1
00:00:01,376 --> 00:00:05,338
♪
2
00:00:07,674 --> 00:00:08,675
ALL: Mum!
3
00:00:13,346 --> 00:00:14,347
BOTH: Dad!
4
00:00:18,935 --> 00:00:19,978
ALL: Bingo!
5
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
Bluey!
6
00:00:27,110 --> 00:00:30,822
- [ Birds singing ]
- ♪ [ Toy piano ]
7
00:00:30,822 --> 00:00:32,115
Done.
8
00:00:32,115 --> 00:00:33,616
Ah!
9
00:00:33,616 --> 00:00:35,452
Mum, can you play with me?
10
00:00:35,452 --> 00:00:37,912
Oh, you know what, Bingo?
Not right now, honey.
11
00:00:37,912 --> 00:00:39,664
Oh, why not?
12
00:00:39,664 --> 00:00:43,209
Well, I just don’t feel
like playing right now.
13
00:00:43,209 --> 00:00:45,253
- So?
- [ Laughing ] Bingo.
14
00:00:45,253 --> 00:00:46,337
What?
15
00:00:47,422 --> 00:00:48,548
Hi, Bingo.
16
00:00:48,548 --> 00:00:50,675
Do you want to play, Bluey?
17
00:00:50,675 --> 00:00:52,302
- Yeah!
- Hooray!
18
00:00:52,302 --> 00:00:54,512
Mum said she wouldn’t
play with me.
19
00:00:54,512 --> 00:00:57,807
You know there is a way you can
make people play with you.
20
00:00:57,807 --> 00:00:59,476
Really? How?
21
00:00:59,476 --> 00:01:01,811
- You use magic.
- Magic?
22
00:01:01,811 --> 00:01:04,522
Yeah, you can use it
to make people do anything.
23
00:01:04,522 --> 00:01:06,775
- Mum taught me.
- Ooh, show me.
24
00:01:06,775 --> 00:01:09,319
Okay, turn around. Watch.
25
00:01:09,319 --> 00:01:12,572
I can make your tail
go this way.
26
00:01:12,572 --> 00:01:15,450
Oh, Bingo, pretend my hand
controls your tail.
27
00:01:15,450 --> 00:01:18,495
- Oh, okay.
- I can make it go this way.
28
00:01:18,495 --> 00:01:20,205
[ Giggles ] Wow!
29
00:01:20,205 --> 00:01:22,332
- And this way.
- [ Giggles ]
30
00:01:22,332 --> 00:01:24,626
- And wag!
- [ Shrieks and giggles ]
31
00:01:24,626 --> 00:01:26,836
Look at it.
And it’s not just tails.
32
00:01:26,836 --> 00:01:28,421
I can do this. Watch.
33
00:01:28,421 --> 00:01:31,424
Ooh. Ahh! [ Laughs ]
Teach me.
34
00:01:31,424 --> 00:01:32,550
Um, sure.
35
00:01:32,550 --> 00:01:34,552
I guess Mum won’t mind.
36
00:01:34,552 --> 00:01:37,847
This episode of "Bluey"
is called "Magic."
37
00:01:37,847 --> 00:01:39,849
Okay, Bingo, let’s do this.
38
00:01:39,849 --> 00:01:42,352
Try to magic my ears.
39
00:01:42,352 --> 00:01:43,812
BINGO: [ Strains ]
40
00:01:43,812 --> 00:01:45,480
It’s not working.
41
00:01:45,480 --> 00:01:47,440
You’ve got to be
more dramatic.
42
00:01:47,440 --> 00:01:49,359
- Like... hmm!
- Ah!
43
00:01:49,359 --> 00:01:50,819
You know?
44
00:01:50,819 --> 00:01:53,571
Okay, arm up, feet out.
45
00:01:53,571 --> 00:01:55,490
Okay. Try again.
46
00:01:55,490 --> 00:01:57,158
- Uh, ooh!
- Ah!
47
00:01:57,158 --> 00:01:58,993
It worked! [ Giggles ]
48
00:01:58,993 --> 00:02:00,787
You know magic.
49
00:02:00,787 --> 00:02:03,456
Now if someone doesn’t want
to play with you,
50
00:02:03,456 --> 00:02:05,542
you can just make them.
Leap frog!
