1
00:00:07,465 --> 00:00:08,550
엄마!

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,264
아빠!

3
00:00:18,977 --> 00:00:19,978
빙고!

4
00:00:24,691 --> 00:00:25,775
블루이!

5
00:00:25,775 --> 00:00:26,985
블루이

6
00:00:28,069 --> 00:00:29,279
아빠, 우리 왔어요!

7
00:00:32,240 --> 00:00:35,118
빨리 들어와, 블루이
엄마 저녁해야 돼

8
00:00:40,165 --> 00:00:42,042
- 아빠!
- 왔니, 빙고

9
00:00:42,042 --> 00:00:44,461
이상한 베개 놀이 할래요?

10
00:00:44,461 --> 00:00:46,838
아빠도 그러고 싶은데
오늘 종일 앉아 있어서

11
00:00:46,838 --> 00:00:49,049
나가서 좀 뛰어야 해

12
00:00:49,049 --> 00:00:50,592
저녁 먹고 나서 놀자꾸나
알겠지?

13
00:00:50,592 --> 00:00:52,052
- 야호!
- 안 돼, 저녁 먹고

14
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
목욕할 거야

15
00:00:54,387 --> 00:00:56,931
그럼, 이상한 베개는
주말까지 기다려야겠구나

16
00:00:56,931 --> 00:01:00,268
주말이 계속일 때는
안 오나요?

17
00:01:01,686 --> 00:01:04,147
저녁이라, 저녁이라
뭐가 좋을까?

18
00:01:04,147 --> 00:01:05,315
시리얼!

19
00:01:05,315 --> 00:01:07,400
시리얼은
저녁에 먹는 거 아니야

20
00:01:08,359 --> 00:01:09,861
그래, 미트볼로 하자

21
00:01:09,861 --> 00:01:11,112
신난다, 미트볼

22
00:01:11,112 --> 00:01:12,822
전 미트볼 싫어요

23
00:01:12,822 --> 00:01:15,158
블루이, 너 미트볼 좋아하잖니

24
00:01:17,077 --> 00:01:18,411
좋아, 그럼 뭘 원해?

25
00:01:18,411 --> 00:01:21,748
뭘 원하는지는 몰라도
뭔가를 원해요!

26
00:01:21,748 --> 00:01:23,583
누가 좀 도와주면 좋겠네

27
00:01:23,583 --> 00:01:25,668
여보, 나 운동해야 해

28
00:01:25,668 --> 00:01:28,838
계속 주말에 하면 되잖아요

29
00:01:28,838 --> 00:01:30,715
- 스파게티는?
- 싫어요!

30
00:01:30,715 --> 00:01:32,175
- 있다 봐!
- 거기까지!

31
00:01:32,175 --> 00:01:33,885
다들 정지!

32
00:01:33,885 --> 00:01:35,553
- 당신도 포함이야
- 뭐?

33
00:01:35,553 --> 00:01:37,972
음악 꽃이 피었습니다를
할 거야

34
00:01:39,265 --> 00:01:41,684
신난다!
음악 꽃이 피었습니다!

35
00:01:41,684 --> 00:01:45,105
이번 블루이의 제목은
'음악 꽃이 피었습니다'예요

36
00:01:45,105 --> 00:01:47,941
난 음악 꽃이 피었습니다
싫은데

37
00:01:47,941 --> 00:01:49,651
- 아빠도 그래
- 안됐네요

38
00:01:49,651 --> 00:01:51,236
음악 멈춰 줄 누군가가 필요해

39
00:01:54,322 --> 00:01:55,949
블루이가 누구한테
배웠는지는 알겠네

40
00:01:56,199 --> 00:01:57,534
좋아, 준비됐지?
시작

41
00:01:58,243 --> 00:02:00,537
그리고 정지, 눈 깜박였어
깜박였고, 깜박였네

42
00:02:00,537 --> 00:02:01,788
전부 탈락, 있다 봐

43
00:02:01,788 --> 00:02:03,998
그러지 말고 제대로 좀 해

44
00:02:03,998 --> 00:02:06,042
아니면 아예 하지 말든가요

45
00:02:06,042 --> 00:02:07,627
알았어, 알았어

46
00:02:08,378 --> 00:02:11,756
아니, 이리 내놔
제대로 된 음악을 틀어야지

47
00:02:11,756 --> 00:02:13,383
그래

48
00:02:13,383 --> 00:02:16,511
바로 이거지
몸을 움직여 보자고

49
00:02:17,095 --> 00:02:19,556
어서, 블루이
크게 흔들어!

50
00:02:19,556 --> 00:02:20,640
정지!

51
00:02:22,809 --> 00:02:25,436
아무도 안 움직이네
좋아, 다시 시작한다

52
00:02:26,855 --> 00:02:29,482
그래, 흔드는 거야, 칠리

53
00:02:29,482 --> 00:02:31,651
어서, 블루이
엄마가 하는 대로 따라 해 봐

54
00:02:33,778 --> 00:02:36,948
그래, 그거야, 아자!
손을 높이 들어올려!

