엄마!
아빠!
빙고!
블루이!
블루이
드디어 오늘이야, 휴고 마침내 이 집을 파는 거라고
넌 할 수 있어 다른 건 중요하지 않아
안녕하세요, 어머니 멋진 날이죠?
그런 것 같네요
살 집을 찾고 계신다고요?
네, 맞아요 당신이 중개업자인가요?
네, 제가 손님을 위한 최고의 집을 준비했죠
좀 작은데요
안쪽은 커요
이번 블루이의 제목은 '유령 바구니'라우
이 멋들어진 현관 마룻바닥을 보시죠
지금 여기에 누가 사나요?
네, 하지만 지금은 집에 없어요
괜찮아요?
금방 올게요
여기서 뭐 해요?
잔디 볼링 한다면서요
필리스가 취소했더라
그래, 수상 스키를 타러 간댔어
다 늙은 할머니들은 좀 가세요
전 여길 팔 거라고요
우린 네가 여길 파는 게 싫다
- 그래 - 저, 이미 끝난 얘기잖아요
제가 결정한 일도 아니고요
할머니들을 요양원에 보내고 저보고 이 집을 팔라고 한 건
할머니 자식들이라고요
이 요망한 것들
따질 거면 자식분들이랑 따지세요
제발 제 일을 방해하지는 마시고요
하지만 우린 이 집에서 50년이나 살았단 말이야
아니잖아요 작년 4월에 서핑 클럽에서
복권 당첨으로 얻으셨으면서
- 그랬나? - 그랬나?
그랬어요 방해만 하지 마세요, 아셨죠?
- 그래, 총각, 그렇게 하마 - 그래, 총각, 그렇게 하마
들어오시죠
자, 여긴 고풍스러운...
빨리 치워요!
눈 마주치지 말아요!
- 비스킷이다! - 비스킷이다!
저건 뭐죠?
아무것도 아니에요 부엌 보러 갈까요?
오븐, 레인지, 냉장고
열고 닫을 수 있는 서랍도 있어요
좋아요, 이제 거실로 가죠
아, 잠깐만요 조리대가 마음에 드네요
우의목인가요?
- 할머니가 혼나 볼래? - 아니요!
알았어요, 그냥 물어봤어요
이 널찍한 식당을 잠깐 보고 계실래요?
금방 오겠습니다
대체 뭐 하시는 거예요?
- 말했잖니 - 이 집을 팔게 못 둔다
저기, 진정해요 어차피 관심도 없어 보여요
관심 있어요
- 멈춰! 이 못된 할머니들! - 이분들은 누구시죠?
아, 이분들은...
- 리타와 재닛이지 - 그리고 여긴 우리 집이야
그것도 얼마 안 남았죠 제가 여길 살 생각이거든요
- 정말요? - 뭐라고?
그래, 아가씨 혹시 이 총각이 이 집에...
개별 욕실에 맞춤형 옷장이 있냐고요?
없죠, 그래도 원하신다면 넣어 드릴게요
그건 괜찮아요 전 여길 살 거니까요
신경 거슬리는 건 전혀 없었거든요
이런
- 방금 뭐였죠? - 아무것도 아니에요
침실을 보러 가시죠
아뇨, 분명히 뭔가 들었는데요
그건 유령 바구니라우
- 유령 뭐요? - 유령 없다고요
갑시다
유리 온실을 보러 갑시다
여기가 유리 온실이에요 여기가 방이고요
저게 유리예요
이봐요, 분명히 그 뒤에서 무슨 소리가 들렸다니까요
- 맞수 - 아니에요
봤죠? 아무것도 없다니까요
없다고요!
이 근대식 욕실로 들어가 주세요
와, 아주 훌륭하네요
좋아요, 계속 갑시다 이 전통적인 창문을 통해서요
여긴 2층이잖아요
경치 좋은 정원에 경착륙만 안 하면 돼요
전 창문 밖으로 뛰어내릴 생각은 없거든요
저 소리는 뭐 때문에 계속 나는 거죠?
- 유령 바구니라우 - 재닛!
이 집에는 유령 바구니가 살아요
경고하리다 걔는 젊은이를 싫어한다우
- 휴고? - 저기, 사실이에요
이 집은 유령 바구니에 씌였어요
죄송합니다 미리 말할 걸 그랬죠
여길 정말 팔고 싶었거든요
거짓말쟁이는 불구덩이에 떨어진다지
직접 만나 보죠
안 돼!
- 이게 유령 바구니군요 - 아, 반갑수, 아가씨
이런, 리타, 너였니?
잠깐만, 할머니가 유령 바구니였어요?
그래!
그 6주 동안 이 집을 팔려고 노력했는데도
유령 바구니 때문에 손님들이 전부 도망갔는데
그게 다 할머니 짓이었군요!
어휴, 리타 어떻게 그럴 수 있어?
이리 와! 당신도 한패지?
우린 여길 떠나기 싫다!
우리 집을 돌려줘!
이 집 살게요
- 정말요? - 네
- 안 돼! - 안 돼!
할머니들을 내보내기만 하면 바로 계약할게요
엉덩이야
여기 돈 받아요 고맙습니다
해냈어, 내가 팔았다고 내가 팔았어!
나는야 최...
저기, 개인적인 감정은 없어요
그래, 안다 총각은 일을 했을 뿐이잖니
그래도 상냥한 분 같은걸요
내 잔디밭에서 저 할머니들 빨리 쫓아내!
어, 아닌가 보네요
- 일어나, 리타 - 고마워, 재닛
가자, 이만 할머니들 집까지 천천히 걸어가야겠다
뭐라고 했니?
걸어가야겠다고!
난 콩 통조림이면 된다
잘 있게나
잠깐만요
제발 부탁드리는데
이번엔 제 말을 꼭 따라 주세요
집주인의 삶이란
이런, 세상에 유령 손수레잖아
어떡하면 좋지?
나가!
아, 물론 그래야지
이 집에서 나간 다음 다시는 오지 말아야겠구나
넌 틀림없이 유령 손수레니까 말이지
절대로 다 늙은...
- 반갑수, 아가씨 - 반갑수, 아가씨
할머니?
정말 미안하게도 제레미를 깜박했다우
이젠 아가씨 신경을 더 긁진 않겠수
할머니들이 거기 있다면
그럼 이건 정말로...
유령 손수레다!
- 만세! - 만세!
- 성공했어요? - 그래!
고맙네, 젊은 총각
천만에요
그래도요 매번 이럴 수는 없어요
"매물"
자막: 푸른