1
00:00:07,507 --> 00:00:08,717
- 엄마!
- 엄마!

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,305
- 아빠!
- 아빠!

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,061
- 빙고!
- 빙고!

4
00:00:24,649 --> 00:00:25,650
- 블루이!
- 블루이!

5
00:00:25,650 --> 00:00:26,985
블루이

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,487
오, 예

7
00:00:29,487 --> 00:00:30,989
흔들으렴, 블루이

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,367
왜 멈추는 거니?

9
00:00:34,367 --> 00:00:36,286
노래의 이 부분은 싫어요

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,663
좋은 것에는
싫은 것도 함께 한단다

11
00:00:38,663 --> 00:00:39,622
- 네?
- 네?

12
00:00:39,622 --> 00:00:42,751
왜 수저 자리에
포크가 있어요?

13
00:00:42,751 --> 00:00:45,420
찬장이 열려있는 것과
앞치마는 싱크대에

14
00:00:45,420 --> 00:00:48,882
그리고 냉장고 문이 열려
있는 것과 같은 이유지

15
00:00:48,882 --> 00:00:50,467
너희 아빠가 범인이야

16
00:00:50,467 --> 00:00:52,594
아빠를 좋아하지
않는다는 말인가요?

17
00:00:52,594 --> 00:00:55,013
- 뭐?
- 그거야, 엄마가 아빠가

18
00:00:55,013 --> 00:00:56,306
찬장도 열어둔다고 했고...

19
00:00:56,306 --> 00:00:58,308
우리 아가씨들 뭐하니?

20
00:00:58,308 --> 00:00:59,392
- 아빠!
- 아빠!

21
00:00:59,392 --> 00:01:01,186
좋은 아침
애들아

22
00:01:01,186 --> 00:01:02,729
달리기는 어땠어요, 여보?

23
00:01:03,730 --> 00:01:05,857
- 뭐니?
- 아빤 엄마 게 아니에요

24
00:01:05,857 --> 00:01:07,108
우리 거예요

25
00:01:07,108 --> 00:01:09,235
맞아요, 저희 거예요

26
00:01:09,235 --> 00:01:11,071
하지만 난 너희
아빠와 뽀뽀하고 싶단다

27
00:01:11,071 --> 00:01:13,031
안돼요
아빠를 가질 수 없어요

28
00:01:13,031 --> 00:01:14,407
왜? 안 돼는 거니?

29
00:01:14,407 --> 00:01:15,909
아빠가 싫다면서요

30
00:01:15,909 --> 00:01:17,911
아빠가 찬장 문을
계속 열어둔다면서요

31
00:01:17,911 --> 00:01:19,913
- 뭐라고?
- 난 절대!

32
00:01:20,163 --> 00:01:22,499
이리 와요
를 해줘요

33
00:01:22,499 --> 00:01:24,334
- 아빤 우리 거예요
- 아빤 우리 거예요

34
00:01:24,334 --> 00:01:25,502
내 거야!

35
00:01:25,502 --> 00:01:28,171
- 절대 안돼요!
- 아가씨들 진정하자

36
00:01:28,171 --> 00:01:29,839
싸울 필요 없는데

37
00:01:29,839 --> 00:01:31,257
빙고, 에그비터 가져와

38
00:01:31,257 --> 00:01:32,967
그거야!

39
00:01:32,967 --> 00:01:34,260
에그비터!

40
00:01:34,260 --> 00:01:36,054
빙고!

41
00:01:36,179 --> 00:01:37,305
쨘!

42
00:01:39,974 --> 00:01:41,184
거품기 타임!

43
00:01:41,184 --> 00:01:42,477
거품을 착, 착, 착

44
00:01:42,477 --> 00:01:43,978
소스 팬 방어!

45
00:01:43,978 --> 00:01:45,730
빙고, 아빠를 여기서
데리고 나가

46
00:01:45,730 --> 00:01:47,607
알았어
아빤 따라오세요

47
00:01:48,274 --> 00:01:49,567
그래, 좋아

48
00:01:50,235 --> 00:01:52,445
아빤 앞으로
영원히 저희 거예요

49
00:01:55,281 --> 00:01:56,991
잘 해보시지!

