Hvem er det?
Og hvem er det?
Å, fiender! Bjeff på dem!
Det hjelper ikke. Løp!
Jeg jobber hjemmefra. Rop hvis dere trenger meg.
Ikke noe problem, Chilli.
Han vet hva mamma heter.
Er du sikker på at det bare tar tre dager?
- Ja, tre eller fire. - Blir det tre eller fire?
- Hva blir tre eller fire? - Jeg vet ikke.
Hei, mamma.
- Her nede. - Jeg skjønner. Hei, jenter.
- Hvem er de? - Og hvorfor maler de gresset vårt?
De er håndverkere. De skal bygge en fiskedam.
- Når drar de? - Ja, de sa om tre dager.
Men nå er jeg ikke sikker.
Hold øye med dem for meg. Sørg for at de står på.
- Ok. - Ok.
- Bingo. - Ja.
Vi skal spionere på håndverkerne.
Denne episoden av Bluey heter "Håndverkere".
Skroget må repareres og en ny påhengsmotor.
Han snakker bare om båten sin.
Jeg vet ikke hva det er.
Jeg går til bilen.
Ok. Kom snart tilbake. Vi har mye å gjøre.
- Hvor skal Sjokolademelk? - Jeg vet ikke. Jeg følger etter.
Du passer på Store Belte.
Han snakker i telefonen.
- Hei! - Beklager, sjef.
Store Belte sa til Sjokolademelk-
det pappa sier når gressklipperen ikke går.
- Uff da. Jobber de hardt? - Ikke Sjokolademelk.
- Han snakker bare i telefonen. - Ja. Store Belte liker det ikke.
Ikke jeg heller. Jeg vil få ferdig dammen på tre dager.
Tror du at Store Belte og Sjokolademelk er fiender?
Ja. Og begge er våre fiender.
Jeg lurer på hvem han skriver til.
La oss finne ut det.
Hei. Jobb videre. Vi er ikke her for å klippe håret.
Ok. Han ringer.
- Jeg går nærmere. - Jeg passer på Store Belte.
Det har jeg ikke sagt.
Greit, men jeg mente det ikke, kjære.
Cherry, du lar meg ikke forklare.
Å, hei.
Rakkerunger.
Mamma, vi fant ut hvem Sjokolademelk skriver til.
- Bra jobbet. - Ei jente som heter Cherry.
Jaså?
- Hei, Cherry. - Er det Cherry?
Kanskje.
- Men de ser ut som fiender. - Ja, det gjør de.
Hvorfor ringer han til fienden?
Kanskje de kranglet, og han prøver å si unnskyld.
- Hei! - Oi. Jeg mener, nå er det mat!
Se. Sjokolademelk kommer i Store Beltes bil i dag.
- Men hvor er Cherry? - Jeg vet ikke.
- Store Belte spiser et eple. - Ok.
Han sier at han egentlig vil ha pai,-
men en som kalles "kona" lar han ikke få det.
Kona? Kanskje det er Store Beltes fiende.
Hva mer har du sett?
Jo, Sjokolademelk fant en død padde og kastet den på Store Belte.
Store Beltes fetter falt ut fra en fiskebåt,-
men det gikk bra og Sjokolademelk får ikke kjøre bilen hans.
Har Cherry ringt?
Nei, Store Belte ringte, og han ropte til noen om murstein.
Ok.
Han kalte dem det du sa da oppvaskmaskinen gikk i stykker.
- Uff, da. - Fiendene er veldig forvirrende.
Iskrem.
Iskrem?
Iskrem!
- Kan vi få is? - Nei.
- Har du dem? - Ja.
Han får strø.
Takk, gutter.
Hei, Cherry.
Nei, jeg kan snakke.
Jeg lurer på om noen vil ha den ekstra isen.
Bingo!
Jeg, jeg, jeg!
Vet kona di at du spiser is?
- Hvem? - Kona.
Vi vet at han ikke lar deg spise pai.
Kona? Mener dere Jules? Det er kona mi.
- Jaha. Så hun er ikke fienden din? - Vanligvis ikke.
- Vent. Har dere spionert på oss? - Ja, for dere er fiendene våre.
- Virkelig? Hvorfor det? - Dere graver opp plenen vår.
Ja, det stemmer nok.
Barna mine liker også å spionere. Hva mer vet dere?
Vi vet alt om båten din.
Og at Cherry er fienden til Sjokolademelk.
Sjokolademelk? Å, du mener Chippy.
Ja, han og Cherry er visst fiender nå.
Men de prøver å bli venner igjen.
- Dere er gode spioner. - Synes du?
- Ja. - Takk.
Tror dere fiender kan bli venner?
Kanskje.
- Spiser dere is? - Beklager, Chilli, det var min feil.
- Fortsatt tre dager, Sparky? - Ja. Maks fire.
Ok.
Jeg vil ikke være fienden til mora deres.
Hyggelig å møte dere. La oss gå tilbake til å være fiender.
Ja.
Hei, Chippy! Hvor er målebåndet?
Ikke nå igjen.
Hvor er målebåndet?
Å, det var ikke dårlig!
Hva i...?
Er det sant?
Å, jøss.
Bluey, skynd deg! Jeg tror de er ferdige.
Hva?
Nå, barn. Hva synes dere?
- Den er fantastisk! - Den er fantastisk!
- Takk for fiskedammen. Vi elsker den. - Bare hyggelig.
- Og dere lagde den på tre dager. - Jeg jobber best med mat i magen.
- Han var også flink. - Han kan jobbe hardt når han vil.
- Ok, vi ses. - Vi ses!
Vi ses, Chippy.
Skal ikke Sjokolademelk, jeg mener Chippy, sitte på med deg?
Nei. Han får skyss.
Tekst: Tone Hansen