¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
- Sabes que te toca, ¿no? - Ya lo sé.
Por si acaso.
- ¿Y por qué pierdo siempre yo? - Piensa en una estrategia.
Mamá, ¿puedo coger un trozo de la tarta paulova que hay en la nevera?
No.
- Ay, pero tengo hambre. - Pues come algún edamame.
- ¿Eda qué de qué? - Aquí tienes edamame.
Es como cuando comes sushi.
Están muy ricas.
No, gracias. No quiero comer "edaenanes".
¿Ni siquiera los quieres probar?
Entonces no tendrás mucha hambre.
Oh, Bingo, ya lo tengo. ¿Juegas conmigo a las cafeterías?
No, yo solo quiero comer tarta paulova.
Bueno, entonces tendrías que jugar conmigo a las cafeterías.
Oh, vale.
- Más vale que hagas algo. - Voy.
Este episodio de Bluey se titula: "Tarta paulova".
- Hola. - Hola.
- ¿Le gustaría pasar a mi cafetería? - Pues sí. Con mucho gusto.
Por favor, échele un vistazo a la carta y me dice lo que quiere.
- Tarta paulova, por favor. - Por supuesto.
Estará lista en un periquete.
Disculpe.
Bonjour.
Creo que quiere ser el chef.
No, papá, no nos hace falta un chef.
Puedes salir a seguir jugando a los juegos de los hombrecitos.
- Bueno, vale, puedes trabajar aquí. - ¡Bien!
Pues te aviso que hay que preparar una tarta paulova.
- ¿Paulova? - Sí, paulova. De la nevera.
- ¿Paulova? - No, eso es un imán.
Dentro de la nevera.
- ¿Ves? - ¡Ajá! Paulova.
Sí, paulova. Llévasela a la cliente.
Bonjour.
Bonjour. Bonjour.
Lo siento mucho, cliente. La paulova sale en seguida.
El nuevo chef la está preparando.
Bonjour Paulova.
Esto no es tarta paulova.
Esto no es una tarta paulova.
Je suis le chien.
Esto son "edademamis".
- Ah, oui? - Son "ednamamis".
Où est la discothèque?
Estaba señalando esto, ¿ves? La tarta paulova.
- Gare du Nord! ¡Paulova! - Sí.
- Judías. - Sí, eso son judías.
Pero no han pedido las judías, sino la tarta paulova, ¿vale?
C’est bon!
Lo siento mucho. Es nuevo.
No pasa nada.
C’est combien, paulova!
¿Dónde está la paulova?
À côté.
¡Paulova!
Es una miga.
- Es demasiado pequeña. - Où est mon passeport?
Ahora ve a por un trozo así de grande.
¿Ves? Así de grande.
Bonjour.
- Por favor, tenga paciencia. - Sí, no pasa nada.
Bonjour, paulova.
La discothèque?
Sí, perfecto. Es un buen tamaño.
- Bonjour. - Gracias.
¿Qué haces?
J’ai vu la fenêtre.
No se le echa tomate a la tarta paulova.
J’ai vu la fenêtre!
¡Se acabó!
- Estás despedido. - Bonjour.
- ¡Fuera! - Bonjour.
Sé perfectamente lo que pretendía hacer.
Quería evitar que te comieras la tarta paulova.
Me gusta que hable raro.
Pues que hable raro en otro sitio, no aquí.
Yo tengo que llevar una cafetería.
Ahora voy a preparar la tarta paulova.
Bonjour!
¡Bluey!
¿Sí?
Où est la discothèque?
No puedes montar una cafetería al lado de la mía.
Bonjour.
¿Adónde vas?
Quiero ver la carta que tiene ese señor.
Pero no tardes, que ya casi está la paulova.
- Au revoir. - ¿Puedo ver la carta, por favor?
Mercredi!
- ¿Qué es lo que tienen? - Solo las judías "endalomi" esas.
Bien, pues no quiere eso, quiere tarta paulova.
Creo que está diciendo que les echa cosas ricas para que sepan buenas.
Bonjour.
Lo único es que creo que quiero la tarta paulova.
Très bon.
Bueno, puedes hacerme unas judías de "endimami" si quieres.
Très malade!
Pero luego elijo yo si me voy a comer eso o la tarta paulova.
No me gusta nada que me obliguéis a comer cosas, ¿sabes?
Mon p'tit chou à la crème.
Es un concurso de cafeterías. Voy a adornar la tarta.
Bonjour.
- ¿Te ayudo? - Je suis désolé.
¡Hurra!
Lista.
Bonjour.
Vale, ya lo he decidido.
- La tarta paulova. - ¡Hurra!
Garçon, s'il vous plaît!
- Pero ¿me la puedo comer? - Bonjour.
- Tu es une morve. - Gracias, señor.
Te acaba de llamar mocosa.
¿Qué? ¿Pero cómo te atreves?
- Papá me ha dicho que podía. - Imagino.
Supongo que me tengo que fiar de que sabe lo que hace.
- Je suis un chien. - ¿Cómo te atreves a llamarme mocosa?
Eh, mamá, fíjate.
¡Buen tiro!
Venga, vamos a buscar a tu padre.
Le toca mover.
Vale, mamá.