50
00:01:58,535 --> 00:02:01,454
블루이의 이번 에피소드는
'뽀뽀 타임'

51
00:02:02,664 --> 00:02:05,458
이쪽으로

52
00:02:05,458 --> 00:02:07,252
빙고 엄마랑 아빠
떨어뜨려 놔

53
00:02:07,252 --> 00:02:09,129
엄만 그냥 뽀뽀만
원하는 거란다

54
00:02:09,129 --> 00:02:11,172
엄마에겐 더 이상
키스는 안 돼요

55
00:02:11,172 --> 00:02:13,133
이젠 저희 거니까요

56
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
알았다, 그래도 난
결혼은 한 거지?

57
00:02:15,135 --> 00:02:16,803
그건 나중에
알아보도록 해요

58
00:02:16,803 --> 00:02:18,763
지금 당장은 안전한
곳으로 데려갈게요

59
00:02:18,763 --> 00:02:19,931
네, 저희랑...

60
00:02:20,890 --> 00:02:23,017
겨드랑이 땀 봐요!

61
00:02:23,810 --> 00:02:25,145
여기도 나네요

62
00:02:25,145 --> 00:02:26,938
당연하지
달리다 왔잖니

63
00:02:26,938 --> 00:02:29,816
알았어요, 그냥
팔을 내리고 있으세요

64
00:02:29,816 --> 00:02:31,025
알았다

65
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
- 들어와요
- 엄마 있나 확인해봐

66
00:02:34,696 --> 00:02:36,030
엄만 숨어 있을 거야

67
00:02:36,030 --> 00:02:37,323
알았어

68
00:02:42,203 --> 00:02:43,496
아빠, 그게 뭐에요?

69
00:02:44,914 --> 00:02:46,541
그레비소스 같구나

70
00:02:47,542 --> 00:02:48,751
맞아, 그레비소스

71
00:02:48,751 --> 00:02:51,296
엄만 여기 없어
전부다 봤어

72
00:02:52,046 --> 00:02:52,881
아니지!

73
00:02:52,881 --> 00:02:54,924
뽀뽀!

74
00:02:56,843 --> 00:02:58,553
- 달려!
- 나도 달려야 하니?

75
00:02:58,553 --> 00:03:00,305
- 네!
- 알았다

76
00:03:01,639 --> 00:03:04,184
난 그냥 뽀뽀만 원한 건데

77
00:03:04,601 --> 00:03:05,643
어서요!

78
00:03:05,643 --> 00:03:07,604
저기, 애들아
난 화장실을 가야해

79
00:03:07,604 --> 00:03:09,981
네? 안 돼요
너무 위험해요

80
00:03:09,981 --> 00:03:13,234
엄만 화장실에는
가게 해준 단다

81
00:03:13,234 --> 00:03:14,903
알았어요

82
00:03:16,779 --> 00:03:18,406
- 문제없다
- 알았어

83
00:03:18,406 --> 00:03:20,617
얼른 일을 봐요

84
00:03:20,617 --> 00:03:23,036
- 알았다, 보스
- 쉬만 하세요

85
00:03:23,036 --> 00:03:25,371
- 좋았어
- 전 여기 있을게요

86
00:03:25,371 --> 00:03:27,040
빙고, 넌 밖을 지켜

87
00:03:27,040 --> 00:03:28,082
알았어

88
00:03:28,208 --> 00:03:29,918
그래, 이거야

89
00:03:29,918 --> 00:03:31,836
엄마 오나 잘 봐

90
00:03:31,836 --> 00:03:34,631
엄만 뽀뽀를 위해 서라면
뭐든 할 거야

91
00:03:34,631 --> 00:03:36,507
엄말 탓할 순 없구나

92
00:03:42,388 --> 00:03:43,973
거의 다 끝났어요?

