媽媽!
爸爸!
賓果!
布麗!
《妙妙犬布麗》
這集的名稱叫《樹枝小鳥》
- 看我們能丟多遠 - 好啊
不是很遠
是誰教你們丟樹枝的?
沒有人教
你要處理一下嗎?
牧牛犬
- 抱歉,怎麼了? - 沒什麼
來吧,孩子們,我教你們丟樹枝
好,這是目標
現在側著身站,像踩滑板那樣
轉另一邊,賓果
彎曲膝蓋,調整姿勢
用這隻手指瞄準
重心放在後腳,然後用力一丟
全身都要出力,不要只用手臂
很好,好多了,我們再丟一次
為什麼要學怎麼丟東西?
這樣你們才能把東西丟得遠
我們需要把東西丟很遠嗎?
- 有時候囉 - 我需要好一點的樹枝
我想那邊應該有吧
我能去找樹枝嗎?
去吧
我們再試一次
爸爸,來比誰先跑到樹枝那邊
爸爸?
抱歉,小傢伙,怎麼了?
- 別再想了,老公,你會錯過這些 - 我在試了
- 你在試什麼? - 沒什麼
- 你要賽跑嗎? - 對,預備,跑
怎麼這樣?我追上去囉!
我要抓到你囉
- 我贏了 - 賓果,你跑太快了
爸爸,你看
這好像小鳥頭
真的很像呢
能用樹枝做一隻鳥嗎?
- 當然可以 - 萬歲!
你在這裡會很開心
附近有很多鳥
- 爸爸?爸爸? - 怎麼了?
我們要再找一根樹枝
為什麼?
因為我們不能丟樹枝小鳥的頭
是啊,當然不可以
我們絕不會那樣對你,樹枝小鳥
你太漂亮了
走,我們去那邊找找看,預備,衝啊
樹枝小鳥再見
這裡有好多樹枝
你撿那邊的,我撿這邊的
我們來比賽
- 我要贏囉 - 快點,曲奇
是樹枝
糟了
- 他們弄壞了樹枝小鳥 - 我知道
他們為什麼要這樣?
他們可能只想要撿樹枝
他們不知道這是我們剛才做好的
他們好壞
我想他們不是故意的
他們是我的敵人
我真的很喜歡樹枝小鳥
是啊,我也是,它很漂亮
但當你把漂亮的東西 放在公開場所給大家看
它就不屬於你一人了
就差一點點了
你丟中了
我要去跟爸爸說
這個能當樹枝小鳥的頭嗎?
不行,它不像小鳥的頭
開心點嘛,賓果,你會錯過好玩的喔
爸爸,我會丟東西了
太棒了,布麗
你快來看,賓果,我們來賽跑
賓果現在有點難過
我又難過又生氣
別的小朋友弄壞樹枝小鳥
咪亞教過我一招,我可以教你
能讓你不那麼難過和生氣
好,首先要收集你的難過
還有你的生氣
要怎麼收集難過和生氣?
你要感受它在哪裡,把它抓起來
通常會在你的肚子和頸部
一定要記得檢查你的耳朵
好
現在你把難過和生氣都抓在手上了
- 我要拿它們怎麼辦? - 你要留下它們嗎?
我不要留下它們
不想要的東西,你會怎麼對它?
- 送給你? - 我才不要
- 我也不要 - 那我要拿它怎麼辦?
把它丟掉囉
媽媽說過,要把它丟得遠遠的
側過身,像在踩滑板
- 彎曲膝蓋 - 沒錯,調整姿勢
- 很好 - 用手臂瞄準,然後...
被丟到海裡去了
要找水花濺起來的地方
- 在那裡,看到了嗎? - 看到了,丟得好遠好遠喔
- 丟得好 - 沒錯,丟得好,賓果
- 謝謝 - 你現在心情如何?
很好
- 謝謝你,布麗 - 是啊,謝啦,布麗
謝謝咪亞,是她教我的
還要謝謝媽媽教我們丟東西
要比賽誰先跑去媽媽那邊嗎?
要,爸爸,你要不要一起跑?
好啊,我讓你們先跑
好,預備,衝啊
我贏了
我來囉
字幕翻譯:李恒聰