Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
Det är lugnt, Brandy.
Sen går höfterna runt så här.
Ja, toppen.
Jag och min syster Brandy hittade på en dans när vår mamma fyllde år.
Men jag minns inte alla rörelserna.
Det är hon.
Hej, tjejer.
- Hej. - Hej, Brandy.
- Hej, Chili. - Kul att se dig.
Ja. Detsamma.
Ungar, det här är moster Brandy.
Ni har vuxit så mycket.
- Bluey, du ser precis ut som din far. - Va?
Vem ser jag ut som?
- Du ser precis ut som... - Dig.
- Jag tog med några presenter. - Jaså?
- Åh, Brandy. Det hade du inte behövt. - Dräkter!
Det hade du inte behövt.
- Gillar de inte dräkter? - Jo. Men...
Bingo har en grej för sig...
Oroa dig inte. Hon har nog vuxit ifrån det.
Jag hoppas att de passar. Jag visste inte hur mycket de hade vuxit på...
Fyra år.
- Min är för liten. - Och min är för stor.
Byt med varann då.
Kan du få min gepard-dräkt att passa mig?
Ledsen, Bluey. Passar den inte, så passar den inte.
Jag vill verkligen ha gepard-dräkten.
- Det var inte meningen. - Okej.
- De är så fina - Det var alldeles för längesen.
- Jag vet. Chili. - Ja?
Mamma?
- Det händer igen. - Åh, nej.
Vad händer?
- Brandy. Hur... - Spring!
Det här avsnittet heter "Dräkter".
Vad är det som händer!
Inte nu. Vi måste sätta oss i säkerhet.
- Men pappa, då? - Glöm det. Det är kört.
- Vad ska vi göra? - Bilen.
Varför har Bingo blivit vild?
Dräkten har gjort Bingo galen.
- Hon har blivit ett med dräkten. - Va?
- Vart tog hon vägen? - Jag vet inte.
Gav du henne dräkten?
Jag visste inte. Förlåt.
Oroa dig inte. Vi kan bo i bilen.
Det finns gott om mat under sätena.
- Ja, och vi har musik. - Ja.
Brandy, vad ville du säga tidigare?
- Ut! - Ut!
Vi gömmer oss bakom skjulet.
- Vi sprang nog ifrån henne. - Puh!
Fanns det en mellanstor gepard-dräkt i butiken?
- Jag vet inte, Bluey. - Kan du ringa och fråga?
- Bluey! - Vad är det?
Ledsen, Bluey. Senast vi sågs var zebror ditt favoritdjur.
De brukade vara det. Men jag bytte till geparder.
För fyra år sen.
Jag måste gå. Det här var ett misstag.
Nej, Brandy. Förlåt. Gå inte.
- Säg hej då till... - Brandy!
Spring! Rädda er själva.
Vi får ha en "ingen overall"-policy från och med nu.
Mamma, varför ville moster Brandy gå? Är hon ledsen?
Och varför har vi bara träffat henne en gång i vårt liv?
Du vill ju ha Bingos geparddräkt?
Ja, mer än nåt annat.
Men den passar inte dig, så du får den inte.
Det finns inget nån kan göra för att få den att passa.
Precis.
Moster Brandy vill också ha nåt mer än nåt annat.
Men hon kan inte få det.
Och det finns inget nån kan göra.
Varför kan hon inte få det hon vill ha?
Det är inte meningen.
Där är Brandy. Vi kollar om hon mår bra.
Nu när hon äntligen hälsar på låter vi henne bli uppäten av en gepard.
Vad oförskämt.
Nej. Gå tillbaka! Gå tillbaka!
- Va? - Schasar hon bort en fluga?
- Spring! - Schasar du bort en fluga, Brandy?
- Spring! Det är en fälla! - Va?
Spring, Bluey!
- Jag försökte varna er. - Vi ville se om du mådde bra.
Tack. Jag uppskattar det.
- Mår du bra? - Ja, det kommer jag att göra.
Förlåt, Chilli.
Du visste inte att Bingo var galen.
Jag är ledsen att det dröjde så länge.
- Det är jobbigt att träffa er. - Jag vet.
Vet du vad?
Nästa gång tar jag inte med några dräkter.
- Vi måste hjälpa Bluey. - Vi gör dansen.
- Den vi gjorde som barn? - Ja. Minns du rörelserna?
Med din hjälp gör jag det.
Geparder kan inte cykla!
- Pappa, hjälp! - Jag kan inte. Jag är uppäten.
Men Bingo kommer att äta upp mig!
- Zebror är bra på att ducka. - Ja. Det är de.
Du måste bli en med din dräkt.
Bingo!
Redo? Ett, två, tre.
Ja, och sen så här.
Nej. Höfterna först.
Chili!
Text: Linda Hellner