1
00:00:07,507 --> 00:00:08,508
ママ

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,264
パパ

3
00:00:18,935 --> 00:00:19,936
ビンゴ!

4
00:00:24,691 --> 00:00:25,775
ブルーイ!

5
00:00:35,744 --> 00:00:36,745
誰だ?

6
00:00:38,329 --> 00:00:39,956
誰だろう?

7
00:00:46,087 --> 00:00:47,881
敵だ!
吠えないと

8
00:00:49,966 --> 00:00:51,760
効果ないみたい
逃げろ

9
00:00:53,887 --> 00:00:56,598
家で仕事してるから
何かあったら言って

10
00:00:56,598 --> 00:00:57,932
心配いらないよ

11
00:00:57,932 --> 00:00:59,893
ママの名前を知ってる

12
00:00:59,893 --> 00:01:02,604
ホントに3日間?

13
00:01:02,604 --> 00:01:04,230
3か4だね

14
00:01:04,230 --> 00:01:06,232
3か4って
どっちなの?

15
00:01:06,232 --> 00:01:09,277
何のことかな?

16
00:01:12,697 --> 00:01:13,823
ママ

17
00:01:14,449 --> 00:01:15,700
ここだよ

18
00:01:15,700 --> 00:01:17,077
そこにいたの

19
00:01:17,077 --> 00:01:18,203
誰なの?

20
00:01:18,203 --> 00:01:21,039
どうして芝生に
スプレーを?

21
00:01:21,039 --> 00:01:22,415
職人さんよ

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,125
池を作ってるの

23
00:01:24,125 --> 00:01:25,460
いつ帰るの?

24
00:01:25,460 --> 00:01:28,838
3日でできるって
ホントかな?

25
00:01:28,838 --> 00:01:30,715
見張っててくれる?

26
00:01:30,715 --> 00:01:32,509
ちゃんと働いてるか

27
00:01:32,509 --> 00:01:33,426
いいよ

28
00:01:34,302 --> 00:01:35,345
ビンゴ

29
00:01:35,345 --> 00:01:36,137
なあに?

30
00:01:36,137 --> 00:01:38,640
職人のスパイだよ

31
00:01:39,933 --> 00:01:42,852
今回のエピソードは
“職人〟

32
00:01:42,852 --> 00:01:46,147
新しい船と
港があればな...

33
00:01:46,147 --> 00:01:48,900
船の話ばっかり

34
00:01:48,900 --> 00:01:50,401
どうなってるんだか

35
00:01:51,152 --> 00:01:52,320
トラックに行ってくる

36
00:01:52,320 --> 00:01:55,031
すぐ戻れよ
やることが山積みだ

37
00:01:55,031 --> 00:01:57,450
あの人どこへ?

38
00:01:57,450 --> 00:01:58,368
わからない

39
00:01:58,368 --> 00:02:00,537
尾行する
そっちは頼んだ

40
00:02:03,456 --> 00:02:05,083
スマホを見てる

41
00:02:06,543 --> 00:02:07,710
すみません

42
00:02:07,710 --> 00:02:09,546
怒られてたよ

43
00:02:09,546 --> 00:02:12,173
芝刈りの人に
パパが言うみたいに

44
00:02:12,173 --> 00:02:14,467
あらまあ
ちゃんと作業してる?

45
00:02:14,467 --> 00:02:16,177
1人はダメだね

46
00:02:16,177 --> 00:02:18,304
いつもスマホを見てばかり

47
00:02:18,304 --> 00:02:21,182
おじさんが怒ってたよ

48
00:02:21,182 --> 00:02:22,350
困るわね

49
00:02:22,350 --> 00:02:24,602
3日で完成してほしいの

50
00:02:24,602 --> 00:02:26,938
あの2人は
もしかしたら

51
00:02:26,938 --> 00:02:28,273
敵なのかな?

52
00:02:28,273 --> 00:02:31,109
2人とも僕らの敵だよ

53
00:02:31,109 --> 00:02:33,361
誰にメールかしら?

