(Música)
(TODOS) ¡Mamá!
(Música)
(TODOS) ¡Papá!
(Música)
(TODOS) ¡Bingo!
(Música)
(TODOS) ¡Bluey!
Listo.
(SUSPIRA)
Mamá, ¿te vienes a jugar?
Ay, pues mira, Bingo, ahora no puedo, cielín.
¿Por qué no?
Es que no me apetece jugar ahora mismo.
-¿Y? - Bingo.
¿Qué?
- Hola, Bingo. - Oye. ¿Tú quieres jugar, Bluey?
- Sí. -¡Hurra!
Mamá ha dicho que no le apetecía.
¿Sabes que hay una forma de obligar a la gente a jugar contigo?
Ah, ¿sí? ¿Cuál es?
- Usando la magia. -¿La magia?
Sí, sirve para obligar a la gente a hacer de todo.
- Me lo enseñó mamá. - Pues enséñame.
Vale. Date la vuelta. Observa.
Puedo obligarte a mover la cola para allá.
Oh, Bingo.
- Haz como que te controlo la cola. - Oh, vale.
- Puedo mover tu cola para allá. - (RÍE) Muy bueno.
- Y para acá. - (RÍE)
- Y mueve. - Fíjate.
Y espera, que aún hay más.
Puedo hacer esto.
(GRITA)
- Enséñame. - Claro.
No creo que a mamá le importe.
(BLUEY) "Este episodio de 'Bluey' se titula... Magia."
Venga, Bingo. Vamos allá.
Intenta hacer magia con mis orejas.
Es que no me sale.
Tienes que actuar más.
Ah...
¿Has visto?
Vamos, el brazo arriba, pie a un lado.
Muy bien. Prueba otra vez.
Me ha salido.
Pues esto es magia.
Ahora, cuando alguien no juegue contigo, le puedes obligar.
- Pídola. ¿Ves? - (ríe)
¿Hay algo más que no me hayas contado?
Pues sí que mamá me dijo otra cosa.
Una regla.
- Pero la olvidé. - Vamos a probar con papá.
Sí.
- Esto ya está. - Ha quedado bien.
- Hola, papá. - Buenos días, Bingo.
- Mira la hierba nueva. - Oh, qué bonita.
¿Puedes jugar conmigo?
Ahora mismo no, enana. Tenemos que regar.
Oh, pues...
Es una pena.
¿Te pasa algo en los brazos, peque?
No me funciona.
Te he dicho que actúes. Así.
Bingo, creo que tienes un tornillo suelto.
¿Un tornillo suelto?
He dicho que es una pena.
Oh, no, Bingo ha hecho magia.
Corre, Pat.
- Uh. - De eso nada.
-¡Quieto! -¡No!
¿Qué hacemos con ellos ahora?
Esto no vale.
No nos obliguéis a bailar.
Vale ya. ¡Ah!
- Vale, ahora el plan final. -¡Oh, no!
Más vale que me cojas, Pat.
No depende de mí.
¡Oh!
(GRITAN)
- (AMBAS) ¡Hurra! - Nos ha salido, nos ha salido.
Caray, amigo. ¡Cuánto pesas!
Pat, nos caemos, Pat.
Nos caemos.
Mi espalda.
Me encanta la magia.
¿Qué está pasando aquí?
- Corre. - No, ni hablar.
¿Quién te ha enseñado a hacer magia?
- Ha sido Bluey. - Sí, ya decía yo.
¿Y le has enseñado también la regla más importante de la magia?
Es que no la recordaba.
La regla es no usar la magia para hacer travesuras.
Oh, sí, es verdad.
Porfa, quítame el sobaco de la cara.
Marchaos los dos de aquí. Esto no es cosa vuestra.
Bingo,
la magia solo se puede usar para ayudar a la gente.
Los estábamos ayudando.
Ayudando a aprender a bailar.
- Bluey. - (RÍE)
Vale, vale.
- No haremos más travesuras. - Gracias.
A partir de mañana.
Nosotros decidimos cómo usamos nuestra magia.
Si queremos ser traviesas, pues seremos traviesas.
La magia no es cosa vuestra, es de todos, ¿vale?
(GRITA)
¡Eh!
Y algunas tienen más poder que otras.
(GRITA)
La magia debe usarse para cosas buenas.
Yo la estaba usando para cosas buenas.
Bingo estaba triste porque no querías jugar con ella.
- Ahora está contenta. - No.
¡Oh!
Los mayores tendrían que jugar cuando los niños quieran.
¡Ah!
¿Eh? Los mayores no pueden dejarlo todo para jugar
cuando se lo digan los niños.
(RISAS)
-¿Por qué no? - Porque entonces,
¿quién se ocuparía de tareas como limpiar la casa
o hacer la comida?
Nos pediríamos una pizza.
No podéis pedir pizza por las buenas.
Podemos hacer lo que queramos. ¿Verdad, Bingo?
Supongo.
¡Ah! No le hagas caso.
Pedir pizza siempre no es la solución.
(GRITA)
Bingo, necesito tu ayuda.
Une tu magia a la mía.
La gente debería jugar con vosotras porque quiera hacerlo,
no porque la obliguéis.
Porque si no, no es jugar.
- Uh. - Hola.
¿Todavía seguís con esa locura?
- Ay, levanta. - No depende de mí.
¿Lo ves, Bingo?
La magia traviesa gana siempre,
porque tenemos las cosquillas.
Cuchi, cuchi, cuchi, cuchi.
Cariño, no.
Ahora, Bingo, llama y pide un montón de pizzas.
-¿Yo? - Sí, tú.
-¿Por qué soy yo quien debe llamar? - Porque lo digo yo.
- Tú a mí no me mandas, Bluey. - Sí te mando.
(BANDIT) Cuchi, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi...
¡Para ya!
Lo siento, pero es la magia.
-¡Uh, uh, uh! -¿Eh?
¿Quién ha sido?
- Bingo, no. -¡Sí!
¡No!
¡Hurra! Bingo se ha pasado al lado bueno.
Que no soy un objeto.
¡Buah! Ha sido un largo día.
- Bonito césped, papá. - Gracias, hija.
(Timbre)
- Será la pizza que hemos pedido. - (AMBAS) ¡Hurra!
- Venga. ¿Quién viene? - Necesitamos a un mayor.
Te toca, papi.
La verdad es que estoy muy a gustito aquí.
Pero vas a ir igual.
-¿Me vas a obligar? - Si hace falta, lo hago.
¡Ay, madre! Pues vale.
- Ojalá supiera hacer magia. - Ah, ah.
Oh.
- Anda, vamos, traviesa. - (RÍEN)