媽
爸
賓果
藍藍
終於打掃完畢
媽,妳能不能陪我玩耍?
賓果,不是現在
為什麼呢?
現在我不想玩耍
- 所以呢? - 賓果,真是的
幹嘛?
嗨,賓果
藍藍,妳想不想玩耍?
- 好啊 - 太好了
媽媽說她不想陪我玩
其實有個方法能強迫別人陪我們玩
真的嗎?是什麼方法?
- 我們能使用魔法 - 魔法?
我們可以用魔法隨心所欲地控制別人
- 這是媽媽教我的 - 讓我看看吧
好,轉過去,看好了
我會讓妳的尾巴擺向這裡
賓果,快假裝我可以控制妳的尾巴
- 好吧 - 我會讓妳的尾巴擺向這裡
然後再擺向這裡
搖尾巴
- 真厲害 - 不單是尾巴
我還可以這麼做
教我吧
好啊
媽媽應該不會介意的
本集《藍藍》的主題為《魔法》
好了,賓果,開始吧
試試看對我的耳朵施法
沒用
妳要表現得誇張點
就像...
明白嗎?
先舉起手,把腳移開
好了,再試一次
成功了
妳已經學會魔法了
要是別人不願意陪妳玩
妳就可以施法控制他們了,跳山羊
明白了嗎?
我還需要注意什麼嗎?
媽媽曾經提起一些規矩...
- 但我不記得了 - 我們去對爸爸施法吧
好啊
- 完成了 - 看起來挺好的
- 嗨,爸爸 - 早安,賓果
看看這片草地
看起來很棒
你能不能陪我玩?
現在不行
我們還需要澆水
真遺憾
妳的手怎麼了?
魔法失效了
我說過要表現得更誇張,就像這樣
賓果,也許妳的腦子壞了
什麼腦子壞了
我說了,真遺憾
糟了,賓果學會魔法了
帕特,快逃
你可逃不了
不
下一步該怎麼做?
這不公平
別再讓我們跳舞了
快停下
是時候收尾了
糟了
帕特,你可要站穩了
我沒辦法保證
- 太好了 - 太好了
我們成功了
這很輕鬆,但你太重了
帕特,我要掉下去了
我要掉下去了
我愛死魔法了
怎麼回事?
- 快逃 - 不準動
是誰教妳魔法?
是藍藍
果然
妳有沒有教她使用魔法時 最重要的規則?
我把規則都忘了
規則就是不能用魔法來搗蛋
我想起來了
班迪,你別用腋下對著我的臉
你們快離開
這件事跟你們沒關係
賓果,魔法只能用來幫助他人
我們確實在幫助他人
我們在教他們跳舞
藍藍
好吧,我知道了
我不會再用魔法來搗蛋了
謝謝
當然是從明天開始
我們可以隨心所欲地使用魔法
只要我們想戲弄別人 我們就能這麼做
魔法屬於所有人,妳不能獨享
但有些人的魔法比妳更強大
我們應該要用魔法來做善事
剛剛我就是在做善事
因為妳不願意跟賓果玩 所以她很難過
現在她終於高興起來了
但這樣是不對的
孩子們想玩耍時
大人們就該陪他們玩
大人們不能因為小孩想玩耍
就不顧一切地陪他們玩
為什麼不能這麼做?
這樣的話就沒人會做家務了
像是打掃和準備晚餐
我們可以點披薩外賣
妳不能這麼做
我們可以為所欲為,對吧,賓果?
也許吧
不可以,賓果
別聽她的
點外賣無法解決問題
賓果,快幫我
快跟我合力施法
大家應該要自願跟妳玩
而不是因為被妳強迫才這麼做
不然這就不是玩耍了
鬧劇還沒結束嗎?
- 快下來 - 我動不了
看見沒,賓果?
搗蛋魔法總能獲勝
我還能控制你們撓癢癢
- 快停下 - 就是現在,賓果
每種披薩外賣都點一份
- 我嗎? - 對,妳點
- 為什麼? - 因為這是我的命令
妳不能命令我
當然可以
住手
抱歉,親愛的,都是因為魔法
是誰的魔法?
什麼?賓果,別這樣
住手
太好了賓果成為了正義的一方
我才不是工具
真是多姿多彩的一天
爸爸,這片草地很棒
謝謝妳,親愛的
- 披薩外賣來了 - 太好了
- 走吧誰要拿外賣? - 我們需要大人
你去吧
說真的,坐在這裡很舒服
但你依舊得跟去
- 妳想強迫我嗎? - 要是不得已的話
好吧,要是我也會魔法就好了
這可是搗蛋魔法
字幕翻譯:佩玲