-¡Mamá! -¡Mamá!
-¡Papá! -¡Papá!
Eso es.
Muévete, Bluey.
¿Por qué has parado?
No me gusta esta parte.
Hay que aceptar lo bueno y lo malo, niñas.
¿Por qué están los tenedores donde las cucharas?
Por lo mismo que están abiertos los armarios,
hay un delantal en el fregadero y no se cierra la puerta del frigo.
Vuestro padre.
¿Es que no te gusta papá?
-¿Qué? - Como dices eso
de los armarios...
¿Qué tal todo, señoritas?
-¡Papá! -¡Hola!
Hola, buenos días, niñas.
¿Qué tal tu paseo, cariño?
-¿Qué? - Ya no es tuyo.
Es nuestro.
Sí, para nosotras.
Pero yo quiero cariñitos.
No, no es para ti.
¿Qué? ¿Por qué no?
Has dicho que no te gusta
porque se deja abiertas las puertas.
-¿Qué? -¡Yo no he dicho eso!
Ven aquí. Dame cariñitos...
-¡Es nuestro! -¡Es nuestro!
¡Es mío!
-¡Jamás! - Señoritas.
Hay para todas.
Bingo, con el montaclaras.
¡Eso, eso!
¡Como a un huevo!
¡Bingo!
¡Ahora con el batidor!
Bate que bate.
Escudo de cacerola.
Bingo, saca a papá de aquí.
Vale. Vamos, papá.
Vale, muy bien.
Papá ya es nuestro para siempre.
Pues buena suerte tengáis.
Este episodio de Bluey se titula "Cariñitos".
Por aquí.
Que no se le acerque mamá, Bingo.
Si solo quiere un cariñito.
Nada de cariñitos para ella.
Sí, eres nuestro.
De acuerdo. Entonces, ¿sigo casado?
Eso lo vemos después,
ahora te llevamos a un sitio seguro.
Sí, ven con...
Tienes empapado el sobaco.
Y este también.
Claro, he estado corriendo.
Vale, pues déjalos bajados, por favor.
De acuerdo.
- Vamos. - Cuidado con mamá, Bingo.
Puede estar escondida.
Vale.
Papá, ¿qué es eso?
Parece salsa.
Sí, es salsa.
No está. He mirado por todas partes.
¡No!
¡Cariñitos!
-¡Corre! -¿Yo también?
-¡Sí! - Vale.
Solo quiero cariñitos.
¡Vamos!
Niñas, tengo que ir al baño.
¿Qué? Ni hablar. Es muy peligroso.
Pues vuestra madre me deja ir al baño.
Vale.
- Despejado. - Bien.
A lo tuyo y deprisa.
- Sí, jefa. - Y solo hacer pis.
- Trato hecho. - Yo me quedo aquí.
Bingo, tú vigila fuera.
Vale.
Ah, ya está.
Estate pendiente de mamá.
Hará lo que sea por cariñitos.
No se lo puedo reprochar.
¿Te falta poco?
Poco.
Ah, vaya lata.
¿Qué ha pasado?
Nada.
¿Y esos saltitos?
Tengo pis en el pie.
¿Por qué tienes pis en el pie?
Me he despistado.
¿Por qué?
Tenía un pelo de la nariz.
¿Tienes pelos en la nariz?
Qué asco.
Bienvenida a la madurez.
¿Qué haces ahora?
¿Qué te parece?
Me lavo el pis del pie.
-¡Pero si es la pila de la ropa! -¿Y?
¡No es para lavarse el pis del pie!
Pues ahora sí.
¿Va todo bien?
Esa caja no estaba ahí.
Caramba. ¡Bluey!
Oye, ¿se ha movido esa caja?
Esto es indignante.
No seas tan blanda, niña.
¡Es mi camiseta!
Si casi no te la pones.
Bluey, ¿seguro que todo...?
Esta caja desde luego se...
¡La caja me come!
No, es mamá. Está aquí.
Muy bien. ¿A dónde, jefa?
Vale, mira.
Aún eres nuestro,
pero tienes que prometer que no vas a hacer más cosas asquerosas.
Vale, lo prometo.
No más cosas asquerosas.
Bien, vamos.
Espera, una cosa más.
Bluey, ¿qué pasa?
¡Papá se ha ventoseado!
Y tanto que sí.
¡Déjame entrar en la caja!
¡Rápido, mamá! ¡Los cariñitos!
Desde luego.
No, mamá, no te acerques a él.
¿Qué? ¿Por qué?
No es seguro.
Madre mía, Bandit.
- Va de camino. - Vamos.
Tenemos que sacarte de aquí.
Cariñitos6.
Hay que esconderte.
No seáis bobas.
Cariñitos.
- No te acerques. - Cuidado, Bandit.
Tiene la albahaca.
Pero yo quiero cariñitos.
-¡No! -¡No!
Unos poquitos.
No, tengo noticias.
Ese tipo es asqueroso.
- Sí. - Pero ¿qué decís?
Vale, lo primero. Se come las manchas de salsa.
- Cierto. - Cierto.
Le apestan los sobacos.
Correcto.
Tiene pelos en la nariz.
Muchos pelos.
Se tira ventosidades.
Apestosas.
Y se hace pis en el pie.
Vaya, esa es nueva.
La verdad es que no.
Es un mendrugo.
Niñas, estoy acostumbrada a todo eso.
-¿Qué? -¿Qué?
Hay que aceptar lo bueno y lo malo.
Vuestra madre tampoco es perfecta.
¿Le oléis el aliento al despertar?
- No. - No.
Y eso antes de comerme las sardinas.
Y es solo una de la larga lista
de cosas asquerosas que...
Me las voy a guardar.
Niñas, si queréis estar con alguien,
no podéis ser tan blandas.
Quedaos el uno con el otro.
- Perfecto. - Perfecto.
Subtítulos: Pedro J. López Quintana