51
00:02:05,542 --> 00:02:07,085
- [ Giggles ]
- See?
52
00:02:07,085 --> 00:02:09,337
Is there anything else
I need to know?
53
00:02:09,337 --> 00:02:13,967
Well, there was something else
Mum said, some rule...
54
00:02:13,967 --> 00:02:16,761
- Oh, I forget.
- Let’s use it on Dad!
55
00:02:16,761 --> 00:02:18,346
Yeah!
56
00:02:18,346 --> 00:02:20,890
- I think that’s it.
- Looking good.
57
00:02:20,890 --> 00:02:22,684
- Hi, Dad.
- G’day, Bingo.
58
00:02:22,684 --> 00:02:24,227
Check out the new grass.
59
00:02:24,227 --> 00:02:25,812
Ooh, it looks great.
60
00:02:25,812 --> 00:02:27,647
Um, can you play with me?
61
00:02:27,647 --> 00:02:29,149
Oh, not right now, mate.
62
00:02:29,149 --> 00:02:30,400
We’ve got to water this in.
63
00:02:30,400 --> 00:02:34,154
Oh, well, that’s too bad.
64
00:02:35,822 --> 00:02:38,032
Is there something wrong
with your arms, mate?
65
00:02:38,032 --> 00:02:39,450
It’s not working.
66
00:02:39,450 --> 00:02:41,452
I told you, more dramatic,
like this.
67
00:02:41,452 --> 00:02:43,121
Mm!
68
00:02:43,121 --> 00:02:44,747
[ Grunts ]
69
00:02:44,747 --> 00:02:47,208
Bingo, I think you need
your racket restrung.
70
00:02:47,208 --> 00:02:49,586
[ Chuckles ]
Racket restrung.
71
00:02:49,586 --> 00:02:52,589
I said, that’s too bad!
72
00:02:52,589 --> 00:02:55,383
Eee! Oh, no.
Bingo’s learned magic.
73
00:02:55,383 --> 00:02:57,177
- Run, Pat!
- Ooh!
74
00:02:57,177 --> 00:02:58,303
Oh, no, you don’t!
75
00:02:58,303 --> 00:03:00,430
- Hup!
- No!
76
00:03:00,430 --> 00:03:02,265
What should we do with them?
77
00:03:02,265 --> 00:03:04,559
Hmm.
78
00:03:04,559 --> 00:03:06,186
This is not fair!
79
00:03:06,186 --> 00:03:08,438
Kids, stop making us dance.
80
00:03:08,438 --> 00:03:10,273
[ Both squeal and giggle ]
81
00:03:10,273 --> 00:03:12,650
- Stop it!
- Ah! Oh!
82
00:03:12,650 --> 00:03:14,903
Okay, time for the big finish.
83
00:03:14,903 --> 00:03:16,237
Oh, no.
84
00:03:16,237 --> 00:03:18,156
You better stick
the landing, Pat!
85
00:03:18,156 --> 00:03:19,741
It’s not up to me!
86
00:03:19,741 --> 00:03:20,825
Ah!
87
00:03:20,825 --> 00:03:21,951
- Ohhh!
- [ Grunts ]
88
00:03:21,951 --> 00:03:23,244
- Hooray!
- Hooray!
89
00:03:23,244 --> 00:03:25,038
We did it. We did it!
90
00:03:25,038 --> 00:03:27,957
Christmas crackers!
You weigh a ton. Oh!
91
00:03:27,957 --> 00:03:29,709
Pat? You’re losing me, Pat.
92
00:03:29,709 --> 00:03:30,793
- You’re losing me!
- Oh!
93
00:03:30,793 --> 00:03:32,086
- Oof!
- Oof!
94
00:03:32,086 --> 00:03:33,463
[ Both groan ]
95
00:03:33,463 --> 00:03:35,840
- [ Giggles ]
- I love magic!
96
00:03:35,840 --> 00:03:37,717
- What’s going on here?
- Ah!
97
00:03:37,717 --> 00:03:39,844
- Run!
- Oh, no, you don’t.
98
00:03:39,844 --> 00:03:41,846
Who taught you how to use magic?
99
00:03:41,846 --> 00:03:43,264
Bluey did.
100
00:03:43,264 --> 00:03:45,266
I should have known.
101
00:03:45,266 --> 00:03:49,312
And did you teach her the most
important rule about magic?
