妈咪
爸比
宾果
布鲁伊
有人吗
布鲁伊 亲爱的 声音有点大了
- 抱歉 - 有人吗?
- 亲爱的 是谁在敲门? - 是土豆
布鲁伊 声音还是太大了 是哪个土豆呀?
土豆开车去土豆商店
买了一个土豆
宾果 说得不错
布鲁伊
- 对不起 - 有人吗?
孩子们 我剪头回来了
- 爸比 - 好
晚饭在慢煮机里 她们也吃过下午茶了
给我20分钟独处时间
- 什么? - 好的
来吧 孩子们爸比来陪女儿玩啦
- 好耶 - 你剪了个胭脂鱼发型
她说是往后剪的啊
- 妈咪还好吗? - 没事
我们做错了什么吗?
- 什么是胭脂鱼? - 你们没做错什么
是追逐潮流的人们
又开始做的一种发型
她是不是希望我们从未出生过?
当然不是了 布鲁伊
她只想要20分钟静一静
发型不错 班迪
我去看看她的情况
别去
待在这里 你可以看我跳康康舞
我要去看妈咪
不 等等
你不是一直想玩那些
我不喜欢的游戏吗?
- 对 - 好吧
- 我们来玩吧 - 什么 在现实世界里?
等一下 是什么游戏来着?
- 牧羊犬 - 没错
本集《布鲁伊》的主题为《牧羊犬》
快点 牧羊犬
吃点草 牧羊犬
不 你得真的吃
瞧瞧你的大毛外套
我们给他头上扎个蝴蝶结吧
好 蝴蝶结在哪里?
不知道 我去问妈妈
让开 羊羊
妈咪
妈咪 你在哪里?
布鲁伊 帮我
怎么了?
他上去了 结果下不来了
羊不会蹦床
到这里来 羊羊
我给你带了好吃的草
他不喜欢吃草
那我们要怎么让他下来?
门口有人
别担心 妈咪会去的
喂 羊不能两脚走路
你们想一年省200块电费吗?
能再说一次吗?
你们家里管事的是谁?
我去叫妈咪
- 放手 - 蝴蝶结
我下次再来
我知道你想干嘛
你不想我去找妈妈
你没法阻止我
系好了
你现在要去哪里 羊羊?
妈咪?
你在里面吗?
布鲁伊 我在
不管我做了什么 很抱歉让你伤心了
亲爱的 你没做错什么
那你为什么不想见我们?
我很想见你们的
但是照顾孩子很累
有时候 妈妈们只是要休息20分钟
我不明白
亲爱的 有一天你会明白的
不 羊羊
这是怎么了?
爸比想阻止我们来烦你
我明白了
但没奏效
怎么了?
温蒂
快去
住手
淘气的羊
羊羊 不要
吐掉
臭不要脸的羊
抱歉 温蒂
他不肯听别人的话
行了
我去找西丽
羊羊 不
西丽?
天哪
不许再这样了
西丽
停下
他不想你朝妈妈大吼
为什么呢?
因为妈咪说了 “我只想休息20分钟〟
“不被别人打扰〟
然后她进了卧室 关上了门
我懂了
这只羊尽力确保无人打搅她
我想她希望自己没生下孩子
不是这样的 亲爱的
不如你们上楼和朱迪玩吧?
我来帮你们看好羊
真的吗?
当然 我懂点羊
我的爷爷是剪羊毛的
什么是剪羊毛的?
就是给羊做发型的人
现在正是时候
谢谢你 温蒂
好了
别担心 羊羊 我们还是爱你的
只是...照顾你很累
他们只想休息20分钟
没错 再见
我去拿大剪刀
有人吗?
你好 妈咪
你们好呀 姑娘们
你这20分钟过得舒服吗?
我很舒服 谢谢
我也是
你爸比在哪呢?
闭嘴 胆小鬼
你好 温蒂
你好 西丽
美女 你现在怎么样?
我很好 谢谢
关键一刀了 坐好
一切都好吗?
这里一切都好
只是在清理这个胭脂鱼发型
多谢
你去休息吧
剃完后我会把他关进围栏里
好的 谢谢温蒂
待会见 妈咪
好
字幕翻译:胡晓懿