Denne episoden av Bluey heter "Pinnefugl".
- La oss se hvor langt vi kan kaste. - Ok.
Ikke så langt.
- Hvem lærte dere å kaste? - Ingen.
Vil du ta deg av det? Hei, Heeler.
- Beklager. Hva? - Ingenting.
Kom igjen, barn. Jeg skal lære dere å kaste.
Ok. Dette er målet.
Stå sidelengs, som om du står på et rullebrett.
- Den andre veien, Bingo. - Å.
Bøy i knærne. Finn en god stilling.
Sikt med denne fingeren, len dere på bakfoten og sving.
Bruk hele kroppen, ikke bare armen. Ja. Det var bedre. Vi prøver igjen.
Hvorfor må vi kunne å kaste skikkelig?
Så dere kan kaste ting veldig langt.
- Må vi kaste ting langt? - Noen ganger.
- Jeg trenger bedre pinner. - Det er nok noen der borte.
- Kan jeg gå og se? - Ja. Bare gå, du.
Vi prøver igjen.
Førstemann til pinnen.
- Pappa. Pappa? - Beklager, kompis. Hva var det?
- La det være. Du går glipp av alt. - Jeg prøver.
- Hva prøver du? - Ingenting.
- Vil du løpe om kapp? - Klar, ferdig, gå.
Hei! Hva? Jeg kommer!
Jeg tar igjen deg.
- Jeg vinner! - Bingo, du er for rask for meg.
Å, pappa. Se. Den ser ut som et fuglehode.
- Å ja. Det gjør den. - Kan vi lage en pinnefugl?
- Ja. Greit. - Hurra!
Du blir lykkelig her. Det er mange andre fugler her.
- Pappa? Pappa? - Ja.
- Vi må finne en ny pinne. - Hvorfor det?
- Vi kan ikke kaste Pinnefugls hode. - Å ja. Selvfølgelig ikke.
- Det vil vi ikke gjøre mot deg. - Du er for pen.
Kom. La oss se der borte. Klar, ferdig, gå!
Ha det, Pinnefugl.
- Jøss. Se på alle pinnene. - Ta dem, så tar jeg disse.
Førstemann! Jippi!
- Jippi! - Jeg vinner.
- Kom igjen, Cookie. - Pinne!
Å nei.
- De ødela Pinnefugl. - Jeg vet det.
- Hvorfor gjorde de det? - De ville nok bare ha pinnen.
- De visste ikke at vi lagde den. - De er slemme.
- De ville nok ikke være slemme. - De er rivalene mine.
- Jeg likte virkelig Pinnefugl. - Ja. Jeg også. Han var pen.
Men når du setter noe vakkert ut i verden,-
er det ikke ditt lenger.
Det var nære på.
- Jøss! - Jøss! Du greide det.
Jeg sier det til pappa.
- Kan det bli et pinnefuglhode? - Det er ikke et fuglehode.
Kom igjen. Opp med humøret, Bingo. Du går glipp av alt dette.
- Hei, pappa. Jeg kan kaste! - Så bra, Bluey.
- Kom og se. Førstemann, Bingo. - Bingo er litt lei seg.
Jeg er lei meg og sint.
- Noen unger ødela Pinnefugl. - Å.
Jeg kan vise deg et triks Mia lærte meg.
Til når du ikke er lei deg og sint lenger.
Ok. Du må samle alt det triste og sinte.
- Hvordan samler jeg det? - Du kjenner hvor det er og tar det.
Du har vanligvis litt i magen eller nakken.
- Og husk å sjekke ørene. - Ok.
Nå har du det triste og sinte i hendene dine.
- Hva gjør jeg med det? - Vil du beholde det?
Nei, jeg vil ikke ha det.
Hva gjør du med noe som du ikke vil ha lenger?
- Gir det til deg? - Jeg vil ikke ha det.
- Ja. Ikke jeg heller. - Hva gjør jeg med det, da?
- Kast det. - Å.
Nei. Som mamma sa, du må kaste det veldig langt.
Stå sidelengs, som på et rullebrett.
- Bøy i knærne. - Ja. Finn en god stilling.
- Det er bra. - Sikt med denne armen og...
Jøss!
Det forsvinner langt til havs.
Se etter plasket. Se etter plasket.
- Der! Så du det? - Ja. En million kilometer unna.
Bra kast.
- Ja. Det var bra. - Takk.
- Hvordan føles det nå? - Bra.
Jippi!
- Takk, Bluey. - Ja. Takk, Bluey.
Takk Mia. Hun lærte meg det. Og mamma for kastedelen.
- Skal vi løpe om kapp til mamma? - Ja.
- Pappa, vil du også løpe om kapp? - Ja. Dere får et forsprang.
Ok. Klar, ferdig, gå.
Jeg vinner!
Her kommer jeg!
Tekst: Tone Hansen