93
00:03:43,973 --> 00:03:45,099
거의

94
00:03:46,226 --> 00:03:47,727
오, 이런

95
00:03:47,727 --> 00:03:49,020
무슨 일이에요?

96
00:03:49,020 --> 00:03:50,313
아무것도 아니야

97
00:03:52,148 --> 00:03:53,191
한 발로 뛰어요?

98
00:03:53,191 --> 00:03:54,609
발에 오줌을 쌌단다

99
00:03:55,860 --> 00:03:57,654
왜 발에 오줌을 싸요?

100
00:03:57,654 --> 00:03:59,113
실수로 그랬어

101
00:03:59,239 --> 00:04:00,490
어째서요?

102
00:04:00,490 --> 00:04:02,200
털을 뽑으려고 했지!

103
00:04:02,200 --> 00:04:04,285
코에 털이 나요?

104
00:04:04,285 --> 00:04:05,954
징그러워요

105
00:04:05,954 --> 00:04:07,372
중년이란 이런 거란다

106
00:04:07,538 --> 00:04:09,624
뭐 하는 거에요?

107
00:04:09,624 --> 00:04:10,875
뭘 하는 것 같은데?

108
00:04:10,875 --> 00:04:12,460
발에 묻은 오줌을
털어내야지

109
00:04:12,460 --> 00:04:15,546
- 빨래하는 곳이잖아요!
- 그래서?

110
00:04:15,546 --> 00:04:18,216
발에 뭍은 오줌을
씻는 데가 아니에요!

111
00:04:18,216 --> 00:04:19,300
그럼, 이젠 발 씻는 곳이지

112
00:04:20,760 --> 00:04:22,929
문제 없지?

113
00:04:23,263 --> 00:04:24,681
어라?

114
00:04:24,681 --> 00:04:27,350
박스가 저기 있었던 가?

115
00:04:29,102 --> 00:04:30,853
오, 저기, 블루이!

116
00:04:32,522 --> 00:04:36,109
저 박스 움직이던가?

117
00:04:36,484 --> 00:04:37,860
이건 터무니 없어요

118
00:04:37,860 --> 00:04:39,320
강해지렴, 애야

119
00:04:40,196 --> 00:04:41,823
그건 제 셔츠예요!

120
00:04:41,823 --> 00:04:43,491
잘 입지도 않잖니!

121
00:04:43,491 --> 00:04:46,160
블루이, 정말 괜찮은 거
맞아?

122
00:04:47,787 --> 00:04:51,541
이 박스 확실히...

123
00:04:53,167 --> 00:04:56,421
박스가 날 삼킨다!

124
00:04:56,421 --> 00:04:58,464
안돼, 엄마예요
엄마가 여기 있어요

125
00:04:58,464 --> 00:05:00,008
좋아요
어디로 갈까요, 보스?

126
00:05:00,925 --> 00:05:02,760
음, 보죠

127
00:05:02,760 --> 00:05:05,013
여전히 저희와
함께하는 거에요

128
00:05:05,013 --> 00:05:08,975
하지만 앞으로 더러운 짓은
어떤 것도 용납할 수 없어요

129
00:05:08,975 --> 00:05:10,351
알았다, 약속하마

130
00:05:10,351 --> 00:05:12,270
더러운 짓은
더 이상 안 돼요

131
00:05:12,270 --> 00:05:13,563
좋아요
갑시다

132
00:05:13,563 --> 00:05:15,481
기다려, 하나 더

133
00:05:17,775 --> 00:05:19,485
블루이, 이게 뭐야?

134
00:05:19,485 --> 00:05:21,195
아빠 방구 꼈어!

135
00:05:21,195 --> 00:05:22,447
오, 그러했지

136
00:05:23,156 --> 00:05:24,782
박스에 들어갈래!

137
00:05:25,783 --> 00:05:28,161
자, 엄마!
이제 뽀뽀할 수 있어요

138
00:05:28,161 --> 00:05:29,370
오, 맞아요

139
00:05:29,370 --> 00:05:32,206
엄마, 아빠 옆으로
가지 마세요!