102
00:03:49,312 --> 00:03:50,897
I couldn’t remember it.
103
00:03:50,897 --> 00:03:52,398
- [ Grunts ]
- [ Both squeal ]
104
00:03:52,398 --> 00:03:56,361
The rule is, never
use magic for cheekiness.
105
00:03:56,361 --> 00:03:58,154
Oh, yeah, that’s right.
106
00:03:58,154 --> 00:03:59,656
- Oh!
- Oh, Bandit, get your armpit
107
00:03:59,656 --> 00:04:00,990
out of my face.
108
00:04:00,990 --> 00:04:02,408
- You two, get out of here.
- Whoa!
109
00:04:02,408 --> 00:04:03,660
- This doesn’t concern you.
- Ooh!
110
00:04:03,660 --> 00:04:05,286
- Oof!
- Oof!
111
00:04:05,286 --> 00:04:09,249
Bingo, magic should only
be used to help people.
112
00:04:09,249 --> 00:04:10,667
We were helping.
113
00:04:10,667 --> 00:04:12,794
We were helping them
learn to dance.
114
00:04:12,794 --> 00:04:14,254
- Bluey!
- Oh!
115
00:04:14,254 --> 00:04:16,422
- [ Giggles ]
- Okay, okay.
116
00:04:16,422 --> 00:04:18,633
No more cheekiness.
117
00:04:18,633 --> 00:04:19,801
Thank you.
118
00:04:19,801 --> 00:04:21,511
- Starting tomorrow!
- Oh!
119
00:04:21,511 --> 00:04:23,096
[ Giggles ]
120
00:04:23,096 --> 00:04:25,515
It should be up to us
how we use our magic.
121
00:04:25,515 --> 00:04:28,601
If we want to be cheeky,
then we can be cheeky.
122
00:04:28,601 --> 00:04:32,188
It’s not your magic.
It’s everyone’s!
123
00:04:32,188 --> 00:04:34,857
Aah! Aaaaah!
124
00:04:34,857 --> 00:04:37,151
Ooh!
- Hey! [ Strains ]
125
00:04:37,151 --> 00:04:39,404
And it’s stronger
in some than others!
126
00:04:39,404 --> 00:04:42,240
Aaaah! Ooh!
127
00:04:42,240 --> 00:04:44,701
Magic should be used
for goodliness.
128
00:04:44,701 --> 00:04:47,328
- I was using it for goodliness.
- Oh!
129
00:04:47,328 --> 00:04:50,373
Bingo was sad because
you didn’t play with her.
130
00:04:50,373 --> 00:04:51,582
- Ah!
- Now she’s happy.
131
00:04:51,582 --> 00:04:53,126
But, no!
132
00:04:53,126 --> 00:04:55,461
- Whoa!
- Grownups should play with kids
133
00:04:55,461 --> 00:04:57,213
- whenever the kids want.
- Ah!
134
00:04:57,213 --> 00:04:58,506
Oh! Oof!
135
00:04:58,506 --> 00:04:59,632
Ah-yah!
136
00:04:59,632 --> 00:05:01,134
Ooh?
137
00:05:01,134 --> 00:05:03,177
Grownups can’t just
drop everything and play
138
00:05:03,177 --> 00:05:04,762
when kids ask them to.
139
00:05:04,762 --> 00:05:06,014
- [ Grunts ]
- [ Squeals ]
140
00:05:06,014 --> 00:05:08,057
- Errrr!
- Ah! Oof!
141
00:05:08,057 --> 00:05:10,184
- Ah!
- [ Squeals ]
142
00:05:10,184 --> 00:05:11,769
Why not?
143
00:05:11,769 --> 00:05:13,813
’Cause then who will do
all the chores,
144
00:05:13,813 --> 00:05:16,357
like cleaning the house
and making the dinners?
145
00:05:16,357 --> 00:05:19,068
- We’ll ring the pizza boy.
- Ah! Oof.
146
00:05:19,068 --> 00:05:21,738
You can’t just ring
the pizza boy.
147
00:05:21,738 --> 00:05:24,574
We can do whatever we want,
can’t we, Bingo?
148
00:05:24,574 --> 00:05:27,160
Um, I guess.
149
00:05:27,160 --> 00:05:29,203
Aah! No, Bingo.
