Äiti.
Isä.
Bingo.
Bluey.
Hyvin menee. Nyt vaihdetaan väriä.
Värinvaihto on hankalaa. Olisipa sateenkaaren väristä lankaa.
Sanos muuta. On missioni löytää sateenkaarilankaa.
- Mikä "missio" on? - Se on kuin sankarin matka.
- Miten se alkaa? - Yleensä sankari lähtee kotoa.
Siellä on mukava olla, mutta seikkailu kutsuu.
Kuka lähtee mukaani Mackenzielle?
Ei kiitos, isä. Äiti opettaa minua virkkaamaan.
Sitten menemme kahdestaan, Bingo. Tule.
En ole kiinnostunut siitä.
- Miksi menet Mackenzielle? - Currynvaihtoon.
- Mikä "currynvaihto" on? - Siellä vaihdetaan currya.
Minä tein lammasta, ja Mackenzien isä teki nautaa.
Vaihdan osan omaani hänen omaansa, niin saamme kahta currya.
Tarvitsen Bingoa kantamaan naanleipää.
- Äiti, se on missio. - Niin, currymissio.
Tämän jakson nimi on: "Curry Quest".
Tule, Bingo.
Yleensä sankari löytää syyn olla lähtemättä matkaan.
Haluan jäädä äidin luo!
Mutta joku saa hänet muuttamaan mielensä.
Hyvä on. Jää tänne.
Mutta tiedätkö, mitä Mackenzien äidillä on?
Kasvomaaleja.
- Kasvomaaleja! - Bingo, naanleivät.
- Näin missio alkaa. - Mitä missiolla tapahtuu?
Sankari on nyt maailmalla.
Kaikenlaisia haasteita tulee vastaan.
- Et voi käyttää molempia jalkoja. - Mitä?
Saat käyttää vain yhtä jalkaa.
En voi hyppiä koko matkaa.
- Sisuunnu. Tämä on currynvaihto. - Hyvä on.
Kuka sanoi, että voit kävellä eteenpäin?
Mitä?
Joskus sankari tapaa ystäviä matkalla.
- Päivää, Doreen. - Hei, Bandit. Hei, Bingo.
- Joku tuoksuu hyvältä. - Naanleivät.
Menemme currynvaihtoon.
Onnenpekat. Odotatko kovasti huomista, Bandit?
Ystävät usein varoittavat sankaria edessä olevasta vaarasta.
Vaarastako?
Ettehän mene puiston läpi?
Menemme. Miten niin?
Harakka suojelee siellä pesäänsä. Se kävi kimppuuni. Katsokaa.
Siitä ei saa irrottaa katsettaan.
Jos se uskoo, että katsot sitä, se ei hyökkää.
- Hyvä on. - Bussini tuli.
Missiolla on aina vaaroja. Muuten se ei ole missio.
- Siinä se on. - Miksi se haluaa hyökätä?
Se on vain hyvä isä. Se luulee, että vahingoitamme sen munia.
- Emmehän me vahingoita. - Se ei tiedä sitä.
Kävele vieressäni ja muista, mitä Doreen sanoi.
Älä irrota katsetta siitä.
Katso sitä. Katso sitä.
- Pääni ei käänny enempää. - Kävele takaperin.
- Enhän voi kävellä takaperin. - Tule.
- Läheltä piti. - Katso, isi. Olemme perillä.
Currynvaihto!
Kohdattuaan suuren vaaran sankari saapuu määränpäähänsä.
- Ole hyvä: Naanleivät. - Kiitos, Bingo.
- Maalaanko kasvosi, Bingo? - Kiitos.
Hyvä, että tulit, Bingo.
Olen koulun kasvomaalauskojussa, joten minun pitää harjoitella.
- En ole kovin hyvä. - Hei, Bingo.
- Siihenkö missio loppuu? - Ei vielä.
Yleensä paljastuu joku salaisuus, ja missio saa uuden käänteen.
Bingo, pääset huomenna lentokentälle.
- En ole menossa lentokentälle. - Oletpas.
Isäsi sanoi isälleni, että hän lentää töihin ja on kauan poissa.
- Mitä? - Mackenzie.
Laita currylehdet vasta lopussa.
Isä, lennätkö huomenna lentokentälle?
Lennän.
- Kauanko olet poissa? - Vain kuusi viikkoa.
- Miten kauan kuusi viikkoa on? - Se on kuusi viikonloppua.
Sehän on iät ja ajat.
Silloin mission todellinen haaste paljastuu.
Meidän on nyt palattava, Bingo.
Emme voi.
En halua mennä harakan ohi, enkä halua sinun lähtevän.
Olen pahoillani. En halua lähteä, mutta minun on pakko.
Mutta juuri kun asiat näyttävät surullisimmalta...
Bingo, tiedän hyvän kasvomaalauksen sinulle.
- Haluatko kuulla salaisuuden? - Haluan.
En taida mennä kasvomaalauskojuun viikonloppuna.
- Miksi? - Koska en ole kovin hyvä.
- Mackenzien piti olla gepardi. - Niinkö?
Sittenhän kukaan ei saa kasvomaalauksia.
- Niin kai. - Sinun pitää tehdä se.
- Vaikken haluaisikaan? - Niin.
Olet kai oikeassa.
Mitä mieltä olet?
Taidan kehittyä.
Nähdään, Bordercolliet.
- Nauttikaa currysta. - Nähdään!
Onnea harakan kanssa.
Jokainen hyvä sankari oppii asioita matkallaan.
Mackenzien äiti, voitko maalata vielä yhden jutun?
Oletko valmis?
Kaiken matkalla oppimansa kanssa sankari kohtaa tulikokeensa.
Loppu.
Olet sankarini, Bingo.
Miksi sankarit haluavat lähteä vaarallisille missioille?
- Eiväthän he yleensä halua. - Niin.
He ovat sankareita, koska he lähtevät silti.
Suomennos: Päivi Salo