Mor!
Far!
Bingo!
Bluey!
Nu gælder det, Hugo.
Du kan sælge huset her. Du kan godt. Alt andet er ligegyldigt.
- Hej, Monique. Dejlig dag, ikke? - Det er det vel.
- Er du på udkig efter et hus? - Ja, det er jeg.
- Er det dig, der sælger huse? - Ja, jeg har det perfekte til dig.
- Det er lidt lille. - Det er større indeni.
Dette afsnit af Bluey hedder "Spøgelseskurven".
Bemærk det smukke trægulv.
- Bor her nogen nu? - Ja, men de er ikke hjemme.
- Er alt i orden? - Jeg er straks tilbage.
Hvad laver I her? I ville jo spille boule!
- Phyllis aflyste det. - Ja, hun ville stå på vandski.
Skrid med jer, fossiler. Jeg forsøger at sælge stedet.
- Vi vil ikke have, du sælger stedet. - At du ved det.
Vi har talt om det. Det er ikke noget, jeg bestemmer.
Jeres børn sender jer på plejehjem.
- De bad mig sælge huset! - Frække unger.
I må tale med dem. Bare lad mig gøre mit arbejde.
- Men vi har boet her i 50 år. - Nej, I har ikke.
- I vandt det i et lotteri i april. - Gjorde vi?
- Hold jer væk fra mig, okay? - Okay, det skal vi nok.
Kom indenfor.
Her har vi en dejlig ...
- Ud af mit hus! - Få dem væk!
- Se dem ikke i øjnene. - Småkager!
- Hvad var det? - Ikke noget. Skal vi se køkkenet?
Ovn, komfur, køleskab og skuffer, der kan åbnes og lukkes.
- Videre til stuen. - Vent, er bordpladerne af ...
- Nu kommer de gamle damer! - Nej!
Okay. Jeg spurgte bare.
Hvorfor ser du ikke på den rummelige spisestue? Jeg er straks tilbage.
- Hvad laver I? - Vi sagde det jo!
- Du sælger ikke vores hus. - Slap af.
- Jeg tror ikke, hun er interesseret. - Jeg er interesseret.
Nej, slemme gamle damer!
- Og hvem er de? - Det er ...
- Rita og Janet. - Det er vores hus.
- Ikke længe. Jeg vil købe det. - Virkelig?
Men har han fortalt om ...
Det specialdesignede badeværelse? Nej, men jeg kan vise det.
Bare rolig. Jeg vil købe det.
Jeg har ikke set noget, der afskrækker mig.
- Åh nej ... - Hvad var det?
- Intet. Lad os se soveværelserne. - Nej, jeg hørte noget.
Det er bare spøgelseskurven.
- Spøgelses-hvad? - Spøgelses-ingenting!
Kom. Lad os se havestuen.
Det her er havestuen. Her er stuen, og der er haven.
Jeg syntes, jeg hørte noget.
- Gjorde du! - Nej! Se? Der er intet her.
Se det smukke badeværelse i kolonistil.
Meget fint.
Lad os gå. Ud ad det originale vindue.
Vi er på anden sal! Jeg hopper ikke ud ad et vindue.
Hvad er det for en lyd?
- Spøgelseskurven. - Janet!
Spøgelseskurven følger med huset.
Og jeg må advare dig. Han kan ikke lide unge mennesker.
- Hugo! - Det er sandt.
Huset er hjemsøgt af en spøgelseskurv. Undskyld.
Jeg burde have sagt det, men jeg ville så gerne sælge stedet.
Du lyver, så det driver!
- Lad os komme til bunds i det her. - Nej!
- Her er din spøgelseskurv. - Hej, skat.
Rita. Er det dig?
- Vent lidt. Er du spøgelseskurven? - Ja.
Jeg har villet sælge det i seks uger. Men spøgelseskurven skræmte alle.
Og det var hele tiden dig!
- Rita, hvor kunne du? - Det var dit værk, ikke?
Vi vil ikke flytte! Du må ikke sælge huset.
- Jeg tager det. - Virkelig?
Smid bare de gamle damer ud, så har vi en aftale.
- Min bagdel! - Og her er dine penge. Tak.
Det lykkedes. Jeg solgte det. Jeg solgte det.
Jeg er ba...
- Det er ikke personligt. - Det ved vi. Det er bare dit job.
Hun virker sød.
- Få de gamle damer væk fra plænen! - Eller måske ikke.
- Op med dig, Rita. - Tak, Janet.
Kom så. Vi må vel tage hen på plejehjemmet.
- Undskyld? - Jeg sagde, vi må vel tage ...
Bare lidt hvide bønner i tomatsauce, skat.
Farvel.
Vent.
Gør for en gangs skyld præcis, som jeg siger.
Åh, husejer.
Nej, det er en spøgelsestrillebør.
Hvad skal jeg gøre?
- Forsvind. - Ja, selvfølgelig.
Jeg må hellere forlade huset for altid.
For det er helt sikkert en spøgelsestrillebør -
og ikke kun nogle gamle ...
- Hej, skat. - ... damer?
Vi glemte Jeremy. Undskyld. Vi skal ikke forstyrre mere.
Men hvis I er der, betyder det, at det her er en rigtig ...
... spøgelsestrillebør?
- Virkede det? - Ja. Tak, unge mand.
Det er okay.
Men jeg kan ikke gøre det her hver gang.
TIL SALG
Tekster: Sysse Dahl Christensen