媽媽
爸爸
賓果
布魯伊
有人嗎
布魯伊,親愛的,有點太大聲了
- 抱歉 - 有人嗎?
- 親愛的,是誰在敲門? - 是薯仔
布魯伊,還是太大聲了 是哪個薯仔呀?
薯仔開車去薯仔商店
買了一個薯仔
賓果,說得不錯
布魯伊
- 對不起 - 有人嗎?
孩子們,我剪頭髮回來了
- 爸爸 - 好
晚飯在慢煮機裡 她們也已經吃下午茶了
給我20分鐘獨處時間
- 什麼? - 好的
來吧,孩子們,爸爸來陪女兒玩啦
- 好耶 - 你剪了個胭脂魚髮型
她說是向後剪的啊
- 媽媽還好嗎? - 沒事
我們做錯了什麼嗎?
- 什麼是胭脂魚? - 你們沒做錯什麼
是追逐潮流的人們
又開始剪的一種髮型
她是不是希望我們沒有出生?
當然不是了,布魯伊
她只想靜20分鐘
髮型不錯,班迪
我去看看她
別去
留在這裡,你可以看我跳康康舞
我要去看媽媽
不,等等
你不是一直想玩那些...
我不喜歡的遊戲嗎?
- 對 - 好吧
- 我們來玩吧 - 什麼,在現實世界裡?
等一下,是什麼遊戲?
- 牧羊犬 - 沒錯
本集《布魯伊》的主題為《牧羊犬》
快點,牧羊犬
吃點草,牧羊犬
不,你要真的吃
看看你的毛
我們在他頭上紮個蝴蝶結吧
好,蝴蝶結在哪裡?
不知道,我去問媽媽
借過,羊羊
媽媽
媽媽你在哪裡?
布魯伊,幫我
怎麼了?
他上去了,結果下不來了
羊不會跳床
來這裏,羊羊
我帶了好吃的草給你
他不喜歡吃草
那我們要怎麼讓他下來?
門口有人
別擔心,媽媽會去的
喂,羊不能用兩腳走路
你們想一年慳二百蚊電費嗎?
能再說一次嗎?
你們家裡話事的是誰?
我去叫媽媽
- 放手 - 蝴蝶結
我下次再來
我知道你想做什麼
你不想我去找媽媽
你無法阻止我
寄好了
你現在要去哪裡,羊羊?
媽媽?
你在裡面嗎?
布魯伊,我在
無論我做了什麼,很抱歉讓你傷心了
親愛的,你沒做錯什麼
那你為什麼不想見我們?
我很想見你們的
但是照顧孩子很累
有時候,媽媽們只是要休息20分鐘
我不明白
親愛的,有一天你會明白的
不,羊羊
這是怎麼了?
爸爸想阻止我們來煩你
我明白了
但沒效
怎麼了?
溫蒂
快去
停手
淘氣的羊
羊羊,不要
吐掉
臭羊
抱歉,溫蒂
他不肯聽別人的話
好了
我去找查麗
羊羊,不
查麗?
天啊
不准再這樣了
查麗
停
他不想你向媽媽大喊
為什麼呢?
因為 媽媽說了:“我只想休息20分鐘
不被別人打擾“
然後她進了睡房,關上了門
我懂了
這隻羊盡力確保無人打攪她
我想她希望自己沒生孩子
不是這樣的,親愛的
不如你們上樓和朱迪玩吧?
我來幫你們看著羊
真的嗎?
當然,我挺了解羊
我的爺爺是剪羊毛的
什麼是剪羊毛的?
就是幫羊剪頭髮的人
現在正是時候
謝謝你,溫蒂
好了
別擔心,羊羊,我們還是愛你的
只是...照顧你很累
他們只想休息20分鐘
沒錯,再見
我去拿大剪刀
有人嗎?
你好,媽媽
你們好呀,女孩們
你這20分鐘過得舒服嗎?
我很舒服,謝謝
我也是
你爸爸在哪裡?
收聲,無膽鬼
你好,溫蒂
你好,查麗
靚女,你現在怎麼樣?
我很好,謝謝
關鍵一刀了,坐好
一切都好嗎?
這裡一切都好
只是在清理這個胭脂魚髮型
多謝
你去休息吧
剃完後我會將他關進圍欄裡
好的,謝謝溫蒂
一陣見,媽媽
好...
字幕翻譯:黃納敏