Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Dwa małe ludziki W latającym spodku
Pewnego dnia przyleciały na Ziemię
Rozejrzały się i...
Dobrze, załogo. Zaczynamy wakacje.
Tak, wakacje!
Wypakujmy bagaże i chodźmy prosto na plażę.
- Chcę zacząć odpoczynek. - Tak!
Tytuł tego odcinka to "Odpoczynek".
- Windo, nie mamy całego dnia. - Mamy.
- O, poręcz do huśtania. - Guziki!
- Uważaj, Bingo. - Który guzik?
Pięć. Nie, to cztery. Nie, to sześć. Niżej. To siedem.
To znowu cztery. Tak, ten.
Niech to, nie zabrałam kremu.
Spokojnie, kupimy tutaj. Jesteśmy na wakacjach.
Tak, wakacje!
Odpocznę na plaży z książką.
- O czym ta książka? - O byciu szczęśliwym.
To proste. Musisz robić to.
- Gdzie nasz pokój? - Kafelki.
Zostawcie rzeczy, bierzcie krem i na plażę!
- Bingo! - O co chodzi?
- Łóżko piętrowe! - Łóżko piętrowe!
- Mogę spać na górze? - Możesz spać na górze.
- Spójrz, prezent. - Co?
- To chyba mydło. Też masz? - Sprawdzę.
Tak! Blue, mamy szafki!
- Wieszaki! - To dla nas?
Tak!
- Poczekaj. Stanę na tym. - Co to?
- Nie wiem. - Udawajmy, że to piekarnik.
Dobrze. Możemy być syrenami.
Syrenia kelnerko, mogę dostać ciasto?
Oczywiście. Już piekę.
- Niedługo będzie gotowe. - Dziękuję.
- Gotowe? - Gotowe.
Pytam, czy wy jesteście gotowe na plażę?
- Nasmarowałyście się? - Nie.
Szybko, krem jest w łazience. Idziemy!
- Dobrze. - Chcę zacząć odpoczynek.
Wanna!
- Bingo, co to jest? - Nie wiem.
- Toaleta ma wstążkę? - Może wygrała nagrodę?
- Tak, dla najlepszej toalety. - Gratulacje.
Też chcę jakąś rozerwać.
Nie widzę drugiej. Poszukajmy innej toalety.
Dobrze. I jak...? Hej!
Zaczekaj. Tutaj.
Ma wstążkę.
Gratulacje, toaleto.
Bingo, spójrz.
- Wanna! - Trójkątna!
I ma mikrofon.
A to co?
- Blue. - To bąbelki?
Nie dają środka do zmywarki?
- Mamo, możemy się wykąpać? - Co? Nie! Idziemy na plażę.
Prosimy.
Wykąpiecie się później.
Przestań, pozwól im.
Jesteś na wakacjach.
- Dobrze. - Tak!
Myślałam, że dobrze będzie iść na plażę.
Może idź, a my dołączymy?
Ma pewno?
Tak, przypilnuję je. Idź, odpoczywaj.
No dobrze.
- Pa, dzieci. Do zobaczenia. - Pa, mamo!
Czas na odpoczynek.
Spadaj.
Kocham bąbelki Kocham was, bąbelki
- Pięknie śpiewasz. - Mam włączyć spa?
- Co to jest spa? - Pokażę wam.
- Widzicie te małe dziury? - Tak.
Gotowe?
Dobrze. Rozdział pierwszy.
"Gdziekolwiek idziesz, tam jesteś. Musisz..."
Powinnam nacieszyć się plażą, zanim zacznę czytać.
Nie, powinnam czytać.
Podobało ci się w spa, Olympio?
Tak, Melindo. W rzeczy samej.
- Jesteśmy eleganckie damy. - Owszem.
Ten fotel ma dźwignię. Wytwornie.
Co będzie, gdy ją pociągniesz?
Tak!
- Co tu robisz? - Nie umiem odpoczywać.
Chodź do mnie.
To trudniejsze, niż się wydaje.
Chcesz nauczyć się odpoczywać?
Ucz się od mistrzyń.
Tak, trochę w tę stronę. Czekaj, trochę w drugą.
- Mamo, patrz! - Na co?
- Oszalałyście. - Moja kolej!
Wy ciągle się bawicie, co?
Kochanie, idź na taras.
Ciągła zabawa.
- Mamo, tu są cztery piloty. - Świetnie.
Blue, spójrz!
Możemy iść na plażę?
Tekst polski: Michał Urbaniak