엄마!
아빠!
빙고!
블루이!
잘하는구나
좋아, 이제 색깔을 바꿔 보자
색깔을 바꾸는 건 어려워요
무지개색 털실이 있으면 좋겠어요
누가 아니래
엄마는 무지개색 털실을 찾는 원정 중이지
원정이 뭐예요?
원정은 영웅이 떠나는 여행이야
원정은 어떻게 시작해요?
보자, 영웅은 보통 집에서 시작해
좋고 편한 곳이니까
그러다 모험이 부르지
좋았어! 매켄지 집에 누가 같이 갈래?
전 괜찮아요, 아빠
엄마한테 뜨개질 배우고 있거든요
그럼 너랑 나뿐이구나, 빙고
일어나, 가자
전 가고 싶은 마음 없어요
매켄지 집에는 왜 가시려고요?
- 카레 교환하려고 - 카레 교환이 뭐예요?
카레를 바꾸는 거야
아빠는 로건 조시를 만들고
매켄지 아빠는 소고기 렌당을 만들거든
아빠 카레랑 매켄지네 카레를 조금씩 바꾸면
카레가 2종류가 되는 거야
하지만 아빠는 페시와리 난을 들고 갈 빙고가 필요해요
엄마, 원정이에요
그래, 카레 원정이구나
이번 블루이의 제목은 '카레 원정'이에요
가자, 빙고
보통 영웅은 원정을 떠나지 않을 이유를 찾지
엄마랑 있고 싶어요!
하지만 생각을 바꾸게 하는 무언가가 항상 있단다
그래, 알았다 남아 있으렴
근데 매켄지 엄마한테 뭐가 있는지 아니?
얼굴 분장 도구
얼굴 분장이다!
빙고야, 페시와리 난 챙겨야지
그렇게 원정이 시작되는 거야
원정에는 무슨 일이 벌어지나요?
보자, 이제 영웅은 넓은 세상을 보게 되지
수많은 고비가 있단다
빙고야, 아빠는 너보고 두 발 쓰라고 안 했어
- 네? - 아빠 말 들었잖니
넌 발 하나만 쓸 수 있어
깽깽이걸음으로 쭉 갈 수는 없어요
마음 단단히 먹으렴 이건 카레 교환이니까
알았어요
누가 앞으로 걸으랬니?
네?
가끔 영웅은 가는 길에 동료를 만나기도 해
안녕하세요, 도린
반가워요, 밴디트 안녕, 빙고
좋은 냄새가 나는구나
페시엄마 난이에요
- 카레 교환하러 가거든요 - 잘됐군요
내일 기대하고 있죠, 밴디트?
동료는 위험을 경고하기도 하지
위험이요?
공원을 가로지를 건 아니죠?
갈 건데요, 왜요?
까치가 둥지를 지키고 있거든요
아까 나도 공격했죠
봐요
요령은 눈을 떼지 않는 거란다
누가 계속 보는 줄 알면 까치는 공격하지 않거든
- 알았어요 - 아, 버스가 왔네
원정에는 언제나 위험이 따르지
그렇지 않으면 원정이 아냐
그래, 저기 있구나
왜 우릴 공격하는 거예요?
좋은 아빠가 되려는 거야
자기 알을 노리는 줄 알거든
하지만 우린 아닌걸요
알아, 하지만 쟤는 그걸 모르잖니
아빠만 따라오렴 도린 할머니의 말도 기억하고
눈을 떼지 말 것
계속 보렴, 계속 봐
목이 더는 안 돌아가요
뒤로 걸어
전 뒤로 못 걷잖아요 기억하죠?
뛰어, 뛰어
큰일날 뻔했어
봐요, 아빠 다 왔어요
카레 교환이다!
엄청난 위험을 마주하고 나면
영웅은 목적지에 도착하지
여기요, 난 페시와리예요
고생했다, 빙고
얼굴 분장할래, 빙고?
네, 그럼요
마침 잘 왔어, 빙고
아줌마가 학교 축제 때 얼굴 분장 가게를 열거든
그래서 연습이 필요하단다
아줌마가 영 못하거든
안녕, 빙고!
그렇게 원정이 끝나나요?
아직은 아냐
보통은 이때 어떤 비밀이 드러나거든
그러면서 원정이 새롭게 변하지
빙고, 너 내일 공항 간다면서?
공항? 나 공항 안 가
아냐, 너 공항 가 우리 아빠 말로는 너희 아빠가
일 때문에 비행기를 타고 오랫동안 떠나신댔어
- 뭐? - 매켄지
그리고 마지막에 카레 잎을 넣으면 돼
아빠, 내일 비행기 타러 공항 가요?
그래, 그렇단다
얼마나 가 있어요?
겨우 6주야
- 6주가 얼마나 되는데요? - 여섯 주말이지
한참 걸리잖아요
바로 여기서
원정의 진짜 고비가 드러나지
이제 집으로 돌아가야지, 빙고
못 가요
까치를 지나고 싶지 않아요
아빠가 떠나는 것도 싫고요
미안하구나 아빠도 떠나긴 싫지만 가야 해
하지만 가장 슬프다고 생각한 순간...
빙고, 네게 완벽한 얼굴 분장을 준비했어
- 비밀 알려 줄까, 빙고? - 네
이번 주말에 얼굴 분장 가게를
- 안 열 생각이야 - 왜요?
아줌마가 잘 못하잖니?
매켄지는 원래 치타였어
제가요?
그럼 아무도 얼굴 분장을 못 하겠네요?
그래, 그렇겠지
전 아줌마가 해야 한다고 생각해요
하고 싶지 않더라도?
네, 그래도요
그래, 네가 옳은 것 같구나
어떤 것 같니?
점점 실력이 붙는 것 같네
또 봐요, 보더 콜리들
카레 맛있게 먹어요
- 또 봐요! - 까치랑 잘해 봐
그리고 모든 훌륭한 영웅은 원정에서 항상 뭔가를 배우지
매켄지 엄마, 얼굴 분장
한 번 더 해 줄 수 있나요?
준비됐지?
원정 중에 배운 것들로 단단히 무장한 영웅은
마지막 시험과 마주한단다
그렇게 끝이 나지
넌 아빠의 영웅이야, 빙고
근데 영웅은 왜 원정을 떠나려고 해요?
위험해 보이잖아요
보통은 떠나지 않는다고 했지?
맞다
하지만 그래서 영웅인 거란다
그래도 떠나거든
자막: 푸른