:32:27,789
ما قهرمان های نسل جدیدیم

1704
01:32:27,791 --> 01:32:32,761
ما قهرمان های نسل جدیدیم

1705
01:32:32,763 --> 01:32:37,632
قهرمان های نسل جدید

1706
01:32:37,634 --> 01:32:42,102
قهرمان های نسل جدید

1707
01:32:45,576 --> 01:32:46,874
قهرمان

1708
01:32:51,614 --> 01:32:52,681
فرار میکنیم

1709
01:32:52,683 --> 01:32:53,347
ما داریم فرار میکنیم

1710
01:32:53,349 --> 01:32:54,214
ما داریم فرار میکنیم

1711
01:32:54,216 --> 01:32:56,618
ما داریم فرار میکنیم

1712
01:32:56,620 --> 01:32:57,651
سعی کن ما رو پیدا کنی

1713
01:32:57,653 --> 01:33:01,056
سعی کن کندمون کنی

1714
01:33:01,058 --> 01:33:02,222
سعی کن مارو بگیری

1715
01:33:02,224 --> 01:33:05,694
یا الان میتونی جلومون رو بگیری

1716
01:33:05,696 --> 01:33:07,728
بهت نگفت هیچوقت

1717
01:33:07,730 --> 01:33:11,199
قدرت کسی که نمیشناسی

1718
01:33:11,201 --> 01:33:15,070
رو دست کم نگیر

1719
01:33:15,072 --> 01:33:15,904
فرار میکنیم

1720
01:33:15,906 --> 01:33:16,737
ما داریم فرار میکنیم

1721
01:33:16,739 --> 01:33:17,705
ما داریم فرار میکنیم

1722
01:33:17,707 --> 01:33:19,740
همه جا تاریکه ولی ما درست میبینیم

1723
01:33:19,742 --> 01:33:20,374
فرار میکنیم

1724
01:33:20,376 --> 01:33:21,610
ما داریم فرار میکنیم

1725
01:33:21,612 --> 01:33:22,343
ما داریم فرار میکنیم

1726
01:33:22,345 --> 01:33:23,378
متوقف نمیشیم

1727
01:33:23,380 --> 01:33:24,678
نه نمیتونیم متوقف بشیم

1728
01:33:24,680 --> 01:33:25,312
فرار میکنیم

1729
01:33:25,314 --> 01:33:26,280
ما داریم فرار میکنیم

1730
01:33:26,282 --> 01:33:27,415
فرار میکنیم ما داریم فرار میکنیم

1731
01:33:27,417 --> 01:33:29,183
و داریم فرار میکنیم چون دشمن ها نزدیکن

1732
01:33:29,185 --> 01:33:30,017
فرار میکنیم

1733
01:33:30,019 --> 01:33:30,985
داریم فرار میکنیم

1734
01:33:30,987 --> 01:33:32,219
فرار میکنیم داریم فرار میکنیم

1735
01:33:32,221 --> 01:33:36,357
فرار میکنیم تا ببریم

1736
01:33:36,359 --> 01:33:40,995
قهرمان های نسل جدید

1737
01:33:40,997 --> 01:33:45,700
قهرمان های نسل جدید

1738
01:33:45,702 --> 01:33:50,271
قهرمان های نسل جدید

1739
01:33:50,273 --> 01:33:54,178
قهرمان های نسل جدید

1740
01:33:58,782 --> 01:33:59,880
قهرمان ها

1741
01:34:03,353 --> 01:34:05,656
قهرمان ها

1742
01:34:07,353 --> 01:35:05,656
در اینستاگرام با ما همراه باشید
@KINGMOVIE.CO
www.king-movie.me