媽
爸
賓果
藍藍
有人嗎?
藍藍,親愛的,妳太大聲了
- 抱歉 - 有人嗎?
- 親愛的,是誰在敲門? - 是個馬鈴薯
藍藍,還是太大聲了 是哪個馬鈴薯?
馬鈴薯開車去馬鈴薯商店
然後買了一個馬鈴薯
賓果,這句還不錯
藍藍
- 對不起 - 有人嗎?
孩子們,我剪好頭髮了
- 爸 - 好了
晚餐就在慢燉鍋裡 她們也吃過下午茶了
我需要20分鐘來獨處
- 什麼? - 明白了
來吧,孩子們,現在是父女親子時間
- 太好了 - 你的髮型像胭脂魚
但她說這髮型是往後剪的
- 媽媽還好嗎? - 沒事
是我們做錯事了嗎?
- 什麼是胭脂魚? - 妳們沒做錯事
這是人們重新開始
追求的潮流髮型
她是不是希望我們從未出生過?
當然不是了,藍藍
她只是需要放鬆20分鐘
班迪,髮型真潮
我去看看她的情況
別過去
待在這裡吧,我跳康康舞給妳看
我要去看看媽媽
不可以,慢著
妳一直都想玩那些
我不喜歡的遊戲,對吧?
- 對 - 好吧
- 那我們一起玩吧 - 真的嗎?在現實世界玩嗎?
慢著,那是什麼遊戲?
- 是牧羊犬 - 我就知道
本集《藍藍》的主題為《牧羊犬》
走快點,牧羊犬
吃點草吧,牧羊犬
不對,你必須吃下去
看看你這毛茸茸的外套
我們在他頭上綁個蝴蝶結吧
好啊,蝴蝶結在哪?
不知道,我去問媽媽
快讓開,大羊羊
媽
媽妳在哪?
藍藍,快來幫忙
怎麼了?
他上去後就下不來了
羊不會玩蹦床
快過來,大羊羊
我帶了好吃的草給你
他不喜歡吃草
那我們要怎麼讓他下來?
有人來了
放心,媽媽會去開門的
羊才不會用兩條腿走路
你們想不想 每年都下省200塊的電費?
你說什麼?
有沒有能跟我交談的人?
我去找媽媽
- 快放手 - 找到蝴蝶結了
那我以後再來吧
我知道你想幹嘛
你不讓我去找媽媽
你阻止不了我
好了
大羊羊,你要去哪里?
媽媽?
妳在房裡嗎?
藍藍,我在房裡
我很抱歉,無意中讓妳感到難過
親愛的,妳沒做錯事
那為什麼妳不想見我們?
我當然很想見到妳們
但是照顧小孩真的很累
有時媽媽們只是需要放鬆20分鐘
我不明白
親愛的,總有一天妳會明白的
不可以,大羊羊
怎麼回事?
爸爸想阻止我們來打擾妳
原來如此
但他失敗了
怎麼了?
溫蒂
快過去
快停下
真是個搗蛋鬼
大羊羊,快住手
吐出來
真是放肆
抱歉,溫蒂
誰的話他都不聽
夠了
我要去找奇麗
別這樣
奇麗?
天啊
絕對沒有下一次了
奇麗
住手
他不想妳朝媽媽大吼大叫
為什麼?
因為媽媽說了:「我只 想休息20分鐘
誰都別來打擾」
然後她就進入房間,關上了房門
我懂了
而這隻羊在盡全力確保沒人能打擾她
也許她希望自己不曾把我們生出來
不對,親愛的
不如妳們上樓跟朱蒂一起玩吧?
我會幫妳們看好這隻羊
真的嗎?
當然,我對羊有些了解
我的爺爺就是修剪羊毛的
什麼是修剪羊毛的?
就是幫羊做髮型的人
現在正適合這麼做
謝謝妳,溫蒂
對了
放心,大羊羊,我們依舊愛你
但是...照顧你有點累
他們只是想休息20分鐘
對,待會見
我去拿剪子
有人嗎?
嗨,媽媽
嗨,女孩們
這20分鐘妳過得好嗎?
非常好,謝謝
我也一樣
妳爸爸在哪?
快住嘴,膽小鬼
嗨,溫蒂
嗨,奇麗
親愛的,妳感覺怎麼樣?
好多了,謝謝妳
接下來的剪法很重要,坐著別動
一切都還好嗎?
對,一切都好
我只是在處理這個胭脂魚髮型
謝了
快去休息吧
結束後我會把他關回圍欄裡
好吧,謝謝妳,溫蒂
待會見,媽媽
好了
字幕翻譯:佩玲