-¡Mamá! -¡Mamá!
-¡Papá! -¡Papá!
-¡Bingo! -¡Bingo!
-¡Bluey! -¡Bluey!
Papá, ¡volvimos!
Vamos, Bluey. Tengo que empezar a cocinar la cena.
-¡Papá! - Hola, Bingo.
¿Juegas a la almohada loca conmigo?
Me encantaría, pero estuve sentado todo el día.
Debo ir a correr un poco.
Jugaremos después de la cena, ¿sí?
-¡Sí! - No, después de la cena
hay que bañarse.
Bueno, la almohada loca tendrá que esperar al fin de semana.
¿Alguna vez el fin de semana durará para siempre?
La cena, ¿qué hago de cenar?
¡Cereales!
No puedes cenar cereales.
Ya sé. Albóndigas de carne.
Bueno, albóndigas.
No quiero albóndigas.
Bluey, te encantan las albóndigas.
¿Y qué quieres?
¡No sé qué quiero, pero sé que quiero algo!
Necesito un poco de ayuda.
Cariño, debo hacer ejercicio.
Le podríamos decir "fin de semana eterno".
-¿Fideos? -¡No!
-¡Nos vemos! -¡Basta!
Que nadie se mueva.
- Tú tampoco. -¿Qué?
Jugamos a las estatuas musicales.
¡Hurra! ¡Estatuas musicales!
Este episodio de Bluey se llama: "Estatuas musicales".
No quiero jugar a las estatuas musicales.
- Yo tampoco. - Qué mal.
Necesito que alguien pare la música.
Veamos cómo le va a Bluey.
Bueno. ¿Listas? Ya.
Y paren. Parpadeaste, tú y tú también.
Perdieron las tres. Adiós.
Vamos. Hazlo bien.
O no lo hagas.
Bueno.
No. Dame eso. Pongamos música buena.
Muy bien.
A eso me refería. ¡Mueve el esqueleto!
Vamos, Bluey. ¡Sacúdete!
¡Alto!
Nadie. Bueno. Vamos otra vez.
Sí. Muévelo, Chilli.
Vamos, Bluey. Sigue mi ritmo.
Sí, así es. ¡Para arriba!
-¡Para arriba! - Para arriba.
¡Alto!
¡Bingo!
Seguiste moviéndote.
Vamos, hija. Ayúdame con la música.
Bien. Ahora.
Bingo, si fuera un concurso de baile, ¿quién ganaría?
Mamá, sin duda.
Estoy de acuerdo. Vamos, Bluey.
Papi, ya sé. Pon "Amo el cereal".
Esperen, fanáticos de la música.
Tenemos un pedido especial de Ringo Heeler.
¡Bingo Heeler!
¿A quién le dedicas esta canción, Ringo?
Es para mi hermana Bluey. Es su canción favorita.
Muy bien. Esta es para la hermana de Ringo: ¡Louie!
-¡Bluey! -¡Bluey!
Mira eso.
Sí, resultó.
¡Sí, vamos, Bluey!
¡Sí!
¡Alto!
Qué difícil.
Perdón por la demora, amigos.
Debemos chequear las estatuas musicales.
No se vayan.
Bastante congelada.
Están inmóviles.
No perdió nadie.
Y volvemos a la música.
¡Auxilio!
-¡Bingo, córrete! -¡No puedo!
¡Oh, no! Bingo quedó atrapada en el buguibugui!
¡Es una trampa buguibugui!
¿Cómo salgo? Trampa buguibugui.
-¡No lo sé! -¡Para la música!
Buena idea.
Disculpen de nuevo, fanáticos del baile.
Una niña quedó atrapada en la trampa buguibugui.
Muy bien. Esto se pone serio.
Vaya. Esta música es intensa.
Mamá, puedes esforzarte más.
Es fácil decirlo mientras estás sentado.
Sí.
¿Escuchaste eso, Bingo?
Sonó a un reto de baile.
Toma las riendas.
- Mi honor está en juego. - Aquí vamos.
Es hora de mover el esqueleto.
Sí. Mira estos pasos de baile.
¡Alto!
¡Oye!
-¡Mami! - Árbitro, ¡por favor!
Dímelo andando, cariño.
Dame, Bingo. Déjame poner una.
Solo me falta vencer a esta azulada.
Qué bien.
De vuelta a los días de gloria.
Mira y aprende, Bluey.
Es hora de demostrarlo en el piso.
Papá, ¿qué haces?
Me vendría bien un tapete de rap.
Es hora de sacar polvo.
Bingo, ¡ahora!
-¡Para! -¿Qué?
-¡Papá! -¡Papá!
¡No es justo! ¡Era el pasito del gusano!
¡Gana Bluey!
-¡Hurra! -¡Hurra!
¿Podemos seguir jugando?
No, Bluey, mejor dejemos que papá vaya a correr.
No, está bien. Esto es mejor que correr.
- Bueno, sigamos. -¡Hurra!
-¿Quién parará la música? -¡Yo no!
-¡Yo no!
Todos queremos bailar.
¿Qué hacemos?
¿Se puede jugar sin tener que parar la música?
Espera que lea las reglas.
Sí, mira.
Dice: "Si es un día
en el que no sabes qué quieres,
pero sabes que quieres algo,
entonces puedes jugar a las estatuas musicales
sin parar la música".
¡Es ese tipo de día!
Qué bueno. Podemos seguir.
Pero ¿cómo sabremos quién gana?
Sí.
Mira, hay otras reglas aquí.
¿Las leo?
Sí.
"En esta versión de las estatuas musicales,
no hay ni ganador ni perdedor.
No se trata de llegar al fin
o al fin de semana
o al fin de semana eterno.
Se trata de la música.
Solo debes bailar
mientras suena la música".
Vaya, necesito una almohada.
Fue divertido.
¿Crees que es lo que querías?
Creo que sí.
¡No! ¡Es una almohada loca!
Un momento, mami, ¿qué hay de cenar?
¡Cereales!
-¡Sí! -¡Sí!
Subtítulos: María Victoria Llugdar