¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
- ¿Sabes que te toca? - Sí, lo sé.
Solo verifico.
¿Por qué pierdo siempre?
Tienes que jugar el juego largo.
Mamá, ¿puedo comer un poco de pavlova?
No.
Pero ¡tengo hambre!
Entonces, come porotos de edamame.
¿Eda qué?
Porotos de edamame.
Son de Sushi Train. ¡Pop!
Son ricos.
No, gracias, no quiero un poroto de endamawi.
- ¿Ni siquiera lo quieres probar? - No.
- Entonces, no debes tener hambre. - ¡Oh!
Bingo, ya sé.
¿Quieres jugar a la cafetería?
No, solo quiero pavlova.
Entonces, de veras creo que deberías jugar a la cafetería conmigo.
¡Bueno!
- Mejor ocúpate de eso. - Voy.
Este episodio de Bluey se llama ¡Pavlova!
- ¡Hola! - Hola.
¿Quieres venir a mi cafetería?
Pues ¡sí, claro!
Por favor, mira nuestra carta y dime qué quieres.
Mmm... ¡Pavlova, por favor!
¡Por supuesto! Estará lista en un momento.
¡Oye! Oh, disculpa.
- Bonjour! - ¿Eh?
Bonjour!
Creo que quiere ser el chef.
No, papá, no te necesitamos como chef.
Vuelve y juega al juego de los hombrecitos.
Bueno, ¡está bien! Puedes trabajar aquí.
Super!
Trae una porción de pavlova.
¿Pavlova?
¡Sí! ¡Pavlova! De la nevera.
¿Pavlova?
No, eso es un imán.
En la nevera.
- ¿Ves? - ¡Ajá! ¡Pavlova!
¡Sí! ¡Pavlova!
- Dásela a la clienta. - Bonjour!
Bonjour, bonjour!
Perdona por eso, clienta.
La pavlova ya sale.
Nuestro chef la traerá.
Bonjour pavlova!
- ¡Oye! - ¿Esto es una pavlova?
Sí, ¡esto no es pavlova!
Je suis le chien!
¡Estos don porotos de edmadami!
Eh, oui?
¡Porotos de ednadami!
Ou est la discothèque?
Señalé eso, ¿ves?
- ¡Pavlova! - ¡Ah!
Carte Nord! ¡Pavlova!
- ¡Sí! - ¡Porotos!
Sí, esos son porotos.
Pero no queremos porotos, queremos pavlova, ¿sí?
C'est bon!
Lo siento mucho, clienta, él es nuevo.
Está bien.
C'est combien... ¡Pavlova!
¿Dónde está la pavlova?
Ecoutez!
¡Pavlova!
¡Es una miga!
¡Es muy pequeño!
Ou est mon passeport?
Vuelve y trae una porción así de grande.
¿Ves? ¡Así de grande!
Oh, bonjour!
Por favor, ten paciencia.
Está bien.
Bonjour, pavlova.
- Ou la discotheque? - Sí.
Gracias, es un buen tamaño.
Bonjour.
Gracias.
¡Ah! ¿Qué haces?
Je veux la fenetre!
¡La pavlova no lleva salsa de tomate!
Je veux la fenetre.
Suficiente, te vas de aquí.
- Oh, bonjour! - ¡Fuera!
Oh, bonjour! Un champ pour deux poissons!
Sé exactamente lo que intentaba hacer.
Intentaba impedir que te comas la pavlova.
Me gusta su forma graciosa de hablar.
Puede irse a hablar gracioso a otro lado.
Tengo una cafetería que atender.
Bien, déjame traerte esa pavlova.
Bonjour!
¡Psst, Bluey!
¿Sí?
Ou est la discotheque?
¡Oye! ¡No puedes abrir una cafetería al lado de la mía!
A-bonjour!
¿Adónde vas?
Solo quiero ver la carta.
Bueno, no tardes.
Tu pavlova está en camino.
- Au revoir! - ¿Puedo ver la carta, por favor?
Mecredi!
¿Qué tiene?
Solo tiene porotos endaboli.
¡Ja! Bueno, ¡ella no quiere eso!
- Quiere pavlova. - ¡Oh, no, no, no!
Ajá, oui, oui, oui!
Creo que dice
que les puso cosas ricas para hacerlos deliciosos.
A-bonjour!
Es que...
quiero mucho la pavlolva.
Oh, tres bon.
Bueno...
Puedes hacerme porotos endamami si quieres.
Tres Milan!
Pero puedo elegir si como los porotos o la pavlova.
Es que no me gusta
cuando me obligas a comer algo.
Mon petit choux à la crème.
¡Es una competencia de cafeterías!
Voy a buscar las espolvoreadas.
- ¡Oye! - Oh, bonjour!
- ¿Te puedo ayudar? - Je suis desole.
¡Pop!
- ¡Hurra! - Saint-Tropez!
¡Listo!
Bonjour!
Bueno.
Ya decidí.
Pavlova.
- ¡Hurra! - Sa croissant! S'il vous plait!
Entonces, ¿puedo comerla?
Bonjour!
- Tu es une morve. - ¡Gracias!
¿Sabes que acaba de llamarte "moco"?
- ¿Qué? ¿Cómo te atreves? - Comment allez-vous?
- ¡Papá dijo que podía! - Lo sé.
Creo que tengo que confiar en que sabe lo que hace.
- Oh! Je suis un chien! - ¿Cómo te atreves a llamarme moco?
¡Ñam!
Oye, mamá, mira esto.
- ¡Pop! - ¡Buen tiro!
Ven, vamos a buscar a tu papá.
- Es su turno. - Bueno, mamá.