54
00:02:33,361 --> 00:02:35,071
探ってくる

55
00:02:37,490 --> 00:02:38,658
作業に戻るぞ

56
00:02:38,658 --> 00:02:40,785
さぼるなよ

57
00:02:42,996 --> 00:02:44,747
電話してるよ

58
00:02:44,747 --> 00:02:46,666
近くに行ってみる

59
00:02:46,666 --> 00:02:48,459
もうひとりを見張るよ

60
00:02:48,459 --> 00:02:49,878
そんなこと言ってない

61
00:02:50,879 --> 00:02:51,963
言ったかも

62
00:02:51,963 --> 00:02:53,715
でも 本心じゃないんだ

63
00:02:57,010 --> 00:02:57,969
困った

64
00:02:57,969 --> 00:02:59,846
説明させてくれよ

65
00:03:00,889 --> 00:03:01,890
やあ

66
00:03:04,809 --> 00:03:06,060
おもしろい子たちだ

67
00:03:06,477 --> 00:03:09,522
誰にメールしてるか
わかったよ

68
00:03:09,522 --> 00:03:10,732
良かったわね

69
00:03:10,732 --> 00:03:13,401
チェリーって子だよ

70
00:03:13,401 --> 00:03:15,528
あら そうなの?

71
00:03:15,528 --> 00:03:18,072
あれが
チェリーかな?

72
00:03:18,072 --> 00:03:21,451
どうだろう
敵みたいだよ

73
00:03:21,451 --> 00:03:22,869
そうだね

74
00:03:22,869 --> 00:03:25,496
どうして敵に
電話なんて?

75
00:03:25,496 --> 00:03:28,333
ケンカしたから
謝ってるのかも

76
00:03:28,333 --> 00:03:29,250
何してるの?

77
00:03:29,250 --> 00:03:31,878
晩ごはんの時間よ

78
00:03:39,469 --> 00:03:43,598
今日は
2人が一緒に来たよ

79
00:03:43,598 --> 00:03:45,391
チェリーは?

80
00:03:45,391 --> 00:03:46,434
どこだろう

81
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
リンゴを食べてるよ

82
00:03:52,232 --> 00:03:53,233
オッケー

83
00:03:53,233 --> 00:03:56,361
パイが食べたいって言った

84
00:03:56,361 --> 00:03:59,781
でも 電話の相手が
ダメだって

85
00:03:59,781 --> 00:04:03,451
その人が敵かな?

86
00:04:03,451 --> 00:04:05,245
他に何があった?

87
00:04:05,245 --> 00:04:08,706
チョコミルクが
死んだカエルを見つけて

88
00:04:08,706 --> 00:04:10,416
おじさんに投げつけてた

89
00:04:10,416 --> 00:04:14,921
おじさんのいとこは
船から落ちたけど大丈夫

90
00:04:14,921 --> 00:04:17,674
チョコミルクは
運転したらダメなんだって

91
00:04:17,674 --> 00:04:18,967
チェリーから
連絡あった?

92
00:04:18,967 --> 00:04:21,511
おじさんは
誰かに電話してたよ

93
00:04:21,511 --> 00:04:24,389
レンガのことで
怒ってた

94
00:04:24,389 --> 00:04:25,848
そうなのね

95
00:04:25,848 --> 00:04:29,769
食洗器が壊れたとき
ママが使う言葉を言ってた

96
00:04:29,769 --> 00:04:30,561
あらまあ

97
00:04:30,561 --> 00:04:33,189
敵ってわかりにくいね

98
00:04:35,316 --> 00:04:36,567
アイスクリームだ

99
00:04:37,360 --> 00:04:38,403
アイスクリームか?

100
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
そうだ!

101
00:04:40,488 --> 00:04:41,739
食べていい?

102
00:04:41,739 --> 00:04:42,824
ダメよ

103
00:04:45,576 --> 00:04:46,327
持った?

104
00:04:46,327 --> 00:04:47,078
うん

105
00:04:47,078 --> 00:04:49,539
トッピングまで

106
00:04:49,539 --> 00:04:51,249
どうも

107
00:04:51,249 --> 00:04:52,542
チェリー

108
00:04:53,126 --> 00:04:54,627
いや 話せるよ

109
00:04:55,211 --> 00:04:58,381
誰か欲しいかな?

110
00:04:58,631 --> 00:04:59,632
ビンゴ!

111
00:04:59,632 --> 00:05:00,842
わたし!

112
00:05:05,430 --> 00:05:08,224
電話の人はアイスのこと
知ってるの?

113
00:05:08,224 --> 00:05:09,183
誰だって?