150
00:05:29,203 --> 00:05:31,080
- Don’t listen to her.
- Ah!
151
00:05:31,080 --> 00:05:33,249
The pizza boy is not
the solution.
152
00:05:33,249 --> 00:05:34,625
[ Squeals ] Oof!
153
00:05:34,625 --> 00:05:36,961
- [ Strains ]
- Bingo, I need your help!
154
00:05:36,961 --> 00:05:38,713
Join your magic to mine!
155
00:05:38,713 --> 00:05:41,591
People should play with you
because they want to,
156
00:05:41,591 --> 00:05:43,426
not because you make them.
157
00:05:43,426 --> 00:05:46,346
- Otherwise, it’s not playing!
- Ooh!
158
00:05:46,346 --> 00:05:48,765
Hey, uh, is all that
crazy stuff still happening?
159
00:05:48,765 --> 00:05:50,224
- Ahh!
- Oof!
160
00:05:50,224 --> 00:05:52,769
- Oh, get off!
- It’s not up to me!
161
00:05:52,769 --> 00:05:54,228
You see, Bingo?
162
00:05:54,228 --> 00:05:57,106
Cheeky magic always wins,
163
00:05:57,106 --> 00:05:58,900
’cause we’ve got tickling.
164
00:05:58,900 --> 00:06:00,610
- Ah! [ Laughs ]
- Coochie-coochie-coochie!
165
00:06:00,610 --> 00:06:03,321
- [ Laughing ] Just cut it out!
- Now, Bingo!
166
00:06:03,321 --> 00:06:05,573
Ring all the pizza boys.
167
00:06:05,573 --> 00:06:07,283
- Me?
- Yes, you.
168
00:06:07,283 --> 00:06:10,078
- Why do I have to do it?
-’Cause I said so.
169
00:06:10,078 --> 00:06:12,163
You can’t just
tell me what to do.
170
00:06:12,163 --> 00:06:13,664
- Yes, I can.
- Ah!
171
00:06:13,664 --> 00:06:15,416
- [ Laughing ]
- Coochie-coochie-coochie!
172
00:06:15,416 --> 00:06:16,751
Stop it!
173
00:06:16,751 --> 00:06:18,461
Sorry, babe.
It’s the magic.
174
00:06:18,461 --> 00:06:21,172
- Whoo-hoo-hoo-hoo!
- Huh?
175
00:06:21,172 --> 00:06:23,216
Ooh? Who’s doing that?
176
00:06:23,216 --> 00:06:24,759
Huh? Bingo, no!
177
00:06:24,759 --> 00:06:26,135
- Yah!
- Ah, no!
178
00:06:26,135 --> 00:06:27,470
- Oof!
- Oof!
179
00:06:27,470 --> 00:06:30,556
Hooray!
Bingo joined the good side!
180
00:06:30,556 --> 00:06:34,060
- Ooh!
- I am not an object.
181
00:06:34,060 --> 00:06:36,104
♪
182
00:06:36,104 --> 00:06:38,147
Wow. That was a big day.
183
00:06:38,147 --> 00:06:39,524
Nice grass, Dad.
184
00:06:39,524 --> 00:06:41,234
- Thanks, kid.
- [ Doorbell rings ]
185
00:06:41,234 --> 00:06:43,820
- That’ll be the pizza boy.
- Hooray!
186
00:06:43,820 --> 00:06:46,114
- Come on. Who’s coming?
- We need a grownup.
187
00:06:46,114 --> 00:06:47,782
Off with ya, Pop.
188
00:06:47,782 --> 00:06:49,492
Actually, I’m pretty
comfortable right here.
189
00:06:49,492 --> 00:06:51,244
Yeah, but you’re still going.
190
00:06:51,244 --> 00:06:53,579
- You gonna make me?
- If I have to.
191
00:06:53,579 --> 00:06:57,041
Aw, man, okay.
Wish I knew magic.
192
00:06:57,041 --> 00:06:58,376
- Ah, ah.
- Oof!
193
00:06:58,376 --> 00:07:01,546
- Ooh!
- That was cheeky.
194
00:07:01,546 --> 00:07:03,256
- Whoo!
- [ Laughing ]
195
00:07:03,256 --> 00:07:09,345
♪
196
00:07:09,595 --> 00:07:15,601
♪