- Mãe! - Mãe!
- Pai! - Pai!
Está tudo bem, Brandy.
Daí balança o quadril assim.
Isso, ótimo.
Eu e minha irmã Brandy fizemos essa coreografia
pro aniversário da nossa mãe quando éramos crianças,
mas não me lembro de todos os passos.
- É ela! - É ela!
Oi, meninas!
- Oi. - Oi.
- Oi, Brandy. - Oi, Chilli.
É bom te ver.
Sim, você também.
Crianças, essa é a sua tia Brandy.
Vocês estão grandes!
Bluey, você está a cara do seu pai.
Como assim?
Com quem eu pareço?
Você se parece com...
Você.
Eu trouxe presentes.
- Sério? - Sério?
Não precisava.
- Fantasias! - Fantasias!
Não precisava mesmo.
- Eles não gostam disso? - Gostam, sim.
É que a Bingo...
Deixa pra lá, ela deve ter melhorado.
Espero que sirvam, eu não sabia o quanto cresceram em...
Quatro anos.
Ei, a minha é pequena demais!
E a minha é grande demais!
Bem, é só trocar.
Não dá pra fazer a de guepardo caber em mim?
Desculpe, Bluey. Se não cabe, não cabe mesmo.
Mas eu queria esta!
Não era pra ser, filha.
Tá bom...
Elas estão lindas.
Já faz muito tempo!
Eu sei. Olha, Chilli...
Sim?
Mãe...
Está acontecendo de novo.
- Ai, não... - O que está acontecendo?
Oi, Brandy!
Como você...
Corram!
Este episódio de Bluey se chama "Fantasias".
Eu não entendo o que está acontecendo!
Não há tempo para explicar! Temos que nos proteger!
Mas e o Bandit?
Esqueça! Ele já era!
- E agora? - Pro carro!
Por que a Bingo surtou?
As fantasias enlouquecem a Bingo,
ela assume a personalidade da roupa.
- Certo. - Cadê ela?
Não sei.
Deu... uma fantasia... pra ela?
Desculpa! Eu não sabia!
Tudo bem, a gente mora no carro.
É, tem muita comida embaixo dos bancos.
- Pois é, e temos música. - É mesmo.
Brandy, o que você queria dizer antes?
- Saiam! - Saiam!
Vamos nos esconder atrás do galpão!
Acho que a despistamos.
Tia Brandy,
tinha uma fantasia de guepardo do meu tamanho?
Não sei, Bluey.
Dá pra ligar e perguntar?
- Bluey! - O que foi?
Desculpe, Bluey. É que, na última vez que te vi,
você gostava de zebras.
Gostava, sim, mas agora gosto mais de guepardos.
Quatro anos atrás.
Olha, eu tenho que ir. Isso foi um erro.
Desculpa, Brandy. Fique.
Dê tchau ao Bandit por...
- Brandy! - Brandy!
Corram! Se protejam!
De agora em diante,
acho que teremos que proibir as fantasias.
Mãe, por que a tia queria ir embora? Ela está triste?
E por que só a vimos uma vez na vida?
Sabe como você queria muito a fantasia da Bingo?
Sim, mais do que tudo.
Mas não coube, então não pode ser sua.
E não há nada que possa ser feito pra que sirva em você.
- Pois é. - Bem...
Também tem algo que a tia
quer mais do que tudo,
mas não dá.
E é uma situação sem jeito.
Por que ela não pode ter o que quer?
Porque não era pra ser.
Lá está a Brandy! Vamos ver se ela está bem.
Pois é, ela finalmente visita,
e a deixamos ser comida por um guepardo.
Que horror!
Não! Voltem!
Ela está espantando uma mosca?
- Corram! - Brandy, está espantando uma mosca?
Corram! É uma armadilha!
Corra, Bluey!
Eu tentei avisar.
Tínhamos que ver se estava bem.
Obrigada, é muita gentileza.
Você está bem?
É, vou ficar.
Desculpe, Chilli.
Não tinha como você saber que a Bingo é piradinha.
Não, sinto muito por ter demorado a vir aqui.
É difícil ver todos vocês.
- Entende? - Entendo.
Mas vou te dizer. Na próxima visita,
não vou trazer fantasia nenhuma.
Temos que ajudar a Bluey!
Vamos fazer a dança.
A que fazíamos na infância?
Isso! Ainda se lembra dos passos?
Se me ajudar, posso lembrar.
Guepardos não andam de bicicleta!
Pai, socorro!
Não dá, fui comido.
Regras são regras.
Mas a Bingo vai me comer!
Bem, as zebras são boas em fugir.
É mesmo.
Assuma a personalidade da sua fantasia.
Ei, Bingo!
Pronta? Um, dois, três.
Isso. Agora, assim.
Não, quadris primeiro!
Chilli!
Legendas: Alma Gomes