Mor
Far
Bingo
Bluey
- Banke, banke på. - Bluey, det er lidt højt.
- Undskyld. - Banke på.
- Hvem der, skat? - Kartoffel.
Bluey, for højt. Kartoffel hvem?
Kartoflen tager til kartoffelbutikken og køber en kartoffel.
Den var god, Bingo. Bluey ...
- Undskyld. - Banke, banke på.
- Hej, jeg er tilbage fra frisøren. - Far!
Aftensmaden er i ovnen, og de har fået eftermiddagste.
Jeg skal bruge 20 minutter, hvor ingen nærmer sig.
Hvad?
Okay. Kom så, unger. Det er far-datter-tid.
- Hurra! - Og du har bundesligahår.
Hun sagde, det var på mode igen.
- Er mor okay? - Ja.
Har vi gjort noget forkert?
- Og hvad er bundesligahår? - Nej.
Det er en frisure, som cool personer får igen.
Ønsker hun, hun aldrig havde fået os?
Nej, Bluey. Selvfølgelig ikke. Hun skal bare bruge 20 minutter.
- Fedt garn, Bandit. - Jeg tjekker, om hun er okay.
Nej, lad være med det. Bliv her. Du kan se mig danse cancan.
Hey!
- Jeg går hen til mor. - Nej, vent.
Er der ikke en leg, du altid vil lege, som jeg ikke kan holde ud?
- Jo. - Okay, den leger vi.
- Seriøst? - Vent. Hvad er det for en?
- Fårehund. - Rigtigt.
Dette afsnit af Bluey hedder "Sheepdog"
Kom nu, fårehund.
- Spis lidt græs, fårehund. - Smask, smask.
Nej, du skal spise det i virkeligheden.
Se din store, fluffy pels. Vi sætter en sløjfe i hans hår.
- Ja, hvor er sløjferne? - Det ved jeg ikke. Jeg spørger mor.
Flyt dig, Fåresen
Mor!
- Mor! Hvor er du? - Bluey, hjælp!
- Hvad sker der? - Han kan ikke komme af.
Får hopper ikke på trampolin.
Kom her, Fåresen. Jeg har masser græs til dig.
- Han kan ikke lide græs. - Hvordan skal vi få ham af?
- Der er nogen ved døren. - Bare rolig, mor åbner.
Hey, får kan ikke gå.
Hej, hvad siger du til at spare 200 om året på din elregning?
Hvadbehager?
- Må jeg tale med en anden? - Jeg henter min mor.
- Slip mig! - Sløjfe!
Jeg kommer tilbage en anden gang.
Jeg ved, hvad du er ude på.
Du vil ikke have, jeg går hen til mor.
- Det kommer ikke til at virke. - Sådan.
Hvor skal du hen nu, Fåresen?
- Mor, er du derinde? - Ja, Bluey. Jeg er herinde.
Jeg er ked af, hvad end jeg gjorde, som gjorde dig ked af det.
Du gjorde ikke noget, der gjorde mig ked af det.
- Hvorfor vil du så ikke se os? - Det vil jeg også gerne.
Men det kan være hårdt at passe børn.
Nogle gange har mødre bare brug for 20 minutter.
- Jeg forstår det ikke. - En dag vil du forstå det.
- Nej, Fåresen! - Hvad går det ud på?
Far prøver at forhindre mig i at forstyrre dig.
- Jeg forstår. - Men det virker ikke.
- Hvad sker der? - Wendy!
- Løb! - Hold op. Væk, dit stygge får.
- Nej, Fåresen. - Slip den.
Slip den. Du er et frækt får.
Undskyld, Wendy. Han vil ikke høre på, hvad folk siger.
Det er nok, jeg henter Chili.
- Nej, Fåresen. - Chili.
- Du godeste. - Det kommer ikke til at ske igen.
- Chili! - Hold op!
- Han vil ikke have, du råber på mor. - Hvorfor ikke?
Fordi mor sagde: "Jeg skal bruge 20 minutters ro."
Så gik hun op på soveværelset og lukkede døren.
Og fåret har sørget for, at ingen generer hende.
Jeg tror, hun ville ønske, at hun ikke havde børn.
Det er ikke sandt, skat. Gå op og leg med Judo.
- Jeg tager mig af jeres får. - Seriøst? Er du sikker?
Ja, jeg ved lidt om får. Min bedstefar var fåreklipper.
Hvad er en fåreklipper?
En fåreklipper klipper får, og det er god timing.
Tak, Wendy.
Nå, ja.
Bare rolig, Fåresen. Vi elsker dig stadig.
Det er bare hårdt at tage sig af dig.
- De skal bare have 20 minutter. - Ja. Farvel.
Jeg henter saksen.
Hallo?
- Hej, mor! - Hej, piger!
- Var det gode 20 minutter? - Ja tak.
- Ditto. - Hvor er jeres far?
- Hold mund, din pivskid. - Hej, Wendy.
- Hej, Chili. Hvordan går det, skat? - Fint, tak.
Sådan. Sid stille.
Er alt okay?
Ja, alt er fint her. Jeg fikser bare hans bundesligahår.
Tak.
Hvil dig lidt. Når han er færdig, sender jeg ham over hegnet.
- Okay. Tak, Wendy! - Vi ses, mor.
Ja, ja.
Tekster: Rikke Heller Bylov