140
00:05:32,206 --> 00:05:33,416
뭐라고? 왜?

141
00:05:33,416 --> 00:05:34,751
안전하지 않아요

142
00:05:34,751 --> 00:05:36,085
오, 밴딧

143
00:05:36,878 --> 00:05:38,463
- 퍼진다!
- 어서요

144
00:05:38,463 --> 00:05:40,214
엄마를 대피 시켜야겠어요

145
00:05:40,340 --> 00:05:42,884
뽀뽀, 뽀뽀하러 간다

146
00:05:43,760 --> 00:05:44,927
엄마를 숨겨야겠어요

147
00:05:44,927 --> 00:05:46,804
그건 바보 같은 짓이야

148
00:05:46,804 --> 00:05:48,598
뽀뽀, 뽀뽀, 뽀뽀

149
00:05:48,598 --> 00:05:50,558
- 물러서요
- 밴딧 조심해요

150
00:05:50,558 --> 00:05:51,851
바질을 들고 있어요

151
00:05:51,851 --> 00:05:54,103
하지만 나는 그냥
뽀뽀만 하면 된다고

152
00:05:54,103 --> 00:05:55,104
- 안 돼요!
- 안 돼요!

153
00:05:55,104 --> 00:05:56,397
짧게 끝내는 건?

154
00:05:56,397 --> 00:05:58,191
엄마, 알려드릴 게 있어요

155
00:05:58,191 --> 00:06:00,526
저 사람은
더러워요

156
00:06:00,526 --> 00:06:03,571
- 맞아요
- 무슨 소리니?

157
00:06:03,571 --> 00:06:06,783
- 자, 첫 번째
- 그레비 자국을 핥았어요

158
00:06:06,783 --> 00:06:07,784
- 맞아요
- 맞아요

159
00:06:07,784 --> 00:06:09,243
겨드랑이 에서는
냄새가 나고요

160
00:06:09,369 --> 00:06:10,244
- 맞아요
- 맞아요

161
00:06:10,370 --> 00:06:12,246
콧털이 잔뜩 있어요

162
00:06:12,246 --> 00:06:13,456
- 잔뜩이요
- 잔뜩이요

163
00:06:13,456 --> 00:06:14,832
방구도 껴요

164
00:06:14,832 --> 00:06:16,709
- 지독한 방구
- 지독한 방구

165
00:06:16,834 --> 00:06:18,961
발에 오줌도 싸요

166
00:06:18,961 --> 00:06:20,588
오, 새로운게 늘었구나

167
00:06:20,588 --> 00:06:21,839
사실, 그런건 아닌데

168
00:06:21,839 --> 00:06:23,174
나쁜 사람이예요

169
00:06:23,424 --> 00:06:25,510
애들아, 이미 난
이 모든것에 익숙하단다

170
00:06:25,510 --> 00:06:26,803
- 네?!
- 네?!

171
00:06:26,803 --> 00:06:29,097
좋은것에는 나쁜 것들도
함께 한단다

172
00:06:29,097 --> 00:06:31,349
그래 너희 엄마도
장미꽃이 아니야

173
00:06:31,349 --> 00:06:33,101
아침에 엄마한테
나는 냄새 맡아봤니?

174
00:06:33,101 --> 00:06:34,143
- 아니요
- 아니요

175
00:06:36,854 --> 00:06:39,982
그건 정어리를 먹기도
전이란다

176
00:06:42,193 --> 00:06:43,861
그리고 그건 단지
여러 더러운 행동중

177
00:06:43,861 --> 00:06:45,321
하나에 불과하단다

178
00:06:46,614 --> 00:06:49,075
나만 알도록 하지

179
00:06:49,075 --> 00:06:51,494
애들아, 누군가와 함께
하게 된다면

180
00:06:51,494 --> 00:06:53,037
강해지는게 좋아

181
00:06:54,205 --> 00:06:57,250
서로를 지킬 수 있겠네요

182
00:06:57,959 --> 00:06:59,127
- 엄만 좋아
- 아빤 좋아