55
00:02:36,948 --> 00:02:39,367
- 아자, 아자, 들어올리자!
- 아자, 아자, 들어올리자

56
00:02:39,367 --> 00:02:40,451
정지!

57
00:02:42,370 --> 00:02:43,371
빙고!

58
00:02:43,788 --> 00:02:45,957
계속 들어올리면 어떡하니

59
00:02:45,957 --> 00:02:47,584
이리 와서
음악 트는 것 좀 도와주렴

60
00:02:47,584 --> 00:02:49,586
알았어요, 시작

61
00:02:52,005 --> 00:02:55,550
빙고, 이게 춤 대결이면
누가 이기고 있을까?

62
00:02:55,550 --> 00:02:57,635
당연히 엄마죠

63
00:02:57,635 --> 00:02:59,929
동감이야
잘해 봐, 블루이

64
00:03:00,889 --> 00:03:03,600
아빠, 좋은 생각이 있어요
'난 시리얼이 좋아'를 틀어요

65
00:03:03,600 --> 00:03:05,602
잠깐만 기다려 주십쇼
음악 팬 여러분

66
00:03:05,602 --> 00:03:09,105
방금 링고 힐러에게
노래 요청이 들어왔습니다

67
00:03:09,105 --> 00:03:10,815
빙고 힐러예요!

68
00:03:10,815 --> 00:03:13,109
이 노래는 누구에게
바칠 건가요, 링고?

69
00:03:13,109 --> 00:03:15,695
제 언니 블루이요
언니가 좋아하는 노래거든요

70
00:03:15,695 --> 00:03:19,741
네, 좋습니다, 링고의 언니
루이를 위한 노래입니다!

71
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
- 블루이!
- 블루이예요!

72
00:03:23,786 --> 00:03:25,121
저것 좀 보게

73
00:03:25,121 --> 00:03:26,289
그래, 그거지

74
00:03:28,333 --> 00:03:30,960
좋아, 잘한다, 블루이!

75
00:03:30,960 --> 00:03:32,170
그래!

76
00:03:38,927 --> 00:03:39,928
정지!

77
00:03:40,762 --> 00:03:42,680
쉽지 않은걸

78
00:03:42,680 --> 00:03:44,224
끊어서 미안합니다, 여러분

79
00:03:44,224 --> 00:03:46,893
지금 음악 꽃이 피었습니다를
판정하는 중이라서요

80
00:03:46,893 --> 00:03:47,977
자리 고정하세요

81
00:03:49,020 --> 00:03:51,356
단단히 얼었네

82
00:03:51,356 --> 00:03:53,441
다들 단단히 얼었다네요

83
00:03:56,152 --> 00:03:57,362
아무도 탈락 안 했어요

84
00:03:57,362 --> 00:03:58,488
그럼 다시 시작하겠습니다

85
00:03:59,572 --> 00:04:00,573
살려줘!

86
00:04:00,990 --> 00:04:03,618
- 빙고, 거기서 나와!
- 못 하겠어요!

87
00:04:04,535 --> 00:04:07,205
이런! 빙고가 춤에 갇혔네!

88
00:04:07,205 --> 00:04:08,831
춤 감옥이다!

89
00:04:08,831 --> 00:04:11,709
춤 감옥에서 어떻게 나가죠?

90
00:04:11,709 --> 00:04:13,920
- 모르겠어!
- 정지 눌러요!

91
00:04:13,920 --> 00:04:15,004
좋은 생각이야

92
00:04:16,130 --> 00:04:17,715
미안합니다, 춤꾼 여러분

93
00:04:17,715 --> 00:04:20,843
아이 하나가
춤 감옥에 갇혀서 말이죠

94
00:04:20,843 --> 00:04:23,221
좋아, 점점 불타오르는데

95
00:04:23,221 --> 00:04:25,765
어휴, 이 노래는 벅차네

96
00:04:25,765 --> 00:04:27,934
이걸 하자고 한 건 엄마잖아요

97
00:04:27,934 --> 00:04:30,561
구경꾼이니까 쉽게 말이 나오지

98
00:04:30,561 --> 00:04:31,646
맞아요

99
00:04:31,646 --> 00:04:33,273
이야, 저거 들었니, 빙고?

100
00:04:33,273 --> 00:04:35,358
누가 춤 대결을
하자는 모양이야

101
00:04:35,358 --> 00:04:36,442
네가 맡으렴

102
00:04:36,442 --> 00:04:38,945
- 아빠 명예가 걸렸어
- 드디어 오시는군

103
00:04:38,945 --> 00:04:41,114
무대를 찢어 주지

104
00:04:42,115 --> 00:04:44,325
좋아, 이건 어떠셔

105
00:04:52,375 --> 00:04:53,376
정지!

106
00:04:57,672 --> 00:04:58,673
뭐야!

