Mama.
Papa.
Bingo.
Bluey.
- Du bist dran. - Ich weiß.
Ich wollte nur sichergehen.
- Warum verliere ich immer? - Du brauchst Weitsicht.
Mama, darf ich was von der Pavlova im Kühlschrank?
- Nein. - Aber ich habe Hunger!
Dann iss ein paar Edamame.
- Eda-was? - Edamame. Das sind Bohnen.
Die sind aus dem Restaurant. Die schmecken lecker.
Nein danke. Ich möchte keine Edalane.
Probier sie doch wenigstens.
Dann hast du auch keinen Hunger.
Ich weiß was, Bingo.
- Sollen wir Café spielen? - Nein, ich will Pavlova essen.
Dann sollten wir jetzt wirklich Café spielen.
Okay!
- Los, hinterher. - Ja.
Diese Folge heißt Pavlova.
- Hallo! - Hallo.
- Möchten Sie mein Café besuchen? - Ja, sehr gerne!
Hier, die Speisekarte. Was möchten Sie?
- Pavlova, bitte. - Gerne.
Kommt sofort. Hey!
- Entschuldigung. - Bonjour.
- Bonjour! - Er will der Koch sein, glaube ich.
Wir brauchen keinen Koch, Papa.
Geh ruhig wieder raus und spiel dein Spiel weiter.
Na gut, du darfst mit uns spielen.
Super!
- Ein Stück Pavlova, bitte. - Pavlova?
Ja! Aus dem Kühlschrank.
- Pavlova? - Nein, das ist ein Magnet.
Im Kühlschrank!
- Das da! - Pavlova!
Genau. Die Kundin möchte ein Stück.
Bonjour!
Entschuldigen Sie bitte.
Ihre Pavlova kommt gleich. Wir haben einen neuen Koch.
- Bonjour, Pavlova! - Hey!
- Das ist keine Pavlova! - Genau!
Je suis le chien!
- Das sind Edabame-Bohnen! - Oui?
Edabame-Bohnen!
Où est la discothèque?
Darauf habe ich gezeigt! Pavlova!
- Gare du Nord! Pavlova! - Ja!
- Bohnen. - Ja, das sind Bohnen.
Aber wir wollen keine Bohnen. Wir wollen Pavlova.
C'est bon!
- Es ist sein erster Tag. - Das ist in Ordnung.
C'est combien Pavlova!
- Wo ist die Pavlova? - Écoutez!
- Pavlova. - Das ist nur ein Krümel!
Ein einziger Krümel!
Où est mon passeport?
Geh zurück und hol mir ein Stück, das so groß ist.
Oh, bonjour!
- Bitte haben Sie Geduld. - Okay.
Bonjour, Pavlova.
- La discothèque? - Die Größe ist in Ordnung.
- Bonjour. - Danke.
- Was soll das? - Hey!
Fermez la fenêtre!
- Da kommt kein Ketchup drauf! - Bonjour.
- Du bist gefeuert. - Oh, bonjour!
- Raus! - Oh, bonjour.
Bonjour.
Ich weiß genau, was er vorhatte.
Er wollte, dass du keine Pavlova isst.
Er hat lustig gesprochen.
Soll er woanders lustig sprechen.
Ich muss das Café betreiben.
Und nun zu Ihrer Pavlova.
Bonjour!
- Bluey! - Ja?
- Où est la discothèque? - Hey!
Du kannst nicht auch ein Café eröffnen!
Bonjour!
- Wohin gehst du? - Die Speisekarte angucken.
Aber schnell. Die Pavlova kommt.
Au revoir!
- Die Speisekarte, bitte. - Mercredi!
Was gibt es?
Nur Endatane-Bohnen.
Die will sie nicht! Sie will Pavlova.
Non!
Er will wohl etwas Leckeres darauf streuen, damit sie schmecken.
Bonjour!
Aber ich möchte wirklich gerne Pavlova essen.
Très bon.
Na gut. Dann probiere ich die Endalame-Bohnen.
Très malade!
Aber ich darf mir aussuchen, ob ich die oder Pavlova esse.
Ich mag es nicht, wenn ihr mich zwingt, etwas zu essen.
Mon petit choux à la crème.
Ein Café-Wettbewerb! Ich hole die Streusel.
- Hey! - Bonjour.
- Kann ich helfen? - Je suis désolé!
- Plopp. - C'est super!
Fertig!
Bonjour!
Ich habe mich entschieden.
- Pavlova. - Garçon, s'il vous plaît!
- Darf ich das essen? - Bonjour.
- Tu est une crotte de nez. - Danke!
- Er hat dich gerade Popel genannt. - Was?
Wie kannst du es wagen?
- Papa meinte, ich darf. - Ich weiß.
Ich muss ihm wohl vertrauen.
- Je suis... - Niemand nennt mich Popel!
Lecker.
Schau, Mama! Plopp!
Gut gemacht! Komm, wir suchen Papa.
- Er ist dran. - Okay, Mama.
Übersetzung: Jana Maietti