Maman !
Papa !
Bingo !
Bluey !
- C'est ton tour, tu sais. - Je sais.
Je m'en assurais.
Pourquoi je perds à tous les coups ?
Joue sur le long terme.
Maman, je peux avoir un bout de la pavlova du frigo ?
- Non. - Mais j'ai faim !
Eh bien, mange des haricots edamame.
- Eda-quoi ? - Des haricots edamame.
Ils viennent du Sushi Train.
C'est un régal.
Non merci, je ne veux pas de haricots "endamawé".
- Même pas pour essayer ? - Uh-uh !
Tu n'as pas faim, alors.
Bingo, tu veux jouer à "Mon Cafe" avec moi ?
Non, je veux de la pavlova.
Donc tu devrais venir jouer avec moi.
Ah, ok !
- Tu t'en occupes ? - J'y vais.
Cet épisode de Bluey s'intitule "Pavlova"!
- Salut ! - Salut.
Voulez-vous vous venir dans mon café ?
Avec plaisir !
Dites-moi ce que vous prendrez sur le menu.
De la pavlova, s'il vous plaît.
Bien entendu !
Ce sera prêt en un instant.
Hé !
Excusez-moi.
Je pense qu'il veut être le chef.
Non, papa, on n'a pas besoin de toi comme chef.
Retourne jouer avec les petits hommes.
Très bien ! Tu peux travailler ici.
Tu dois prendre un morceau de pavlova.
Pavlova ?
Oui. Pavlova. Du frigo.
Pavlova ?
Non, ça, c'est un aimant.
Dans le frigo.
Tu vois ?
Pavlova !
Oui. Pavlova.
Sers-en à la cliente.
Désolée, chère cliente.
Votre pavlova ne va plus tarder.
Le nouveau chef prend ses marques.
Bonjour, pavlova.
- Hé ! - C'est pas de la pavlova.
Non, pas du tout.
C'est des haricots "edmadamé" !
Des haricots "Ednadamé" !
C'est ce que je montrais du doigt. Pavlova !
Pavlova !
Oui. - Des haricots.
Oui, c'est des haricots.
On veut de la pavlova, pas des haricots, ok ?
Désolée, chère cliente, il débute.
C'est bon.
Pavlova.
Où est la pavlova ?
Pavlova.
C'est une miette.
C'est minuscule.
Retourne chercher une pièce de cette taille.
Tu vois ? Gros comme ça !
S'il vous plaît, soyez indulgente avec moi.
C'est pas grave.
Bonjour, pavlova.
Merci, c'est la bonne taille.
Merci.
Mais tu fais quoi ?
On ne met pas de sauce tomate sur une pavlova.
Ça suffit.
Va-t’en.
Dehors !
Je sais ce qu'il essayait de faire.
Il voulait t'empêcher de manger de la pavlova.
J'aime sa manière drôle de parler.
Il peut aller parler drôlement ailleurs.
J'ai un café à gérer.
Maintenant, laissez-moi vous servir cette pavlova.
Bluey.
Oui ?
Hé ! Va ouvrir ton café ailleurs.
- Vous allez où ? - Je veux juste voir le menu.
Ne soyez pas longue. Votre pavlova va arriver.
Puis-je voir le menu ?
Qu'y a-t-il dessus ?
Il n'y a que des haricots "endabollie".
Elle n'en veut pas !
Elle veut de la pavlova.
Il dit qu'il les fait avec beaucoup d'attention
pour qu'ils soient délicieux.
Juste que... J'ai vraiment envie d'une pavlova.
Bon...
Tu peux me faire des haricots "endamamy".
Mais je mangerai le plat de mon choix.
J'aime pas quand tu me forces à manger quelque chose.
C'est une compétition de cafés !
Je vais chercher des bonbons.
Hé !
Je peux aider ?
Chouette !
J'ai fini.
Ok. J'ai choisi.
La pavlova.
Oui !
Alors, je peux en manger ?
Merci.
Il vient de te traiter de morve.
Quoi ? Comment oses-tu ?
- Papa m'a permis. - Je sais.
Je lui fais confiance.
Tu as osé me traiter de morve ?
Miam !
Maman, regarde ça.
Joli !
Viens, on va retrouver ton père.
- C'est son tour. - Ok, maman.