ママ
パパ
ビンゴ!
ブルーイ!
小さな3人が円盤に
ある日 世界を旅してた
右も左も 気に入りません
さあ 着いたぞ
バケーションの始まりだ
やった!
ホテルに荷物を 全部運んで
すぐにビーチに行きましょう
早くリラックスしたいの
やった!
今回のエピソードは “?リラックス〟
おそいわね 時間がないのに
たっぷりあるよ
スイングバーだ
気を付けて
どのボタンを押す?
5よ それは4
それは6 下に
7でしょ
また4よ 上だってば そう
アフターサンローション 忘れちゃった
大丈夫だよ 買えばいい
バケーションだぞ
そうだ!
ビーチで読書したら リラックスできるわ
何の本なの?
ハッピーになる方法
簡単ね こうやるだけ
何この扉
わたしたちの部屋は?
タイルだ
荷物を置いて 早く行くわよ
ビンゴ
どうしたの?
2段ベッドだ
やった!
上で寝てもいいよ
ありがとう
プレゼントだ
ソープだと思う
そっちにもある?
うん!
ワードローブもある
ハンガーだ
全部使っていいの?
すごいや
ここに立とう
それ何?
オーブンだとしよう
人魚のフリしよう
マーメイドさん パイをおねがい
作りますね
すぐにできますよ
サンキュー
準備できた?
できたよ!
ビーチに行く準備は できたの?
日焼け止めはぬった?
えっ まだ
早くしてよね
バスルームにあるわ
わかったよ
リラックスしたいのよ
すごい!
バスタブだ
ビンゴ これ何だろう?
トイレにリボンが ついてるよ
何かの賞かな?
世界一のトイレだ
おめでとう
わたしも!
他にはないね
他のトイレを探そう
できたの?
ちょっと待って
ここだ
あった!
おめでとう トイレさん
ビンゴ 見てよ
バスタブだ
三角形だよ
マイクまである
これは何だろう?
ブルーイ
バブルバス?
洗剤もないのね
バブルバスしていい?
ダメよ ビーチに行くの
おねがい
泳いでから お風呂に入りましょう
いいじゃないか
バケーションなんだから
わかったわよ
やった!
ビーチに行けたら いいと思ったのに
先に行ったら? 後から行くよ
ホントに?
こっちは任せろ
リラックスしておいで
わかったわ
後でね
バイバイ
リラックスするわよ
バブルバスが好き
大好きだよ
歌がうまいね
スパにする?
スパって何?
見せてやるよ
小さな穴があるだろ?
はい
いいか?
第1章ね
“どこに行っても 自分は..."
ビーチを楽しみましょう
読書は後よ
いいえ 読書が先だわ
スパはどうだった? オリンピア
最高だったわ メリンダ
おしゃれな わたしたち
そうよね
このイスには ハンドルがあるわ
引っ張ったら どうなるの?
もう1回
どうした?
リラックスできなくて
おいで
思ったより むずかしいものね
リラックスしたい?
師匠から 教わるんだ
もう少しこっち
もう少しあっち
ママ 見てて
クレイジーね
子供って 今を楽しむのね
さあ デッキに行っておいで
今を楽しむか
リモコンが4つもある
いいわね
ブルーイ 見て
ビーチに行ってもいい?
字幕:ハミルトン智美