Mor.
Far.
Bingo.
Bluey.
Hvor er du dygtig. Nu skifter vi farve.
Det er svært at skifte farve. Bare, der var regnbuefarvet garn.
Ja. Jeg er på jagt efter regnbuesgarn.
- Hvad er en "jagt"? - En rejse, helten tager på.
- Hvordan begynder en jagt? - Helten plejer at starte derhjemme.
De har det bekvemt. Men så kalder eventyret.
Okay. Hvem tager med mig hjem til Mackenzie?
Nej tak, far. Mor lærer mig at hækle.
Så er det dig og mig, Bingo. Kom. Nu går vi.
Jeg er ikke interesseret i det.
- Hvorfor skal du hen til Mackenzie? - Currybytte.
- Hvad er det? - Man bytter mad.
Jeg har lavet rogan josh. Mackenzies far har lavet rendang.
Jeg bytter lidt af min med hans. Så har vi to karryretter.
Og Bingo skal bære Peshwari naan.
- Mor, det er en jagt. - Ja, en curryjagt.
Dette afsnit af Bluey hedder "Curry Quest".
Kom, Bingo.
Helten plejer at prøve at slippe for begive sig ud på jagten.
- Jeg vil være hos min mor. - Men de skifter altid mening.
Så bliv. Men Mackenzies mor har ansigtsfarve.
- Ansigtsfarve. - Bingo, Peshwari naan.
- Nu begynder jagten. - Hvad sker der på jagten?
Helten er ude i den store verden nu. Alle mulige udfordringer dukker op.
- Du må ikke bruge begge ben. - Hvad?
Du hørte det. Du må kun bruge et ben.
Jeg kan ikke hoppe hele vejen.
Tag dig sammen. Det her er et currybytte.
- Hvem sagde, du må gå forlæns? - Hvad?
Nogle gange møder helten venner på vejen.
- Hej, Doreen. - Hej, Bandit. Hej, Bingo.
- Noget dufter godt. - Det er Peshwari naan.
- Vi skal lave et currybytte. - Sjovt. Glæder du dig til i morgen?
Vennerne advarer ofte helten mod farerne.
"Farerne"?
I skal vel ikke gå gennem parken?
Jo. Hvorfor?
Der er en skade, der beskytter sin bo. Den overfaldt mig før.
Man må ikke tage øjnene fra den.
Kigger I, overfalder han ikke.
- Okay. - Min bus er her.
Der er altid farer i en jagt. Ellers er det ikke en jagt.
- Der er han. - Hvorfor vil han angribe os?
Han er en god far. Han tror, vi vil skade hans unger.
- Men det vil vi ikke. - Det ved han ikke.
Følg efter mig og husk, hvad Doreen sagde.
"Tag ikke øjnene fra ham."
Kig, kig.
- Jeg kan ikke dreje halsen mere. - Gå baglæns.
- Jeg kan jo ikke gå baglæns. - Kom. Kom.
- Det var tæt på. - Se, far. Vi er her.
Currybytte!
Efter at have mødt faren, ankommer helten til det endelige mål.
- Værsgo. Naan Peshwari. - Tak, Bingo.
- Vil du have ansigtet malet? - Ja tak.
Hvor dejligt, du er her, Bingo.
Jeg skal male ansigter til skolefesten og må øve mig.
- Jeg er desværre ikke så dygtig. - Hej, Bingo.
- Er jagten forbi nu? - Ikke endnu.
Nu afsløres en hemmelighed, så jagten tager en drejning.
Bingo, du skal i lufthavnen i morgen.
- Jeg skal ikke i lufthavnen. - Jo, det skal du.
Din far skal flyve på arbejde, og han skal være længe væk.
- Hvad? - Mackenzie.
Man kommer currybladene i til sidst.
Far, skal du i lufthavnen i morgen?
Ja, det skal jeg?
- Hvor længe er du væk? - Kun i seks uger.
- Hvor længe er seks uger? - Seks weekender.
Det er en evighed.
Det er nu, jagtens rigtige udfordring afsløres.
Vi må gå nu hjem, Bingo.
Nej. Jeg vil ikke gå forbi skaden, og jeg vil ikke have, at du skal rejse.
Jeg vil ikke rejse, men jeg er nødt til det.
Men når alt er mest sørgeligt ...
Bingo, jeg har en idé til en god ansigtsmaling.
- Vil du høre en hemmelighed, Bingo? - Ja.
Jeg vil nok ikke male ansigter i weekenden.
- Hvorfor ikke? - Jeg er jo ikke så god til det.
- Mackenzie skal være en gepard. - Skal jeg?
Man så er der ingen, der bliver malet i ansigtet.
- Nej, sikkert ikke. - Jeg synes, du skal gøre det.
- Selv om jeg ikke vil? - Ja.
Ja, du har nok ret. Hvad synes du?
Jeg er ved at blive bedre.
- Vi ses. Velbekomme. - Vi ses.
Held og lykke med kragen.
En god helt lærer nogle ting under jagten.
Mackenzies mor, Kan du ansigtsmale en ting til?
Klar?
Helten bruger alt, hvad den har lært -
og sættes på den ultimative prøve.
- Så er eventyret slut. - Du er min helt, Bingo.
Hvorfor vil helte begive sig ud på jagt? Det lyder farligt.
- Det vil de heller ikke. - Nej.
Det er det, der gør dem til helte. De kaster sig ud i det hele.
Tekster: Mette Moore