Äiti.
Isä.
Bingo.
Bluey.
- Tiedäthän, että on vuorosi. - Tiedän.
Tarkistin vain.
- Miksi minä aina häviän? - Pitää suunnitella etukäteen.
Äiti, saanko jääkaapissa olevaa Pavlova-kakkua?
- Et. - Mutta minulla on nälkä.
Ota sitten edamame-papuja.
- Eda-mitä? - Edamame-papuja.
Ne ovat Sushi-junasta. Ne ovat namia.
Ei kiitos. En halua endamapissipapua.
Etkö halua edes maistaa?
Sitten sinulla ei voi olla nälkä.
Bingo, nyt keksin.
- Leikitäänkö kahvilaa? - Haluan vain Pavlova-kakkua.
Sitten sinun pitäisi leikkiä kahvilaa kanssani.
Hyvä on.
- Paras mennä sinne. - Selvä.
- Hei. - Hei.
- Haluaisitko tulla kahvilaani? - Haluaisin.
Katso menulta, mitä haluat.
- Pavlova-kakkua, kiitos. - Totta kai.
Tulee pian. Hei.
- Anteeksi. - Bonjour.
- Hän haluaa kai olla kokki.
Emme tarvitse sinua kokiksi.
Voit mennä ulos leikkimään pikkumiesten kanssa.
Hyvä on. Saat tehdä töitä täällä.
Super.
- Tuo pala Pavlova-kakkua. - Pavlovaako?
Niin, Pavlovaa. Jääkaapista.
- Pavlova. - Ei. Se on magneetti.
Jääkaapin sisältä.
- Näetkö? - Pavlova.
Niin. Pavlova. Anna se asiakkaalle.
Bonjour.
Bonjour, bonjour.
Anteeksi viivästys, asiakas.
Pavlova-kakku tulee kohta. Uusi kokkimme tuo sen.
- Bonjour, Pavlova. - Hei!
- Ei tämä ole Pavlovaa. - Niin. Tämä ei ole Pavlovaa.
Je suis le chien.
- Nämä ovat edmadamee-papuja. - Ah, oui?
Ednadamee-papuja.
Où est la discothèque?
Osoitin tuota: Pavlovaa.
- Gare du Nord. Pavlova. - Niin.
- Papuja. - Niin. Ne ovat papuja.
Mutta emme halua papuja, vaan Pavlovaa.
C'est bon.
- Anteeksi, asiakas. Hän on uusi. - Ei se mitään.
C'est combien Pavlova?
- Missä Pavlova on? - Ecoutez.
- Pavlova. - Se on muru.
Se on liian pieni.
Où est mon passport?
Hae tämänkokoinen pala. Näin iso.
Bonjour.
- Koita kestää. - Ei se mitään.
Bonjour, Pavlova.
- La discothèque? - Kiitos. Koko on hyvä.
- Bonjour. - Kiitos.
Mitä sinä teet?
Le loup la fenêtre.
- Ei Pavlovaan laiteta ketsuppia! - Je vous fais la fenêtre.
- Nyt riitti. Saat lähteä. - Bonjour.
- Ulos! - Bonjour!
Un champ de personne.
Tiedän, mitä hän yritti.
Hän yritti estää sinua syömästä Pavlovaa.
Pidän hänen hassusta puheestaan.
Puhukoon hassuja muualla. Minulla on kahvila hoidettavana.
Tuon nyt sen Pavlovan.
Bonjour.
- Bluey. - Niin.
- Où est la discothèque? - Hei!
Et voi avata kahvilaa omani viereen.
Bonjour.
- Mihin menet? - Haluan vain nähdä menun.
Älä viivy kauaa. Pavlovasi on tulossa.
Au revoir.
- Saisinko menun? - Mercredi.
Mitä siinä on?
Siinä on vain endabollipapuja.
Bingo ei halua niitä. Hän haluaa Pavlovaa.
Ehei.
Hän lisää niihin ihania juttuja, jotta ne maistuisivat hyvältä.
Bonjour.
Taidan vain oikeasti haluta Pavlovaa.
Très bon.
Voit tehdä minulle endamamipapuja, jos haluat.
Très malade.
Mutta saan valita, syönkö niitä vai Pavlovaa.
En vain pidä siitä, kun pakotat minut syömään jotain.
Mon petit choux à la crème.
Tämä on kahvilakilpailu. Haen strösselit.
- Hei! - Bonjour.
- Voinko auttaa? - Je suis désolé.
- Pup. - C'est super.
Valmista tuli.
Bonjour.
Olen päättänyt.
- Pavlova. - Garçon, s'il vousplait.
- Saanko syödä tämän? - Bonjour.
- Tu es une morve. - Kiitos.
- Hän kutsui sinua rääksi. - Mitä?
Miten kehtaatkin?
- Isä antoi luvan. - Tiedän.
Pitää kai luottaa siihen, että hän tietää, mitä tekee.
- Je suis... - Miten kehtaat kutsua minua rääksi?
Nam.
Äiti, katso tätä. Pup.
Hyvin ammuttu. Mennään etsimään isäsi.
- On hänen vuoronsa. - Hyvä on, äiti.
Suomennos: Päivi Salo