Mor.
Far.
Bingo.
Bluey.
Færdig.
Mor, vil du lege med mig?
Ved du hvad, Bingo? Ikke nu, skat.
Hvorfor ikke?
Jeg har ikke lyst til at lege lige nu.
- Og? - Bingo.
- Hvad? - Hej, Bingo.
- Vil du lege, Bluey? - Ja.
Hurra. Mor ville ikke lege med mig.
Der er en måde at få folk til at lege med en.
- Virkelig? Hvordan? - Man bruger magi.
Magi?
Ja, det kan få folk til at gøre hvad som helst. Mor lærte mig det.
- Vis mig det. - Okay. Vend dig om.
Se. Jeg kan få din hale til at bevæge sig den vej.
Bingo. Lad som om, at min hånd styrer din hale.
- Okay. - Jeg kan bevæge den den vej.
- Og den vej. Og logre. - Se engang.
Og ikke kun haler. Jeg kan gøre det her.
- Lær mig det. - Ja. Det er nok okay med mor.
Dette afsnit af Bluey hedder "Magic".
Okay, Bingo. Vi gør det. Prøv at trylle med mine ører.
Det virker ikke.
Du skal være mere dramatisk. Sådan her ...
Forstår du? Armen op. Fødderne ud. Prøv igen.
- Det virkede. - Du kan trylle.
Hvis nogen ikke vil lege med dig, kan du bare få dem til det.
- Hop frø. Ser du? - Er der andet, jeg bør vide?
Mor sagde én ting til. En regel. Jeg har glemt den.
- Lad os prøve på far. - Ja.
- Det er vist færdigt. - Det ser godt ud.
- Hej, far. - Hej, Bingo. Se det nye græs.
Det ser godt ud. Vil du lege med mig?
Ikke lige nu. Vi skal vande det her.
Det var ærgerligt.
Er der noget galt med dine arme, ven?
- Det virker ikke. - Mere dramatisk. Sådan her.
Bingo, du skal vist spænde hjelmen.
- "Spænde hjelmen". - Jeg sagde: "Det var ærgerligt."
- Nej. Bingo kan trylle. Løb, Pat. - Du kan tro nej.
- Nej. - Hvad skal vi gøre med dem?
Det her er ikke retfærdigt. Hold op med at få os til at danse.
Hold op.
- Tid til den store finale. - Åh, nej.
- Sørg for, at jeg lander godt. - Det er ikke op til mig.
- Hurra. - Vi klarede det.
Kors, hvor er du tung.
Pat? Du taber mig.
- Min ryg. - Jeg elsker magi.
Hvad foregår der her?
- Løb. - I kan tro nej.
- Hvem har lært dig at trylle? - Bluey.
Jeg burde have vidst det. Lærte du hende den vigtigste regel?
Jeg kunne ikke huske den.
Man må aldrig bruge magi til frækheder.
Nå, ja. Det er rigtigt.
Bandit, fjern din armhule fra mit ansigt.
Gå med jer. Det her angår ikke jer.
Bingo, magi skal kun bruges til at hjælpe folk.
Det gjorde vi. Vi hjalp dem med at danse.
- Bluey. - Okay, ikke flere frækheder.
- Tak. - Fra i morgen!
Det bør være op til os, hvordan vi tryller.
Hvis vi vil være frække, så er vi frække.
Det er ikke din magi. Det er alles.
- Hey. - Og den er stærkere hos nogle.
- Magi skal bruges til noget godt. - Jeg brugte den til noget godt.
Bingo var ked af, at du ikke legede med hende.
- Nu er hun glad. - Nej.
Voksne skal lege med børn, når børnene vil have det.
Voksne kan ikke bare smide alt og lege, når børn vil have det.
Hvorfor ikke?
Hvem skal så lave alt husarbejdet -
som at gøre rent og lave mad?
- Vi ringer til pizzafyren. - Det kan man ikke bare gøre.
Vi kan gøre, hvad vi vil. Ikke også, Bingo?
Det kan vi vel.
Nej, Bingo. Lyt ikke til hende. Pizzafyren er ikke løsningen.
Bingo, jeg har brug for din hjælp. Vi tryller sammen.
Folk skal lege med jer, fordi de har lyst. Ikke fordi I tvinger dem.
Ellers er det ikke leg.
Foregår her stadig skøre ting?
- Væk med dig. - Det er ikke op til mig.
Se, Bingo? Fræk magi vinder altid. Nu kilder de hinanden.
- Kilde, kilde, kilde. - Skat, hold op.
Bingo, ring til alle pizzafyrene.
- Mig? - Ja, dig.
- Hvorfor det? - Fordi jeg siger det.
- Du bestemmer ikke over mig. - Jo.
- Kilde, kilde, kilde. - Hold op.
Undskyld, skat. Det er magien.
- Hvem gør det? Bingo, nej. - Nej.
- Hurra. Bingo er på den gode side. - Jeg er ikke en ting.
Det var en stor dag.
- Flot græsplæne, far. - Tak.
- Det må være pizzafyren. - Hurra.
Kom. Hvem vil med?
- Vi har brug for en voksen. - Gå nu, far.
Jeg sidder faktisk ret godt her.
Ja, men du skal gå.
- Tvinger du mig? - Om nødvendigt.
Jøsses. Gid jeg kunne trylle.
Det var frækt.
Tekster: Rikke Heller Bylov