- ¡Mamá! - ¡Mamá!
- ¡Papá! - ¡Papá!
- ¡Bingo! - ¡Bingo!
- ¡Bluey! - ¡Bluey!
¡Sí!
Muévete, Bluey.
¿Por qué paraste?
No me gusta esta parte de la canción.
Hay que tomar lo malo y lo bueno, niña.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Por qué los tenedores están donde deben ir las cucharas?
Por la misma razón que quedan abiertas las alacenas,
que hay un delantal en el fregadero y la puerta de la nevera no cierra.
Tu padre.
¿O sea que papá no te agrada?
- ¿Qué? - Estás diciendo
que las alacenas...
¿Cómo andan, chicas solteras?
- ¡Hola, papá! - ¡Hola, papá!
Buen día, niñas.
¿Cómo te fue corriendo?
- ¿Qué? - Ya no es tuyo.
Ahora es nuestro.
Sí, nos pertenece a nosotras.
Pero quería darle un besito.
No, no puedes tenerlo.
¿Por qué?
Dijiste que no te agrada
porque deja abierta la alacena.
- ¿Qué? - ¡Jamás!
Ven, dame un besito...
- ¡Es nuestro! - ¡Es nuestro!
¡Es mío!
- ¡Jamás! - Muchachas.
Todas pueden tenerme.
Bingo, ¡usa el batidor de huevos!
Claro,
¡el batidor de huevos!
¡Bingo!
¡Bum!
¡Batidor!
Batidorcito...
Escudo de olla.
Bingo, saca a papá de aquí.
Bueno. Ven aquí.
Bueno, está bien.
Papá es nuestro para siempre.
Suerte con eso.
Este episodio de Bluey se llama "Besito".
Por aquí.
Aléjalo de mamá, Bingo.
Ella solo quiere un besito.
Nada de besitos para ella.
Sí, eres nuestro.
Está bien. Pero ¿sigo casado?
Lo resolveremos luego,
ahora debemos llevarte a un lugar seguro.
Sí, ven...
Te está sudando la axila.
Esta también.
Sí, salí a correr.
Bueno, baja los brazos, por favor.
Está bien.
- Vamos. - Mira qué hace mamá, Bingo.
Podría estar escondida.
Muy bien.
Papá, ¿qué es eso?
Parece salsa de carne.
Sí, salsa de carne.
No está aquí. Busqué por todos lados.
¡No!
¡Besito!
- ¡Corre! - ¿Yo también?
- ¡Sí! - Bueno.
Solo quería un besito.
¡Vamos!
Niñas, necesito ir al baño.
¿Qué? ¡No! Es muy arriesgado.
Bueno, su madre me deja ir al baño.
Está bien.
- No hay nadie. - Bien.
Haz lo que tengas que hacer y rápido.
- Sí, jefa. - Y solo puedes hacer pis.
- Listo. - Me quedaré aquí.
Bingo, haz guardia afuera.
Muy bien.
Qué bien.
Vigila si viene mamá.
Hará lo que sea por un besito.
No puedo culparla.
¿Ya casi terminas?
Casi.
Ah, caramba.
¿Qué pasó?
Nada.
¿Por qué saltas?
Me oriné el pie.
¿Por qué te orinaste el pie?
No presté atención.
¿Por qué no?
Intentaba quitarme un pelo de la nariz.
¿Tienes pelos en la nariz?
¡Qué desagradable!
Bienvenida a la adultez.
¿Qué haces ahora?
¿A ti qué te parece?
Limpio la orina de mi pie.
- ¡Pero ahí lavamos la ropa! - ¿Y?
¡No es para quitar orina de tu pie!
Bueno, ahora sí.
¿Está todo bien?
¿Qué?
No recuerdo que esa caja estuviera ahí.
Bueno. ¡Bluey!
Oigan, ¿la caja se movió?
Esto es espantoso.
Supéralo, niña.
¡Mi camiseta!
Apenas la usas.
Bluey, ¿segura que está todo...?
Esta caja definitivamente está...
¡La caja me está comiendo!
No, es mamá. Llegó.
Bueno, ¿Adónde vamos, jefa?
Bueno, mira.
Sigues siendo de nuestra propiedad,
pero tienes que prometer que no harás más cosas asquerosas.
Bien, lo prometo.
No haré más cosas asquerosas.
Bien, vamos.
Espera, una más.
Bluey, ¿qué sucede?
¡Papá se tiró un gas!
Se siente.
¡Quiero entrar a la caja!
¡Rápido! ¡Puedes darme un besito!
Claro.
No, mamá, no te le acerques.
¿Qué? ¿Por qué?
No es seguro.
Bandit.
- Está viajando. - Vamos.
Tenemos que sacarte de aquí.
Besito, besito, besito.
Tenemos que esconderte.
No sean tontas.
Besito, besito, besito.
- Aléjate. - Cuidado, Bandit.
Tiene albahaca.
Pero quiero un besito.
- ¡No! - ¡No!
Uno solito.
No, tengo noticias para ustedes.
Ese tipo es desagradable.
- Sí. - ¿De qué hablan?
Primero se comió sus manchas de salsa.
- Es verdad. - Es verdad.
Sus axilas apestan.
- Correcto. - Correcto.
Tiene pelos en la nariz.
- Muchos pelos. - Muchos pelos.
Se echa gases.
- Olorosos. - Olorosos.
Y se orinó el pie.
Bueno, esa es nueva.
En realidad, no.
Es una larva.
Niñas, estoy acostumbrada a eso.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Hay que tomar lo bueno y lo malo.
Sí, su madre tampoco es un camino de rosas.
¿Olieron su aliento por la mañana?
- No. - No.
Y eso es antes de comer sardinas.
Y esa es solo una en una larga lista
de cosas asquerosas que...
guardaré en secreto.
Niñas, si van a pertenecerle a alguien,
sean más tolerantes.
Quédense el uno con el otro.
- Por mí está bien. - Por mí está bien.