Mamma.
Pappa.
Bingo.
Bluey.
Ferdig.
- Mamma, kan du leke med meg? - Åh, Bingo, ikke nå, vennen.
Hvorfor ikke?
Jeg føler ikke for å leke akkurat nå.
- Hva så? - Bingo.
- Hva er det? - Hei, Bingo.
- Vil du leke, Bluey? - Ja.
Hurra. Mamma vil ikke leke med meg.
Man kan få folk til å leke med en.
- Er det sant? Hvordan da? - Man bruker magi.
Magi?
Ja, man kan få folk til å gjøre hva som helst. Mamma lærte meg.
- Vis meg. - Greit. Snu deg rundt.
Se nå. Jeg kan få halen din til å bevege seg denne veien.
Lat som om hånda mi styrer halen din.
Jeg kan få den til å bevege seg denne veien.
- Og denne veien. Og vift. - Se på den.
Det er ikke bare haler. Jeg kan gjøre dette.
- Lær meg. - Ok, det er nok greit for mamma.
Denne episoden av Bluey heter "Magic".
Ok, Bingo. Nå kjører vi. Prøv magien på ørene mine.
Det funker ikke.
Du må være mer dramatisk. Sånn...
Skjønner du? Opp med armene, ut med føttene. Prøv igjen.
- Det funket. - Du kan trylle.
Hvis noen ikke vil leke med deg, kan du tvinge dem.
- Froskehopp. Ser du? - Er det noe annet jeg bør vite?
Mamma sa en ting til. En regel... Jeg har glemt den.
- Vi prøver på pappa. - Ja.
- Det er nok ferdig nå. - Det ser bra ut.
- Hei, pappa. - Hei, Bingo. Se på det nye gresset.
Det ser bra ut. Kan du leke med meg?
Ikke akkurat nå. Vi må vanne dette.
Så synd.
Er det noe galt med armene dine, kompis?
- Det funker ikke. - Mer dramatisk. Sånn.
Bingo, du må få strammet strengene dine.
-"Strammet strengene dine". - Jeg sa: Så synd.
- Å nei. Bingo kan trylle. Løp, Pat. - Å nei.
- Nei. - Hva skal vi gjøre med dem?
Dette er urettferdig. Barn, slutt å få oss til å danse.
Slutt.
- Dags for den store finalen. - Å nei.
- Sørg for at jeg lander bra. - Det er ikke opp til meg.
- Hurra. - Vi klarte det.
Himmel og hav så tung du er.
Pat? Du mister meg.
- Ryggen min. - Jeg elsker magi.
Hva er det som foregår her?
- Løp. - Nei.
- Hvem har lært deg å trylle? - Bluey.
Jeg burde ha skjønt det. Lærte du henne den viktigste regelen?
Jeg husket den ikke.
- Man får ikke bruke magi til lureri. - Nettopp. Sånn var det.
Få armhulen din bort fra ansiktet mitt.
Kom dere vekk herfra. Dette angår ikke dere.
Bingo, magi skal bare brukes til å hjelpe folk.
Vi gjorde det. Vi hjalp dem med å lære å danse.
- Bluey. - Greit, ikke noe mer lureri.
- Takk. - Fra og med i morgen.
Vi burde få bestemme hvordan vi tryller.
Vil vi tulle, så tuller vi!
Det er ikke din magi. Det er alles.
- Hallo. - Og den er sterkere hos enkelte.
- Magi skal brukes til noe bra. - Jeg brukte den til noe bra.
Bingo var lei seg fordi du ikke lekte med henne.
- Nå er hun glad. - Nei.
Voksne skal leke med barna når barna vil det.
Voksne kan ikke leke med barna når barna vil det.
- Hvorfor ikke? - Hvem skal gjøre husarbeid da?
Som å rydde huset og lage mat?
- Vi ringer pizzafyren. - Man kan ikke bare gjøre det.
Vi kan gjøre hva vi vil. Eller hva, Bingo?
Jeg antar det.
Nei, Bingo. Ikke hør på henne. Pizzafyren er ikke løsningen.
Bingo, jeg trenger din hjelp. Knytt magien din til min.
Folk bør leke med deg fordi de vil det. Ikke fordi du tvinger dem.
- Ellers er det ikke leking. - Foregår de gale tingene fortsatt?
- Vekk med deg. - Det er ikke opp til meg.
Ser du, Bingo? Rampete magi vinner alltid, for nå kiler de.
- Kill, kill, kill. - Elskede, slutt.
Bingo, ring alle pizzafyrene.
- Jeg? - Ja, du.
- Hvorfor det? - Fordi jeg sier det.
- Du kan ikke bestemme over meg. - Jo.
- Kill, kill, kill. - Slutt.
Unnskyld, elskede. Det er magien.
- Hvem gjør det? Bingo, nei. - Nei.
- Hurra. Bingo er på den gode sida. - Jeg er ikke en gjenstand.
Det var en stor dag.
- Fin plen, pappa. - Takk.
- Det må være pizzafyren. - Hurra.
Kom. Hvem blir med?
- Vi trenger en voksen. - Gå nå, pappa.
- Jeg har det ganske bekvemt her. - Du skal fortsatt gå.
- Tvinger du meg? - Hvis jeg må.
Jøss. Skulle ønske at jeg kunne trylle.
Det var sprøtt.
Tekst: Jorid Andorsen