114
00:05:09,183 --> 00:05:10,059
話してた人

115
00:05:10,059 --> 00:05:12,687
パイはダメなんでしょ?

116
00:05:12,687 --> 00:05:16,858
電話の ジュールズか
妻だよ

117
00:05:17,984 --> 00:05:19,527
敵じゃないの?

118
00:05:19,527 --> 00:05:20,945
いつもはな

119
00:05:21,612 --> 00:05:24,824
なんだ?
スパイしてたのか?

120
00:05:24,824 --> 00:05:27,118
だって敵だもん

121
00:05:27,118 --> 00:05:28,786
そうか どうしてだ?

122
00:05:28,786 --> 00:05:30,955
芝生を掘ってた

123
00:05:30,955 --> 00:05:32,498
そうだったな

124
00:05:33,249 --> 00:05:36,127
おれの子供たちも
スパイするの好きだ

125
00:05:36,127 --> 00:05:38,171
船のことも
知ってるよ

126
00:05:38,171 --> 00:05:41,174
チェリーは
あの人の敵だ

127
00:05:41,174 --> 00:05:43,926
チッピーのことか?

128
00:05:43,926 --> 00:05:46,304
そうだな
あの2人は

129
00:05:46,304 --> 00:05:48,097
今は敵だな

130
00:05:48,097 --> 00:05:50,475
でも
仲直りしようとしてる

131
00:05:52,310 --> 00:05:53,770
なかなかやる
スパイだな

132
00:05:53,770 --> 00:05:54,729
ホント?

133
00:05:54,729 --> 00:05:55,438
本当さ

134
00:05:56,064 --> 00:05:57,148
ありがとう

135
00:05:58,483 --> 00:06:01,402
敵でも
友達になれると思うか?

136
00:06:02,487 --> 00:06:03,738
たぶん

137
00:06:03,738 --> 00:06:06,199
アイスクリーム
食べてるの?

138
00:06:06,199 --> 00:06:08,409
すまない
おれがあげたから

139
00:06:08,409 --> 00:06:10,453
3日よね?

140
00:06:10,453 --> 00:06:12,830
ああ
最大でも4日だ

141
00:06:13,206 --> 00:06:14,749
いいわ

142
00:06:16,000 --> 00:06:17,210
そうだ

143
00:06:17,210 --> 00:06:18,836
ママの敵には
なりたくない

144
00:06:19,837 --> 00:06:20,838
楽しかったよ

145
00:06:20,838 --> 00:06:22,840
また敵になるか

146
00:06:24,217 --> 00:06:25,218
そうだね

147
00:06:27,095 --> 00:06:29,389
メジャーはどこだ?

148
00:06:30,264 --> 00:06:31,599
またかよ

149
00:06:35,853 --> 00:06:38,272
どこなんだ?

150
00:06:39,899 --> 00:06:41,192
こんなところに

151
00:06:53,871 --> 00:06:54,872
何だ?

152
00:06:56,207 --> 00:06:57,333
うそだろ

153
00:07:01,254 --> 00:07:03,714
うまいぞ

154
00:07:07,677 --> 00:07:10,555
早く来て
できたみたい

155
00:07:10,888 --> 00:07:11,639
何だって?

156
00:07:15,143 --> 00:07:17,019
どうだい?

157
00:07:24,569 --> 00:07:26,404
すごいや

158
00:07:29,907 --> 00:07:32,702
池をありがとう
気に入ったよ

159
00:07:32,702 --> 00:07:33,828
どういたしまして

160
00:07:33,828 --> 00:07:35,830
3日で完成したわね

161
00:07:35,830 --> 00:07:38,708
お腹がいっぱいだと
仕事が進む

162
00:07:39,834 --> 00:07:41,210
あの子もね

163
00:07:41,210 --> 00:07:43,880
気分屋だけどな

164
00:07:43,880 --> 00:07:44,505
うん

165
00:07:44,505 --> 00:07:46,215
それじゃあ

166
00:07:46,215 --> 00:07:47,341
バイバイ

167
00:07:47,341 --> 00:07:48,718
またな

168
00:07:48,718 --> 00:07:51,596
あら チッピーは

169
00:07:51,596 --> 00:07:53,473
一緒に帰らないの?

170
00:07:53,473 --> 00:07:55,600
迎えが来るって

171
00:08:16,287 --> 00:08:18,289
字幕:ハミルトン智美