Vem är det där?
Och vem är det där?
Åh, fiender! Skäll åt dem!
Det funkar inte. Spring!
Jag jobbar hemifrån, så skrik om ni behöver mig.
Inga problem, Chilli.
Han vet vad mamma heter.
Är det säkert att det bara tar tre dagar?
- Ja, tre eller fyra. - Blir det tre eller fyra?
- Vad blir tre eller fyra? - Jag vet inte.
Hallå, mamma.
- Här nere. - Jaha. Hej, tjejer.
- Vilka är de? - Och varför målar de vårt gräs?
De är hantverkare. De ska anlägga en fiskdamm.
- När åker de? - Ja, de sa om tre dagar.
Men nu vet jag inte säkert.
Håll ett öga på dem åt mig. Se till att de jobbar ordentligt.
- Okej. - Okej.
- Bingo! - Ja?
Vi ska spionera på hantverkarna.
Det här avsnittet av Bluey heter "Hantverkare".
Skrovet behöver bara fixas och så en ny utombordare.
Han pratar bara om sin båt!
Jag vet inte vad det är.
Jag går till bilen.
Okej. Kom snart tillbaka. Vi har mycket att göra.
- Vart ska Chokladmjölk? - Jag vet inte. Jag följer efter.
Du håller koll på Storbältet.
Han håller på med mobilen.
- Hallå! - Förlåt, chefen.
Sen sa Storbältet till Chokladmjölk-
ordet pappa säger när gräsklipparen inte går.
- Oj då. Jobbar de hårt? - Inte Chokladmjölk.
- Han har mobilen hela tiden. - Ja. Det gillar inte Storbältet.
Inte jag heller. Jag vill få dammen klar på tre dagar.
Tror du att Storbältet och Chokladmjölk är fiender?
Ja. Och båda två är våra fiender.
Undrar vem han skickar sms till.
Det tar vi reda på.
Hallå. Fortsätt jobba. Vi är inte här för en klippning.
Okej. Han ringer.
- Jag ska gå närmare. - Jag håller koll på Storbältet.
Det har jag inte sagt.
Okej, det har jag, men jag menade det inte, älskling.
Cherry, jag får ju inte förklara.
Åh, tjenare.
Ungar.
Mamma, vi tog reda på vem Chokladmjölk sms:ar.
- Bra gjort. - En tjej som heter Cherry.
Jaså?
- Hej, Cherry-gumman. - Är det där Cherry?
Kanske.
- Men de ser ut som fiender. - Ja, det gör de.
Varför skulle man ringa sin fiende?
De kanske har grälat och han försöker säga förlåt.
- Hallå! - Oj. Jag menar, nu är det mat!
Titta. Chokladmjölk kommer i Storbältets bil idag.
- Men var är Cherry? - Jag vet inte.
- Storbältet äter ett äpple. - Okej.
Han säger att han egentligen vill ha paj-
men nån som heter "Frugan" låter honom inte få det.
Frugan? Det kanske är Storbältets fiende.
Vad har du mer sett?
Jo, Chokladmjölk hittade en död padda och kastade den på Storbältet.
Storbältets kusin föll i sjön från en fiskebåt-
men han klarade sig och Chokladmjölk får inte köra hans bil.
Har Cherry ringt?
Nej, Storbältet ringde ett samtal där han skrek åt nån om tegelstenar.
Okej.
Han kallade dem det där du sa när diskmaskinen gick sönder.
- Oj då. - Fienderna är väldigt förvirrande.
Glass.
Glass?
Glass!
- Kan vi få glass? - Nej.
- Har du dem? - Japp.
Han har strössel.
Tack, killar.
Hej, Cherry.
Nej, nej, jag kan prata.
Undrar om nån vill ha den här extra glassen.
Bingo!
Jag, jag, jag!
Vet Frugan att du äter glass?
- Vem? - Frugan.
Vi vet att han inte låter dig äta paj.
Frugan? Menar ni Jules? Det är min fru.
- Jaha. Så hon är inte din fiende? - Vanligtvis inte.
- Vänta. Har ni spionerat på oss? - Ja, för ni är våra fiender.
- Jaså? Varför då? - Ni gräver upp vår gräsmatta.
Ja, det stämmer väl.
Mina barn gillar också att spionera. Vad vet ni mer?
Vi vet allt om din båt.
Och att Cherry är Mjölkchoklads fiende.
Chokladmjölk? Jaha, du menar Chippy.
Ja, han och Cherry är väl fiender just nu.
Men de försöker bli vänner igen.
- Ni är duktiga spioner. - Tycker du?
- Absolut. - Tack.
Tror ni att fiender nånsin kan bli vänner?
Hmm, kanske.
- Äter ni glass? - Förlåt, Chilli, det var mitt fel.
- Fortfarande tre dagar, Sparky? - Japp. Max fyra.
Okej.
Jag skulle absolut inte vilja vara er mammas fiende.
Kul att snacka med er. Nu återgår vi till att vara fiender.
Ja.
Hallå, Chippy! Var är måttbandet?
Åh, inte igen.
Var är måttbandet?
Åh, det var inte illa!
Vad i...?
Allvarligt?
Åh, jösses.
Bluey, skynda dig! Jag tror att de är klara.
Va?
Nå, ungar. Vad tycker ni?
- Den är fantastisk! - Den är fantastisk!
- Tack för fiskdammen. Vi älskar den. - Varsågoda.
- Och ni gjorde det på tre dagar. - Jag jobbar bäst med mat i magen.
- Han var också duktig. - Han kan jobba hårt när han vill.
- Okej, vi ses. - Vi ses!
Vi ses, Chippy.
Ska inte Chokladmjölk, jag menar Chippy, åka med dig?
Nej. Han har skjuts.
Text: Elisabet Berg