107
00:04:58,673 --> 00:05:01,092
- 엄마
- 심판, 좀 봐 줘요

108
00:05:01,092 --> 00:05:02,510
얌전히 나가시지, 여보

109
00:05:03,511 --> 00:05:05,596
이리 줘, 빙고
엄마가 노래를 골라 볼게

110
00:05:05,596 --> 00:05:07,890
이제 파란 꼬맹이만 남았군

111
00:05:09,559 --> 00:05:10,643
와, 좋았어

112
00:05:10,643 --> 00:05:12,186
전성기로 돌아가 보실까

113
00:05:13,229 --> 00:05:14,522
잘 보고 배워, 블루이

114
00:05:14,522 --> 00:05:16,858
무대를 장악할 시간이다

115
00:05:16,858 --> 00:05:18,443
아빠, 뭐 하세요?

116
00:05:19,193 --> 00:05:22,613
어휴, 정말
바닥을 휩쓸어 보겠어

117
00:05:22,613 --> 00:05:24,782
간만에 꿈틀이 춤도
해 보실까

118
00:05:27,452 --> 00:05:28,619
빙고, 지금이야!

119
00:05:28,619 --> 00:05:29,787
- 정지!
- 뭐?

120
00:05:30,580 --> 00:05:31,622
- 아빠다!
- 아빠다!

121
00:05:31,622 --> 00:05:33,791
불공평해
한창 꿈틀이 중이었는데!

122
00:05:33,791 --> 00:05:34,917
블루이 언니 승리!

123
00:05:34,917 --> 00:05:36,336
- 만세!
- 만세!

124
00:05:36,336 --> 00:05:37,795
계속하면 안 돼요?

125
00:05:37,795 --> 00:05:40,673
아냐, 블루이
아빠가 뜀박질하게 보내 줘야지

126
00:05:40,673 --> 00:05:43,551
아냐, 아빠는 괜찮아
뜀박질보다 이게 더 좋네

127
00:05:43,551 --> 00:05:45,803
- 좋아, 그럼 계속하자
- 만세!

128
00:05:45,803 --> 00:05:47,722
- 음악은 누가 멈추죠?
- 난 싫어!

129
00:05:47,722 --> 00:05:48,806
- 난 안 해!
- 전 안 해요!

130
00:05:49,640 --> 00:05:51,017
전부 춤추고 싶어해요

131
00:05:51,017 --> 00:05:52,268
그럼 어쩌죠?

132
00:05:52,268 --> 00:05:55,563
음악을 멈추지 않고
놀 방법은 없을까요?

133
00:05:56,689 --> 00:05:58,149
어디 규칙서를 살펴보자

134
00:06:00,443 --> 00:06:01,778
아, 그래, 여기 있네

135
00:06:01,778 --> 00:06:04,364
'이 놀이를 하려는 날이'

136
00:06:04,364 --> 00:06:06,074
'뭘 하고 싶은지는 몰라도'

137
00:06:06,074 --> 00:06:07,742
'뭔가를 하고 싶은 날이라면'

138
00:06:07,742 --> 00:06:09,994
'음악 꽃이 피었습니다를
할 때'

139
00:06:09,994 --> 00:06:11,788
'음악을 멈추지
않아도 됩니다'

140
00:06:11,788 --> 00:06:13,998
바로 오늘이네요!

141
00:06:13,998 --> 00:06:15,500
잘됐다, 그렇게 하면 되겠어

142
00:06:15,500 --> 00:06:18,127
그러면 누가 이겼는지
어떻게 알아요?

143
00:06:18,127 --> 00:06:19,212
그렇네

144
00:06:20,046 --> 00:06:22,548
아, 여길 보렴
규칙이 더 있구나

145
00:06:22,548 --> 00:06:23,716
읽어 줄까?

146
00:06:23,716 --> 00:06:24,842
네

147
00:06:26,511 --> 00:06:28,888
'이 음악 꽃이 피었습니다는'

148
00:06:28,888 --> 00:06:31,140
'이기고 지는 게 없습니다'

149
00:06:31,849 --> 00:06:33,976
'끝을 낼 필요도 없고'

150
00:06:33,976 --> 00:06:35,770
'주말에 할 필요도 없죠'

151
00:06:36,312 --> 00:06:38,022
'계속 주말도 마찬가지고요'

152
00:06:38,022 --> 00:06:39,982
'음악이 있으니까요'

153
00:06:39,982 --> 00:06:41,692
'음악이 연주되는 한'

154
00:06:41,692 --> 00:06:43,361
'계속 춤을 추면 됩니다'

155
00:06:46,823 --> 00:06:48,699
어휴, 정말
베개가 있어야겠다

156
00:06:49,784 --> 00:06:51,119
재밌었어요

157
00:06:51,119 --> 00:06:53,162
네가 원했던 게 이런 거니?

158
00:06:53,162 --> 00:06:54,414
그런 것 같아요

159
00:06:55,206 --> 00:06:57,500
이런, 이상한 베개잖아!

160
00:06:57,959 --> 00:06:59,919
엄마, 근데 저녁은 뭐예요?

161
00:07:00,670 --> 00:07:01,838
시리얼!

162
00:07:01,838 --> 00:07:03,214
- 야호!
- 야호!

163
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
자막: 푸른