妈妈!
爸爸!
宾果!
布鲁伊!
这集的名称叫《树枝小鸟》
- 看我们能丢多远 - 好啊
不是很远
是谁教你们丢树枝的?
没有人教
你要处理一下吗?
牧牛犬
- 抱歉 怎么了? - 没什么
来吧 孩子们 我教你们丢树枝
好 这是目标
现在侧着身站 像溜滑板那样
转另一边 宾果
弯曲膝盖 调整姿势
用这只手指瞄准
重心放在后脚 然后用力一丢
全身都要出力 不要只用手臂
很好 好多了 我们再丢一次
为什么要学怎么丢东西?
这样你们才能把东西丢得远
我们需要把东西丢很远吗?
- 有时候咯 - 我需要好一点的树枝
我想那边应该有吧
我能去找树枝吗?
去吧
我们再试一次
爸爸 来比谁先跑到树枝那边
爸爸?
抱歉 小家伙 怎么了?
- 别再想了 老公 你会错过这些 - 我在试了
- 你在试什么? - 没什么
- 你要赛跑吗? - 对 预备 跑
怎么这样?我追上去咯!
我要抓到你咯
- 我赢了 - 宾果 你跑太快了
爸爸 你看
这好像鸟头
真的很像呢
能用树枝做一只鸟吗?
- 当然可以 - 万岁!
你在这里会很开心
附近有很多鸟
- 爸爸?爸爸? - 怎么了?
我们要再找一根树枝
为什么?
因为我们不能丢树枝小鸟的头
是啊 当然不可以
我们绝不会那样对你 树枝小鸟
你太漂亮了
走 我们去那边找找看 预备 冲啊
树枝小鸟再见
这里有好多树枝
你捡那边的 我捡这边的
我们来比赛
- 我要赢咯 - 快点 饼干
是树枝
糟了
- 他们弄坏了树枝小鸟 - 我知道
他们为什么要这样?
他们可能只想要捡树枝
他们不知道这是我们刚才做好的
他们好坏
我想他们不是故意的
他们是我的敌人
我真的很喜欢树枝小鸟
是啊 我也是 它很漂亮
但当你把漂亮的东西 放在公开场所给大家看
它就不属于你一人了
就差一点点了
你丢中了
我要去跟爸爸说
这个能当树枝小鸟的头吗?
不行 它不像小鸟的头
开心点嘛 宾果 你会错过好玩的哦
爸爸 我会丢东西了
太棒了 布鲁伊
你快来看 宾果 我们来赛跑
宾果现在有点难过
我又难过又生气
别的小朋友弄坏了树枝小鸟
咪亚教过我一招 我可以教你
能让你不那么难过和生气
好 首先要收集你的难过
还有你的生气
要怎么收集难过和生气?
你要感受它在哪里 把它抓起来
通常会在你的肚子和脖子
一定要记得检查你的耳朵
好
现在你把难过和生气都抓在手上了
- 我要拿它们怎么办? - 你要留下它们吗?
我不要留下它们
不想要的东西 你会怎么对它?
- 送给你? - 我才不要
- 我也不要 - 那我要拿它怎么办?
把它丢掉咯
妈妈说过 要把它丢得远远的
侧过身 像在溜滑板
- 弯曲膝盖 - 没错 身体放松
- 很好 - 用手臂瞄准 然后...
被丢到海里去了
要找水花溅起来的地方
- 在那里 看到了吗? - 看到了 丢得好远好远哦
- 丢得好 - 没错 丢得好 宾果
- 谢谢 - 你现在心情如何?
很好
- 谢谢你 布鲁伊 - 是啊 谢啦 布鲁伊
谢谢咪亚 是她教我的
还要谢谢妈妈教我们丢东西
要比赛谁先跑去妈妈那边吗?
要 爸爸 你要不要一起跑?
好啊 我让你们先跑
好 预备 冲啊
我赢了
我来咯
字幕翻译 郭素徽