Her şey yolunda Brandy.
Sonra böyle kıvırıyorsunuz.
Evet, güzel.
Çocukken Brandy'yle annemize doğum günü dansı hazırlamıştık.
Ama tüm figürleri hatırlamıyorum.
Geldi.
Selam kızlar.
- Selam. - Selam Brandy.
- Selam Chilli. - Seni görmek ne güzel.
Evet, seni de.
Çocuklar, bu Brandy teyzeniz.
Çok büyümüşsünüz.
- Bluey sen de aynı babansın. - Ne?
Ben kime benziyorum?
- Sen de aynı... - Sen.
- Size hediye getirdim. - Sahi mi?
- Brandy, hiç gerek yoktu. - Tulum!
Cidden hiç gerek yoktu.
- Tulum sevmezler mi? - Severler de...
Bingo'nun bir huyu var.
Merak etme. Mutlaka geçmiştir.
Umarım bedenleri uyar. Ne kadar büyüdüklerini bilemedim.
Dört yıl.
- Benimki çok küçük! - Benimki çok büyük.
O zaman değiştirin.
Cita tulumumu bana göre ayarlar mısın?
Üzgünüm Bluey. Uymuyorsa uymuyordur.
Ama ben çita istiyorum.
- Olmuyor işte çocuk. - Peki.
- Çok güzeller. - Görüşmeyeli çok oldu.
- - Biliyorum. - Bak Chili. - Evet?
Anne?
- Yine başlıyor. - Olamaz.
Ne oluyor?
- Hey, Brandy. Sen nasıl-- - Kaçın!
Bluey'in bu bölümünün adı "Tulum."
Ne oluyor anlamadım.
Sonra anlatırım. Güvenli bir yere gitmeliyiz.
- Bandit ne olacak? - Boş ver. İşi bitti.
- Ne yapalım? - Araba.
Bingo niye tozuttu?
Tulumlar Bingo'yu delirtir.
- Tulumla bir olur. - Ne?
- Nereye gitti? - Bilmem.
Tulumu sen mi verdin?
Bilmiyordum, kusura bakma.
Dert etme, arabada yaşayabiliriz.
Evet. Koltuğun altında yiyecek çok.
- Evet, müzik de var. - Evet.
Brandy az önce bir şey söyleyecektin.
- Çıkın! - Çıkın!
Kulübenin arkasına saklanalım.
Galiba ondan kurtulduk.
Brandy teyze, medium beden çita tulumu var mıydı?
- Bilmiyorum Bluey. - Arayıp sorar mısın?
- Bluey. - Ne?
Üzgünüm Bluey. Eskiden favori hayvanın zebraydı.
Öyleydi ama sonra çita oldu.
Dört yıl önce.
Bakın, gitmem lazım. Hata ettim.
Hayır Brandy. Üzgünüm. Gitme.
- Veda edip... - Brandy!
Kaçın! Kurtarın kendinizi.
Bundan sonra tulumu yasaklamamız gerekecek.
Anne, Brandy teyze neden gitti? Üzgün mü?
Ve neden onunla çok az görüşüyoruz?
Bingo'nun çita tulumunu çok istiyordun ya?
Evet, her şeyden çok.
Ama sana uymadığı için olmadı.
Ve kimse onu uyduramaz.
Evet.
Ve Brandy teyzenin de her şeyden çok istediği bir şey var.
Ama olmuyor.
Ve kimse bir şey yapamıyor.
Neden istediği şeye sahip olamıyor?
Çünkü olmuyor.
İşte Brandy. Bakalım iyi mi?
Evet. Nihayet ziyarete geldi ama onu çitaya yem yaptık.
Büyük kabalık.
Hayır! Geri gidin!
- Ne? - Sinek mi kovuyor?
- Kaçın! - Brandy sinek mi kovuyorsun?
- Kaçın! Tuzak bu! - Ne?
Kaç Bluey.
- Seni uyarmaya çalıştım. - İyi misin diye bakacaktık.
Sağ ol. Eksik olma.
- İyi misin? - Olacağım.
Üzgünüm Chilli.
Bingo'nun sapıtacağını bilemezdin.
Yok, yani arayı açtığım için özür dilerim.
- Sizi görmek bana zor geliyor. - Biliyorum.
Baksana.
Bir dahaki sefere tulum getirmeyeceğim.
- Bluey'e yardım etmeliyiz. - Dansı yapalım.
- Çocukken yaptığımızı mı? - Evet. Figürleri hatırlıyor musun?
Yardımınla hatırlarım.
Çitalar bisiklete binemez!
- Baba imdat! - Olmaz. Beni yedi. Kural kuraldır.
Ama Bingo beni yiyecek!
- Zebralar iyi kaçar. - Evet, doğru.
Tulumunla bir olmalısın.
Hey Bingo.
Hazır mısın? Bir, iki, üç.
Evet, sonra bu.
Hayır. Önce kalça.
Chilli!
Tercüme: Sinto Sinop