STORY: RD464806-TIM51 LANG: DNK TITLE: Bluey S3 Ep132
Mor!
Far!
Bingo!
Bluey!
Det skal nok gå, Brandy.
Så bevæges hofterne sådan her.
Ja, fint.
Min søster Brandy og jeg opfandt en dans til vores mors fødselsdag.
Men jeg kan ikke huske alle bevægelserne.
Der er hun.
Hej, piger.
- Hej. - Hej, Brandy.
- Hej, Chilli. - Godt at se dig.
Ja. I lige måde.
Unger, det er tante Brandy.
I er vokset så meget.
- Bluey, du ligner din far på en prik. - Hvad?
Hvem ligner jeg?
- Du ligner på en prik ... - Dig.
- Jeg har gaver med. - Virkelig?
- Brandy. Det havde du ikke behøvet. - Kostumer!
Det havde du ikke behøvet.
- Kan de ikke lide kostumer? - Jo. Men ...
Bingo har noget ...
Bare rolig. Jeg tror, hun er vokset fra det.
Jeg håber, de passer. Jeg vidste ikke, hvor store de var blevet.
Fire år.
- Min er for lille. - Og min er for stor.
Så byt med hinanden.
Kan du få min geparddragt til at passe?
Beklager, Bluey. Passer den ikke, passer den ikke.
Jeg vil så gerne have geparddragten.
- Sådan skulle det ikke være. - Okay.
- De er så smukke - Det er alt for længe siden.
- Det ved jeg. Chilli. - Ja.
Mor?
- Det sker igen. - Åh nej.
Hvad sker der?
- Brandy. Hvordan ... - Løb!
Dette afsnit hedder "Kostumer".
Hvad sker der?
Ikke nu. Vi må i sikkerhed.
- Hvad med far? - Glem det. Det løb er kørt.
- Hvad skal vi gøre? - Bilen.
Hvorfor er Bingo blevet vild?
Dragten har gjort Bingo skør.
- Hun er blevet ét med dragten. - Hvad?
- Hvor blev hun af? - Det ved jeg ikke.
Gav du hende dragten?
Jeg vidste det ikke. Undskyld.
Bare rolig. Vi kan bo i bilen.
Der er masser af mad under sæderne.
- Ja, og vi har musik. - Ja.
Brandy, hvad ville du sige tidligere?
- Ud! - Ud!
Vi gemmer os bag skuret.
- Jeg tror, vi løb fra hende. - Pyha!
Var der en mellemstor geparddragt i butikken?
- Det ved jeg ikke, Bluey. - Kan du ringe og spørge?
- Bluey! - Hvad er der?
Beklager, Bluey. Sidst jeg så dig, var zebraer dit yndlingsdyr.
Det plejede de at være. Men jeg skiftede til geparder.
For fire år siden.
Jeg må gå. Det her var en fejl.
Brandy, nej. Undskyld. Gå ikke.
- Sig farvel til ... - Brandy!
Løb! Red jer selv.
Vi må lave en "ingen kostumer"-politik fra nu af.
Mor, hvorfor ville tante Brandy gå? Er hun ked af det?
Og hvorfor har vi kun mødt hende én gang i vores liv?
Du vil gerne have Bingos geparddragt, ikke?
Jo, mere end noget andet.
Men den passer dig ikke, så du får den ikke.
Der er intet, nogen kan gøre, for at få den til at passe.
Præcis.
Tante Brandy vil også have noget mere end noget andet.
Men det kan hun ikke få.
Og der er intet, nogen kan gøre.
Hvorfor kan hun ikke få det, hun gerne vil have?
Det skulle ikke være sådan.
Der er Brandy. Lad os se, om hun er okay.
Nu hun endelig er på besøg, lader vi hende blive ædt af en gepard.
Hvor uforskammet.
Nej. Gå tilbage! Gå tilbage!
- Hvad? - Jager hun en flue væk?
- Løb! - Jager du en flue væk, Brandy?
- Løb! Det er en fælde! - Hvad?
Løb, Bluey!
- Jeg forsøgte at advare jer. - Vi ville se, om du var okay.
Tak. Det sætter jeg pris på.
- Er du okay? - Ja, det er jeg.
Undskyld, Chilli.
Du vidste ikke, Bingo var skør.
Undskyld, det tog så lang tid.
- Det er hårdt at se jer. - Det ved jeg.
Ved du hvad?
Næste gang tager jeg ingen kostumer med.
- Vi må hjælpe Bluey. - Lad os danse dansen.
- Den, vi lavede som børn? - Ja. Kan du huske bevægelserne?
Med din hjælp kan jeg.
Geparder kan ikke cykle!
- Far, hjælp! - Kan jeg ikke. Jeg er blevet spist.
Men Bingo kommer for at æde mig!
- Zebraer er gode til at undvige. - Ja. Det er de.
Du skal blive et med din dragt.
Bingo!
Klar? En, to, tre.
Ja, og så sådan.
Nej. Hofterne først.
Chilli.
Tekster: Sysse Dahl Christensen