Mor!
Far!
Bingo!
Bluey!
To små mænd i en flyvende tallerken
Fløj ned til Jorden en dag
Så til højre og venstre, men ...
Okay, super-tropper. Lad ferien begynde.
Jah, ferie!
Lad os få det her op i lejligheden og komme ned på stranden.
- Jeg vil slappe af. - Ja!
Denne episode af Bluey hedder "Relax."
- Kom nu. Vi har ikke hele dagen. - Jo, vi har.
- Gyngestang. - Knapper!
- Pas på, Bingo. - Hvilken knap?
Fem. Nej, det er fire. Nej, det er seks. En ned. Nej, det er syv. Ned.
Det er fire igen. En op. Sådan.
Pokkers. Jeg har ikke aftersun med.
Slap af. Vi kan købe noget her. Kom nu. Vi er på ferie.
Jah, ferie!
Jeg slapper af på stranden med min bog.
- Hvad handler bogen om? - Om at være lykkelig.
Det er nemt. Man gør bare sådan.
- Hvor er vores værelse? - Åh, fliser.
Smid tingene, solcreme på og så til stranden.
- Bingo! - Hvad er der?
- Køjesenge. - Køjesenge!
- Må jeg få den øverste? - Det må du gerne, hvis du vil.
- Se, en gave. - Hvad?
- Jeg tror, det er sæbe. Har du en? - Jeg kigger.
Ja! Bluey, vi har skabe.
- Bøjler! - Er de til os?
- Ja! - Wow!
- Her, vent. Jeg står op på den her. - Hvad er det?
- Ved jeg ikke. - Vi lader, som om det er en ovn.
Godt. Og vi kan være havfruer.
- Havfrue-tjener, må jeg få en tærte? - Ja. Jeg laver den lige.
- Den er snart klar, havfrue. - Tak.
- Klar, piger? - Ding! Klar.
Er I klar til at tage på stranden?
- Har I solcreme på? - Nej.
Kom nu. Solcremen er på badeværelset. Kom nu.
- Okay, mor. - Jeg vil ned at slappe af.
- Hold da op. - Badekar.
- Wow! Bingo, hvad er det? - Det ved jeg ikke.
- Har toilettet et bånd? - Måske vandt det en præmie.
- Ja, verdens bedste toilet. - Og tillykke med båndet.
Jeg vil også rive et.
Jeg kan ikke se andre. Lad os se, om der er et toilet mere.
Okay. Hvordan skal vi ... Hey!
Dér er et. Herinde.
Det har et.
Tillykke, toilet.
- Bingo! Se. - Wow!
- Badekar! - Det er en trekant.
Og det har en mikrofon.
Hvad er det?
- Bluey. - Er det et boblebad?
Man får ikke engang opvaskemiddel.
- Mor, må vi tage et boblebad? - Hvad? Nej! Vi skal til stranden.
Må vi ikke nok?
I kan få et bad efter svømmeturen.
- Åh. - Kom nu. Lad dem tage et bad.
Du er på ferie.
- Okay. Fint. - Ja!
Syntes bare, det var rart at tage på stranden.
Gå du derned, så mødes vi der.
Er du sikker?
Ja. Jeg har styr på det. Slap af.
Okay.
- Farvel, børn. Vi ses snart. - Farvel, mor.
Okay. Tid til at slappe af.
Væk.
Jeg elsker bobler Jeg elsker dig, bobler
- Du synger så godt, skat. - Skal jeg tænde for spaen?
- Hvad er en spa? - Nu skal I se.
- Kan I se hullerne? - Ja.
Klar?
Godt. Kapitel et.
"Hvor end du går, er du der. Du skal ..."
Jeg bør nyde stranden, før jeg begynder at læse.
Nej. Jeg bør læse min bog.
Nød du spabadet Olympia?
Ja, Melinda. Det gjorde jeg.
- Vi er fine damer. - Virkelig.
Åh. Stolen har et håndtag. Det er da flot.
Hvad sker der, når man trækker?
Ja!
- Hvad laver du her? - Jeg kan ikke slappe af.
Kom her.
Det er sværere, end det ser ud.
Ved du hvad? Vil du lære at slappe af?
Få nogle tips fra mestrene.
Ja. Lidt den vej. Vent. Lidt den vej.
- Mor, se her! - Se hvad?
- I er skøre. - Min tur!
I unger kaster jer bare ud i det, ikke?
Hej, skat. Kom nu. Læg dig på terrassen.
Bare kast dig ud i det.
- Mor, der er fire fjernbetjeninger. - Skønt.
Bluey, se.
Wow!
Kan vi tage på stranden?
Tekster: Sysse Dahl Christensen