Mama.
Papa.
Bingo.
Bluey.
- Klopf, klopf. - Nicht so laut, Bluey.
- Okay. - Klopf, klopf.
- Wer ist da? - Kartoffel.
Das ist zu laut, Bluey! Kartoffel, wer?
Die Kartoffel fährt zum Laden, um Kartoffeln zu kaufen.
Der ist gut, Bingo. Bluey!
- Tut mir leid! - Klopf, klopf.
- Ich war beim Frisör! - Papa!
Das Essen ist im Ofen und mit dem Tee sind wir fertig.
Ich brauche 20 Minuten für mich.
Was?
Okay. Kommt, Kinder! Papa spielt mit euch.
- Ja! - Und du hast einen Vokuhila!
Der Frisör meinte, die sind wieder in.
- Geht es Mama gut? - Ja.
Liegt es an uns?
- Vokuhila? - Es liegt nicht an euch.
Ein Vokuhila ist eine Frisur für coole Leute.
Bereut sie es, dass wir ihre Kinder sind?
Natürlich nicht, Bluey. Sie möchte nur kurz allein sein.
- Schöner Vokuhila, Bandit! - Ich schaue mal nach ihr.
Lass das mal sein. Schau mir lieber beim Tanzen zu.
Hey!
- Ich schaue nach Mama. - Nein. Warte.
Wie heißt noch mal dieses eine Spiel, das ich nicht mag?
- Nun... - Das spielen wir!
- Wirklich? - Wie hieß das denn noch mal?
- Schafhund! - Genau.
Diese Folge heißt "Sheepdog"
Komm, Schafhund.
- Friss etwas Gras, Schafhund. - Schmatz, schmatz.
Nein, du musst es wirklich essen.
Du hast so schönes weiches Fell. Dir fehlt nur noch ein Schleife.
- Wo sind die Schleifen? - Ich frage mal Mama.
Aus dem Weg, Schafhund.
Mama!
- Mama. Wo bist du? - Hilfe, Bluey!
- Was ist los? - Er kommt nicht mehr runter.
Schafe springen doch kein Trampolin.
Komm her, Schäfchen. Hier ist leckeres Gras.
- Das Schaf mag kein Gras. - Wie locken wir es dann runter?
- Es hat geklingelt! - Mama macht bestimmt auf.
Schafe können keine Türen öffnen!
Hallo! Möchten Sie nicht auch gerne Stromkosten sparen?
Wie bitte?
- Ist noch jemand zu Hause? - Ja, meine Mama!
- Loslassen! - Hier ist die Schleife!
Ich komme ein andermal wieder.
Ich weiß genau, was du vorhast. Ich soll nicht zu Mama.
- Aber ich gehe trotzdem! - Hübsch.
Wohin gehst du, Schafhund?
- Bist du da drin, Mama? - Ja, Bluey.
Was auch immer ich getan habe: Es tut mir leid.
Du hast doch gar nichts gemacht, Liebling.
- Warum willst du dann alleine sein? - Ich bin gerne mit euch zusammen.
Aber es kann auch anstrengend mit Kindern sein.
Deshalb müssen Mamas manchmal kurz alleine sein.
- Das verstehe ich nicht. - Irgendwann wirst du es verstehen.
- Stopp, Schafhund! - Was ist da los?
Papa versucht mich, von dir fernzuhalten.
- Verstehe. - Aber er schafft es nicht.
- Was soll das? - Wendy!
- Schnell! - Aufhören! Böses Schaf!
- Nein, Schafhund! - Aus! Aus jetzt!
Du bist ein sehr freches Schaf.
Tut mir leid, Wendy. Das Schaf gehorcht keinem.
Das reicht. Ich hole Chilli.
- Nein, Schäfchen! - Chilli!
- Oh, nein. - Das war das allerletzte Mal.
- Chilli! - Schluss jetzt!
- Du sollst Mama nicht anschreien. - Bitte?
Mama sagte: "Niemand soll mich ansprechen. Für 20 Minuten."
Und dann ging sie ins Schlafzimmer.
Verstehe. Und das Schaf passt auf, dass sie nicht gestört wird.
Ich glaube, sie bereut es, Kinder zu haben.
Auf gar keinen Fall, Liebling. Geht und spielt mit Judo.
- Und ich passe auf das Schaf auf. - Wirklich?
Ja. Ich kenne mich gut aus. Mein Opa war Schafsscherer.
Schafsscherer?
Die schneiden Schafen die Wolle. Und dieses hat es sehr nötig.
Danke, Wendy.
Eins noch.
Keine Sorge. Wir haben dich immer noch lieb.
Es ist nur manchmal anstrengend, auf dich aufzupassen.
- Sie brauchen kurz Zeit für sich. - Genau. Tschüss!
Ich hole die Schermaschine.
Hallo? Wo seid ihr alle?
- Hallo, Mama! - Hallo, Mädchen.
- Waren die 20 Minuten schön? - Ja, danke!
- Uns geht es auch gut! - Wo ist euer Vater?
- Ganz ruhig, du freches Schaf. - Hallo, Wendy!
- Hallo, Chilli! Wie geht es dir? - Mir geht es gut, danke.
So ist es brav. Ganz ruhig.
Ist alles in Ordnung?
Alles gut. Ich kümmere mich um den Vokuhila.
Danke!
Entspann dich. Ich frisiere ihn noch fertig.
- Okay. Danke, Wendy. - Bis später, Mama!
Ist ja gut.
Untertitel von: Jana Maietti