- Mãe! - Mãe!
- Pai! - Pai!
Pai, voltamos!
Vamos, Bluey. Tenho que começar o jantar.
- Pai! - Oi, Bingo.
Pode brincar de Travesseiro Maluco comigo?
Eu adoraria, filha, mas passei o dia todo sentado.
Eu só preciso dar uma corridinha.
Brinco com você depois do jantar, tá?
- Oba! - Não, vamos tomar banho
depois do jantar.
O Travesseiro Maluco vai ter que esperar pelo fim de semana.
Vai ter um tempo em que o fim de semana é pra sempre?
Jantar, jantar, o que faço pra jantar?
Cereal!
Não pode comer cereal no jantar.
Já sei! Almôndegas.
Beleza, almôndegas.
Não quero almôndegas.
Bluey, você adora almôndegas.
Bem, então o que você quer?
Não sei o que quero, mas sei que quero alguma coisa!
Uma ajudinha aqui seria bom.
Querida, eu tenho que mexer meu corpo.
Vocês poderiam dizer que é fim de semana para sempre.
- Espaguete? - Não!
- Até mais! - Chega!
Todo mundo, pode parar!
- Incluindo você. - O quê?
Estamos brincando de Estátuas Musicais.
Viva! Estátuas Musicais!
Este episódio de Bluey se chama "Estátuas Musicais".
Não quero brincar de Estátuas Musicais.
- Nem eu. - Que pena!
Eu preciso de alguém pra fazer a música parar.
Já sei de onde a Bluey tirou isso.
Certo. Prontas? Vai.
E pare. Você piscou, você piscou, você piscou.
Estão todas fora. Até mais.
Qual é! Faça isso direito.
Ou não faça de jeito nenhum.
Está bem.
Não, me dá isso. Vamos colocar uma música de verdade.
Beleza!
É disso que estou falando. Mexam esse corpo.
Vamos, Bluey. Balança!
Pare!
Ninguém. Tá, aqui vamos nós de novo.
É isso ai! Agita, Chilli.
Vamos, Bluey. Copie meus movimentos.
É isso aí! Upa, levanta o telhado!
- Upa, upa, levanta o telhado! - Upa, upa, levanta o telhado!
Pare!
Bingo!
Você continuou levantando o telhado.
Vamos lá, filha. Me ajude com a música.
Certo. Vai.
Bingo, se fosse um concurso de dança, quem você diria que está ganhando?
A mamãe, com certeza.
Concordo. Vamos lá, Bluey.
Pai, já sei. Toque "Eu amo cereais".
Aguentem, fãs de música.
Acabamos de receber um pedido de música da Ringo Heeler.
Bingo Heeler!
A quem você dedica essa música, Ringo?
É pra minha irmã, Bluey. É a favorita dela.
Beleza. Esta vai pra irmã da Ringo, Louie!
- Bluey! - Bluey!
Saca só.
É, agora sim.
Isso aí, vai, Bluey!
Isso!
Pare!
Essa está difícil.
Desculpem o atraso, pessoal.
Só temos que verificar umas estátuas musicais.
Fiquem aí.
Bem paradinha.
Elas estão bem paradinhas lá.
Ninguém está fora.
E estamos de volta.
Socorro!
- Bingo, saia daí! - Não consigo!
Essa não! A Bingo está presa no agito!
É uma armadilha!
Como eu saio? Armadilha do agito.
- Não sei! - Aperte parar!
Boa ideia!
Desculpem de novo, fãs de dança.
Uma criança estava presa numa armadilha de agito.
Caramba! Isso está ficando sério.
Puxa vida! Essa música é intensa.
Mãe, você pode agitar mais um pouco.
É fácil falar do lado de fora.
É.
Uau, você ouviu isso, Bingo?
Pareceu um desafio de dança.
Pegue as rédeas.
- Minha honra está em jogo. - Aqui vamos nós.
Hora de dançar pra valer.
Mostre uns passinhos.
Pare!
Ei!
- Mãe! - Ah, árbitro, qual é!
Reclame andando, amor.
Aqui, Bingo. Me deixe colocar uma música.
Só tenho que vencer esta azulzinha agora.
Uau, tudo bem.
De volta aos dias de glória.
Veja e aprenda, Bluey.
Hora de ir pro chão.
Pai, o que está fazendo?
Caramba. Um tapete de rap seria útil.
Hora de tirar o pó da dança da minhoca.
Bingo, agora!
- Pare! - O quê?
- Pai! - Pai!
Não é justo! Eu estava no meio da dança da minhoca!
A Bluey ganhou!
- Viva! - Viva!
Podemos continuar brincando?
Não, Bluey, é melhor deixarmos o papai ir correr.
Não, estou legal. Na verdade, isso é melhor do que correr.
- Certo, vamos nessa! - Viva!
- Quem vai parar a música? - Eu não!
- Eu não!
Todos nós queremos dançar.
O que vamos fazer?
Tem como brincar sem parar a música?
Vou ver no livro de regras.
Tem, sim, olhe.
Aqui diz: "Se foi o tipo de dia
em que você não sabe o que quer,
mas sabe que quer algo,
então pode brincar de Estátuas Musicais
sem parar a música."
Esse é o tipo de dia que tivemos!
Legal. Estamos prontinhos.
Mas como vai saber quem ganhou?
É mesmo.
Veja, tem regras diferentes escritas aqui.
Querem que eu leia?
Sim.
"Nesta versão de Estátuas Musicais,
não há vencedor nem perdedor.
Não se trata de chegar ao fim
ou chegar ao fim de semana
nem do fim de semana pra sempre.
É uma coisa musical.
Você deve apenas dançar
enquanto a música está tocando."
Cara, eu preciso de um travesseiro.
Foi divertido.
Acha que era isso que você queria?
Acho que sim.
Essa não, é um travesseiro maluco!
Espere, mãe, o que tem pra jantar?
Cereal!
- Oba! - Oba!
Legendas: Tamara Belmont