Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Σήμερα είναι η μέρα, Χιούγκο.
Θα πουλήσεις το σπίτι. Μπορείς.
Μόνο αυτό έχει σημασία.
- Γεια σου, Μονίκ. Υπέροχη μέρα, έτσι; - Υποθέτω.
- Λοιπόν, θέλετε να αγοράσετε σπίτι; - Ναι.
Εσύ πουλάς σπίτια;
Ναι, κι έχω το τέλειο σπίτι για σένα. Ορίστε.
- Είναι λίγο μικρό. - Είναι μεγαλύτερο μέσα.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται "Καλάθι φάντασμα".
Παρατήρησε το πάτωμα της εποχής.
- Μένει κανείς εδώ; - Ναι, αλλά λείπουν.
- ́Ολα καλά; - Επιστρέφω αμέσως.
Τι κάνεις εδώ; Είπες ότι θα ήσουν στο μπόουλινγκ.
- Η Φίλις το ακύρωσε. - Ναι, πήγε για θαλάσσιο σκι.
Πάρτε δρόμο, γέροι. Προσπαθώ να το πουλήσω.
- Δε θέλουμε να το πουλήσεις. - Ναι.
Τα είπαμε αυτά. Δεν εξαρτάται από μένα.
Τα παιδιά σου σε πάνε αλλού και μου 'παν
να το πουλήσω.
Αυτά τα παλιόπαιδα.
Αν έχεις πρόβλημα, λύσ' το μαζί τους.
Σε παρακαλώ, άσε με να κάνω τη δουλειά μου.
Μα μένουμε σ' αυτό το σπίτι 50 χρόνια.
́Οχι.
Το κέρδισες στη λοταρία στη λέσχη σερφ.
- Αλήθεια; - Ναι.
- Μην μπλέκεστε στα πόδια μου; - Εντάξει, παιδί μου.
Περάστε.
Εδώ έχουμε ένα υπέροχο...
- ́Εξω από το σπίτι μου! - Πάρ' τους!
- Μην τους κοιτάς στα μάτια. - Μπισκότα.
- Τι ήταν αυτό; - Τίποτα.
Ας δούμε την κουζίνα.
Φούρνος, ψυγείο. Τα συρτάρια ανοιγοκλείνουν.
Εντάξει. Στο σαλόνι.
Περίμενε. Μ' αρέσουν αυτοί οι πάγκοι. Είναι Μεταξένια Βελανιδιά;
- ́Ερχονται οι γιαγιάδες. - ́Οχι.
Εντάξει. Απλώς ρώτησα.
Γιατί δεν πας να δεις την ευρύχωρη τραπεζαρία;
Επιστρέφω αμέσως.
- Τι νομίζετε ότι κάνετε; - Σου είπαμε.
- Δεν θα πουλήσεις το σπίτι μας. - Ηρεμήστε.
- Δεν νομίζω ότι ενδιαφέρεται. - Ενδιαφέρομαι εγώ.
́Οχι. Κακές γιαγιάδες.
- Και ποιοι είναι αυτοί; - Είναι...
- ...η Ρίτα και η Τζάνετ. - Κι αυτό είναι το σπίτι μας.
- ́Οχι για πολύ. Θέλω να το αγοράσω. - Αλήθεια;
Καλή μου, σου είπε για το...
Τα ειδικά εξαρτήματα στο μπάνιο; ́Οχι, αλλά μπορώ, αν θέλεις.
Μην ανησυχείς. Θα το αγοράσω.
Δεν έχω δει τίποτα που θα με απωθούσε.
- Ωχ, όχι. - Τι ήταν αυτό;
- Τίποτα. Πάμε στα υπνοδωμάτια. - ́Οχι, σίγουρα άκουσα κάτι.
Είναι το καλάθι φάντασμα.
- Τι φάντασμα; - Τίποτα.
́Ελα. Πάμε να δούμε το αίθριο.
Εδώ είναι το αίθριο κι εδώ ο ήλιος.
Νομίζω ότι άκουσα κάτι εκεί πίσω.
- Αλήθεια; - Δεν άκουσες! Βλέπεις; Τίποτα.
Δες αυτό το μπάνιο αποικιακού στιλ.
Πολύ ωραίο.
Εντάξει. Πάμε. ́Εξω από το παράθυρο.
Μα είμαστε στον δεύτερο.
Προσπάθησε να μην πέσεις στον κήπο.
Δεν θα πηδήξω από το παράθυρο.
Τι κάνει αυτόν τον ήχο;
- Το καλάθι φάντασμα. - Τζάνετ.
Είναι πακέτο με το σπίτι.
Και σε προειδοποιώ, δεν συμπαθεί τους νέους.
- Χιούγκο; - Είναι αλήθεια.
Το σπίτι είναι στοιχειωμένο. Συγγνώμη.
́Επρεπε να στο πω νωρίτερα. ́Ηθελα πολύ να το πουλήσω.
Ψεύτη, ψεύτη. Φωτιά στα μπατζάκια σου.
- Να το λύσουμε. - ́Οχι.
- Το καλάθι φάντασμα. - Γεια σου, αγάπη μου.
Ρίτα, τι;
- ́Ενα λεπτό. Εσύ είσαι το φάντασμα; - Ναι.
́Εξι βδομάδες προσπαθώ να πουλήσω το σπίτι.
Μα όλοι οι αγοραστές έχουν τρομάξει από το φάντασμα,
κι ήσουν εσύ από την αρχή.
- Ρίτα, πώς μπόρεσες; - Εσύ το έκανες, έτσι;
Δεν θέλουμε να φύγουμε. Δεν μπορείς να πουλήσεις το σπίτι.
- Θα το πάρω. Αλήθεια; - Ναι.
́Οχι!
Διώξε τις γιαγιάδες κι είμαστε σύμφωνοι.
- Ο πισινός μου. - Ορίστε τα λεφτά. Ευχαριστώ.
Τα κατάφερα. Το πούλησα. Το πούλησα.
Είμαι ο...
- Δεν είναι προσωπικό. - Το ξέρουμε. Είναι η δουλειά σου.
Φαίνεται καλή κυρία.
- Διώξ' τες από το γκαζόν μου! - Μπορεί και όχι.
- Οπαλάκια, Ρίτα. - Ευχαριστώ, Τζάνετ.
́Ελα. Θα περπατήσουμε ως το σπίτι των γιαγιάδων.
- Ορίστε; - Θα περπατήσουμε, είπα!
Λίγα φασόλια, αγάπη μου.
Αντίο.
Περίμενε.
Για μια φορά στη ζωή σας, κάντε ακριβώς ό,τι λέω.
Ιδιοκτησία σπιτιού.
́Οχι, είναι καροτσάκι-φάντασμα.
Τι να κάνω;
- Φύγε. - Ναι, φυσικά.
Καλύτερα να φύγω από το σπίτι και να μην ξαναγυρίσω,
γιατί αυτό είναι ένα καροτσάκι-φάντασμα,
κι όχι γιαγιάδες...
Γεια σου, αγάπη!
Γιαγιάδες;
Ξεχάσαμε τον Τζέρεμι. Συγγνώμη. Θα φύγουμε τώρα.
Αν είστε εκεί, αυτό σημαίνει ότι είναι...
Καροτσάκι-φάντασμα;
- Πέτυχε; - Ναι. Ευχαριστούμε, νεαρέ.
Τίποτα.
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω κάθε φορά.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Υποτιτλισμός: Μάριος Ευθυμιάδης