Mor!
Far!
Bingo!
Bluey!
Ja, sådan.
Giv den gas, Bluey.
Hov, hvorfor stoppede du?
Den del af sangen er dårlig.
Du må tage det sure med det søde.
Hva'?
Hvorfor er der gafler på skeernes plads?
Fordi køkkenskabene ikke er lukkede,
der er en klud i vasken, og køleskabsdøren aldrig lukker.
Jeres far.
Betyder det, du ikke kan lide far?
- Hvad? - Du siger,
at fordi skabene...
Hvordan skær' den, d'damer?
Hej, far!
Godmorgen, unger.
Hvordan var din løbetur?
- Hvad? - Han er ikke din mere.
Han er vores.
Ja, han tilhører os.
Men jeg vil have en møsser.
Nej, du må ikke få ham.
Hvorfor ikke?
Du kan ikke lide ham,
fordi han lader skabene stå åbne.
- Hvad? - Det sagde jeg ikke!
Kom her. Giv mig en møss...
Han er vores!
Han er min!
- Aldrig! - D'damer.
Der er masser af mig.
Bingo, æggepisk hende.
Nå ja,
Æggepisker!
Bingo!
Bum!
Pisketid!
Piske, piske, piske.
Pandelågs-skjold.
Bingo, få far ud herfra.
Okay. Kom her, du.
Ja så, i orden.
Far er vores for evigt nu.
Jamen, held og lykke med dét.
Denne episode af "Bluey", hedder "Møsser".
Denne vej.
Hold ham væk fra mor, Bingo.
Hun vil bare have en møsser.
Ikke flere møs til hende.
Nemlig, du tilhører os.
Okay. Er jeg stadig gift?
Det finder vi ud af senere,
men vi må have dig i sikkerhed.
Ja, kom med...
Din armhule lækker.
Også den her.
Jeg har lige løbet en tur.
Okay, men så hold dine arme nede.
Okay.
- Kom nu. - Led efter mor, Bingo.
Hun kunne gemme sig.
Okay.
Far, hvad er dét?
Det ligner sovs.
Jep, sovs.
Hun er her ikke. Jeg har ledt overalt.
Nej!
Møsser!
- Løb! - Også mig?
- Ja! - Okay.
Jeg vil bare have en møsser.
Kom nu!
Unger, jeg skal på toilet.
Nej. Det er for risikabelt.
Jeres mor lader mig gå på toilettet.
Okay.
- Der er frit. - Okay.
Gør, hvad du skal hurtigt.
- Ja, chef. - Og kun tis.
- Aftale. - Jeg bliver her.
Bingo, stå vagt udenfor.
Okay.
Ja, sådan.
Hold godt øje med mor.
Hun vil gøre alt for en møsser.
Jeg bebrejder hende ikke.
Er du snart færdig?
Lige straks.
Hundekage!
Hvad skete der?
Ingenting.
Hvorfor halter du?
Jeg tissede på min fod.
Hvorfor tissede du på din fod?
Jeg var ikke opmærksom.
Hvorfor ikke?
Jeg hev et næsehår ud.
Har du hår i næsen?
Det er ulækkert.
Sådan er voksenlivet.
Hvad laver du nu?
Hvad ligner det?
Jeg vasker min fod.
- Men den er til vasketøj! - Og?
Den er ikke til at vaske tis af din fod!
Det er den nu.
Er alt okay?
Hov?
Jeg husker ikke, at den kasse var her.
Lige meget. Bluey!
Vent, flyttede kassen sig?
Det her er uhyrligt.
Tag dig sammen.
Det er min trøje!
Du går aldrig med den.
Bluey, er du sikker på, at alt er...
Den kasse kommer helt sikkert...
Kassen spiser mig!
Åh nej, det er mor. Hun er her.
Okay. Hvortil, chef?
Okay, hør her.
Du tilhører stadig os,
men du skal love ikke at gøre flere ulækre ting.
Okay, det lover jeg.
Ikke flere ulækre ting.
Godt, afsted.
Vent lidt, én mere.
Bluey, hvad er der?
Far lavede en fiser!
Ja, han gjorde.
Luk mig ind i kassen!
Hurtigt, mor! Nu kan du få en møsser!
Nå, ja.
Nej, mor, hold dig fra ham.
Hvad? Hvorfor?
Det er ikke sikkert.
Ej, Bandit.
- Den breder sig. - Kom nu.
Vi må få dig væk herfra.
Møsse, møsse, møs.
Vi må gemme dig.
Vær nu ikke fjollet.
Møsse, møsse, møs.
- Vig tilbage. - Pas på, Bandit.
Hun har basilikum.
Men jeg vil have en møsser.
Nej!
Bare en lille én.
Nu skal jeg sige dig noget.
Den fyr er ulækker.
- Ja. - Hvad snakker du om?
Først spiser han sin egen sovseplet.
Sandt.
Hans armhuler lugter.
Korrekt.
Hans næse er behåret.
Meget behåret.
Han laver fiser.
Lugtende fiser.
Og han tissede på sin fod.
Nå, den er ny.
Faktisk ikke.
Han er en slambert.
Unger, jeg er vant til alt det.
Hvad?
Du må tage det sure med det søde.
Jeres mor er ikke en dans på roser.
Har I lugtet hendes ånde?
Nej.
Og det er før, jeg har fået mine sardiner.
Og det er én ud af mange
ulækre ting, som...
Jeg vil holde for mig selv.
Unger, hvis I skal tilhøre nogen,
må I tage jer sammen.
I kan beholde hinanden.
Fint med mig.