- Mamma! - Mamma!
- Pappa! - Pappa!
- Bingo! - Bingo!
- Bluey! - Bluey!
BLUEY
Åh, ja.
Dansa, Bluey!
Varför slutade du?
Jag gillar inte den här delen.
Du får ta det goda med det dåliga, min son.
- Va? - Va?
Varför ligger gafflar i skedlådan?
Av samma orsak som att alla skåpdörrar är öppna,
det ligger ett förkläde i disken och dörren till frysen är öppen.
Din pappa.
Betyder det att du inte gillar pappa?
- Va? - Du sa ju
att eftersom skåpen...
Hur går det mina damer?
- Hej, far! - Hej, far!
God morgon, barn.
Hur var din jogg, älsklig?
- Va? - Han är inte din längre.
Han är vår.
Ja, han tillhör oss.
Men jag vill ha en kyss.
Nej, du får honom inte.
Va? Varför inte?
Du sa du inte gillar honom
för att han lämnar skåpen öppna.
- Va? - Aldrig!
Kom hit. Ge mig en kyss...
- Han är vår. - Han är vår.
Han är min!
- Aldrig! - Mina damer.
Det finns plats för alla.
Bingo, vispa henne.
Ja!
Vispare!
Bingo!
Pang!
Vispnings-dags!
Visp, visp, visp.
Stekpanne-sköld.
Bingo, få ut pappa härifrån.
Okej. Kom hit, hörrnu.
Okej, vad bra.
Pappa är vår för alltid nu.
Tja, lycka till med det.
Det här avsnittet av "Bluey" heter "Kyssar".
Den här vägen.
Håll honom från mamma, Bingo.
Hon vill bara ha en kyss.
Inga fler kyssar för henne.
Ja, du tillhör oss.
Okej. Så är jag fortfarande gift?
Det funderar vi över senare,
men nu måste vi ta dig i säkerhet.
Ja, kom med...
Din armhåla läcker.
Den här också.
Nej, jag har bara joggat.
Okej, håll armarna nere, tack.
Okej.
- Kom igen. - Se efter mamma, Bingo.
Hon kan gömma sig.
Okej.
Pappa, vad är det där?
Ser ut som sås.
Ja, sås.
Hon är inte här, jag letade överallt.
Nej!
Kyssar!
- Spring! - Jag med?
- Ja! - Okej.
Jag vill bara ha en kyss.
Kom igen!
Hörrni, barn, jag måste på toa.
Va? Aldrig. För riskabelt.
Men er mamma låter mig gå på toa.
Okej.
- Allt klart. - Okej.
Gör din grej och gör det snabbt.
- Ja, chefen. - Och bara kissa.
- Överens. - Jag stannar här.
Bingo, din vakt utanför.
Okej.
Sådär ja.
Håll koll efter mamma.
Hon gör vad som helst för en kyss.
Jag förstår henne.
Är du klar snart?
Snart.
Åh, ett hundgodis.
Vad hände?
Inget.
Varför hoppar du?
Jag kissade på min fot.
Varför kissade du på din fot?
Jag var inte koncentrerad.
Varför inte?
Jag försökte dra ut näshår.
Har du hår i näsan?
Det är äckligt.
Välkommen till min ålder.
Vad gör du nu?
Vad ser det ut som?
Tvättar bort kisset.
- Det där är tvätthon! - Och?
Den är inte för att tvätta kiss från foten!
Nu är den det.
Är allt okej?
Hmm.
Jag minns inte att den lådan var där.
Åh, Bluey!
Rörde lådan på sig?
Det är skandal.
Tuffa till dig, lillen.
Det är min tröja!
Du har den aldrig på dig.
Bluey, är du säker på att allt...
Lådan kommer utan tvekan...
Lådan äter mig!
Nej, det är mamma. Hon är här.
Okej, var ska vi, chefen?
Okej, lyssna.
Du tillhör oss,
men du måste lova att inte göra några fler otäcka saker.
Jag lovar.
Inga fler otäcka saker.
Bra, nu går vi.
Vänta, en till.
Bluey, vad är det?
Pappa pruttade!
Det gjorde han säkert.
Släpp in mig i lådan!
Snabbt, mamma! Nu är din chans för en kyss!
Ja, precis.
Nej, mamma, gå inte nära honom.
Va? Varför?
Det är inte säkert.
Åh, Bandit.
- Det är resa på gång. - Kom igen.
Vi måste få ut dig.
Kyssar till dig.
Vi måste gömma dig.
Var inte löjlig.
Massor med kyssar.
- Tillbaka! - Akta, Bandit.
Hon har basilika.
Men jag vill ha en kyss.
- Nej! - Nej!
Bara en liten.
Nej, en sak ska du veta.
Den grabben är otäck.
- Ja. - Vad snackar du om?
Först och främst så äter han sina egna såsfläckar.
- Sant. - Sant.
Hans armhålor stinker.
- Sant. - Sant.
Hans näsa är hårig.
- Väldigt. - Väldigt.
Han pruttar.
- Stinkande pruttar. - Stinkade pruttar.
Han kissade på sin egen fot.
Den var ny.
Nej, faktiskt inte.
Han är en gröngöling.
Mina barn, jag är van allt det.
- Va? - Va?
Man får ta det onda med det goda.
Din mamma är ingen ängel heller.
Har ni känt hennes andedräkt?
- Nej. - Nej.
Det är innan jag ätit mina sardiner.
Och det var bara en av grejorna
på listan över äckliga...
...saker jag håller för mig själv.
Barn, om ni ska vara med någon,
så får ni tuffa till er.
Ni kan behålla varandra.
- Funkar. - Funkar.
Undertexter: Pernilla Näslund