Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
- Det är din tur. - Ja, jag vet.
Jag kollar bara.
- Varför förlorar jag alltid? - Du måste tänka långsiktigt.
Mamma, får jag ta lite pavlova?
- Nej. - Men jag är hungrig.
Så ät lite edamamebönor.
- Eda-vadå? - Edamamebönor.
De är från Sushi Train. Pop! De är goda.
Nej, tack. Jag vill inte ha "endamawee"-bönor.
Vill du inte ens smaka?
Då kan du inte vara hungrig.
Bingo, jag vet.
- Vill du leka "café" med mig? - Nej, jag vill bara ha pavlova.
Då borde du leka café med mig.
Okej.
- Bäst att du tar tag i det. - Ska bli.
Det här avsnittet av Bluey heter "Pavlova"!
- Hej. - Hej.
- Vill du komma till mitt kafé? - Ja, det vill jag.
Titta på vår meny och säg vad ni vill ha.
- Pavlova, tack. - Absolut!
På momangen. Hördu!
- Ursäkta mig. - Bonjour.
- Jag tror att han vill vara kock.
Nej, vi behöver inte dig som kock.
Du kan gå ut och leka med de små gubbarna.
Okej, visst! Du får jobba här.
Super!
- Du måste hämta en bit pavlova. - Pavlova?
Ja, pavlova. Från kylen.
- Pavlova? - Nej, det är en magnet.
I kylen.
- Ser du? - Pavlova!
Ja, pavlova. Ge den till kunden.
Bonjour.
Ursäkta, kund.
Din pavlova kommer strax. Vår nya kock hämtar dem.
- Bonjour, pavlova! - Hördu!
- Det är inte pavlova. - Nej, det är inte pavlova.
Je suis le chien.
- Det är "edmadamee"-bönor. - Oui?
"Ednadamee"-bönor!
Où est la discothèque?
Jag pekade där, ser du? Pavlova!
- Gare du Nord, pavlova! - Ja!
- Bönor. - Ja, det är bönor.
Men vi vill inte ha bönor. Vi vill ha pavlova, okej?
C'est bon!
- Ledsen, kund. Han är ny. - Det är okej.
Ç'est combien pavlova.
- Var är pavlovan? - Ecoutez!
- Pavlova! - Det är en smula!
Den är för liten!
Où est mon passeport?
Hämta en sån här stor bit. Ser du? Så här stor.
Bonjour!
- Ett ögonblick bara. - Det är okej.
Bonjour, pavlova.
- La discothèque? - Ja, tack. Det är en bra storlek.
- Bonjour. - Tack.
Vad gör du?
Man häller inte tomatsås på pavlova!
- Nu räcker det, ut med dig. - Bonjour.
- Ut! - Bonjour!
Jag vet precis vad han försökte göra.
Han försökte hindra dig från att äta pavlova.
Jag gillar hans roliga snack.
Han kan snacka nån annanstans.
Jag har ett kafé att sköta.
Låt mig fixa pavlovan.
Bonjour.
- Bluey. - Ja?
- Où est la discothèque? - Hördu!
Du får inte öppna ett kafé bredvid mitt.
Bonjour.
- Vart ska du? - Jag vill bara se menyn.
Dröj inte för länge, pavlovan är på väg.
Au revoir.
- Får jag få se menyn? - Mercredi!
Vad står det på den?
Det står bara "endabolly"-bönor.
Hon vill inte ha dem. Hon vill ha pavlova.
Han säger att han lägger saker på för att de ska smaka gott.
Bonjour.
Det är bara det att jag tror att jag vill ha pavlova.
Très bon.
Du får göra "endamommy"-bönor om du vill.
Très malade!
Men jag får välja om jag vill äta dem eller pavlovan.
Jag gillar bara inte när ni tvingar mig att äta nåt.
Mon petit choux à la crème.
Det är en kafétävling! Jag hämtar strösslet.
- Hördu! - Bonjour.
- Få jag hjälpa till? - Je suis désolé.
- Pop! - C'est super!
Redo!
Bonjour.
Okej, jag har bestämt mig.
- Pavlova. - Garçon, s'il vous plâit!
- Får jag äta den? - Bonjour.
- Tu es une morve. - Tack!
- Han kallade dig snorkråka. - Va?
Hur vågar du?
- Pappa sa att jag fick! - Jag vet.
Jag får väl lita på att han vet vad han gör.
- Je suis... - Hur vågar du kalla mig snorkråka?
Mums!
Mamma, titta här. Pop!
Bra skott! Kom, vi letar upp din pappa.
- Det är hans tur. - Okej, mamma.
Text: Josephine Roos Henriksson