ママ!
パパ!
ビンゴ!
ブルーイ!
おお イエーイ
踊って ブルーイ
どうしてやめたの?
この部分 好きじゃないんだよね
良いことも悪いことも 受け入れなきゃね
あれ?
なんでスプーン入れに フォークが?
食器棚が 全部開きっぱなしと同じ
シンクにはエプロン 冷蔵庫の扉は閉まらない
あなたのパパね
つまり パパのこと嫌いなの?
なぜ?
それで ママが 言っているのは
食器棚の扉が...
シングルレディース 調子はどう?
ハイ パパ!
やあ おはよう子供たち
ねえ ランニングは どうだった?
何?
パパはもう ママのものじゃない
パパは僕たちのもの
そう 私たちのもの
でも パパにキスがしたいの
ダメだよ
え?どうして?
ママはパパのこと 嫌いだって言ったよ
食器棚の扉を 開けっ放しにしてるから
何だって?
そんなことないわ!
こっちへきて キスを...
僕たちのもの!
私のもの!
絶対に!
お嬢さん お嬢さん
たっぷりとあるよ
ビンゴ ママを攻撃
わかった
エッグビーター!
ビンゴ!
ブーン!
泡立て器 攻撃!
泡立て器 泡立て器 泡立て器
ソースパンの盾よ
ビンゴ パパを助けて
わかった パパ こっちへきて
はい わかったよ
パパはもう永遠に 私たちのもの
まあ 頑張ってね
今回のブルーイのお話は/ 「甘いキス」です
こっち こっち
ビンゴ ママに近づけないで
ママはパパと キスしたいだけだよ
もうママと キスなんてしないの
そう パパは私たちのもの
わかったよ パパは まだ結婚してるのかい?
それは 後で考えて
今は安全な場所に 移らないと
そうよ 一緒に...
わきの下が 濡れているよ
こっちも
ああ ちょっと 走ってきたんだ
そうだね 腕は下げておいて
わかったよ
早く早く
ビンゴ ママを調べて 隠れているかも
わかった
パパ それ何?
ソースみたい
そうだ
ソースだ
ママはいない 全部さがしたよ
イエーイ!
キスして!
走って!
パパも?
そう!
そうか
キスがしたいだけなのに
早くして!
ねえ 子供たち トイレに行きたいんだ
え?まさか? 危険すぎる
たぶん ママはトイレに 行かせてくれるよ
わかったよ
大丈夫よ
トイレにいって 早くすませてね
はい ボス
おしっこだけだよ
取引成立だ
僕はここにいる ビンゴは外を見張って
わかった
ああ よかった
ママに気をつけて
キスにために 何でもするよ
無理もないな
もう終わる?
もう少し
あっ うわー
どうしたの?
何でもないよ
何やってたの?
足におしっこしちゃった
なんで足に おしっこするの?
うっかりしてた
どうして?
立派な毛を 抜こうと思ったんだ
鼻に毛が生えているの?
気持ち悪いよ
坊や 中年のおじさんだよ
何してるの?
どう見える?
足についたおしっこを 洗っているんだ
それは洗濯槽だよ!
それで?
足についたおしっこを 洗うとこじゃない!
今はいいの
大丈夫なの?
あれ?
こんな箱あったっけ?
そういえば ブルーイ!
ねえ あの箱って動いたっけ?
これはとんでもない
強くなれよ 小僧
それ僕のシャツ!
ほとんど着てないね
ブルーイ 大丈夫なの...
この箱は間違いなく...
箱に 食べられている!
ああ まずい ママだ ママがここにいる
よしボス どちらへ?
よし いいかい
パパは まだ僕たちのものだ
でも これ以上嫌なこと しないと約束して
わかった 約束する
もう嫌なことはしないよ
よし 行こう
待って もう1回
ブルーイ どうしたの?
パパがおならをした!
ああ 確かにね
箱に入れて!
ママ 早く! 今がキスのチャンスだ!
ええ そうね
ダメだよ ママ パパに近づいちゃ
え?どうして?
危険なんだ
ああ バンディット!
匂いがただよっているね
さあ ここからでないと
キス キス キス
ママを隠さないと
もう ふざけないで
キス キス キス
さがって
バンディット 気をつけて バジルよ
でもキスがしたい
だめ!
ちょっとだけは
だめ 驚くことがあるんだ
あいつは最低だ
そう
何のことを言ってるの?
よし まず
自分のソースのしみを 食べる
そうね
ワキが臭い
正解だわ
鼻が毛深い
とても毛深いね
パパはおならをした
とっても臭いおなら
そして自分の足に おしっこをした
あら それは新しいことね
本当はちがうよ
パパは汚いよ
ねえ 子供たち もう慣れっこよ
何で?
良いことも悪いことも 受け入れなきゃね
ああ ママも バラの花束じゃないね
朝のママの息を 嗅いだことある?
ないよ
イワシを食べる前にね
これは うんざりすることの
長いリストの1つで...
自分の胸にしまっておく
子供たち もしも 誰かのそばにいるのなら
強くなりなさい
お互い様よ
それでかまわない
字幕翻訳者:明美 譜久村