1
00:00:07,549 --> 00:00:08,383
{\an8}妈咪

2
00:00:13,346 --> 00:00:14,180
{\an8}爸比

3
00:00:19,019 --> 00:00:19,853
{\an8}宾果

4
00:00:24,774 --> 00:00:25,692
布鲁伊

5
00:00:27,068 --> 00:00:29,195
早茶搞定了

6
00:00:29,195 --> 00:00:30,989
现在就差把晚上吃的塞进慢炖锅了

7
00:00:30,989 --> 00:00:33,867
{\an8}妈咪 我找不到我那心形发箍了

8
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
{\an8}- 你现在戴着的就是 亲爱的
- 哦

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,662
嘿 宝贝儿 这得要你签字

10
00:00:37,662 --> 00:00:39,581
- 好
- 好了 咱们走吧 宾果

11
00:00:39,581 --> 00:00:41,166
{\an8}妈咪

12
00:00:41,166 --> 00:00:43,334
唉 是玛奇 等一下
布鲁伊 我有点工作上的事

13
00:00:43,334 --> 00:00:47,380
喂 玛奇啊 抽屉里没有吗?

14
00:00:47,881 --> 00:00:50,467
{\an8}珍妮怎么会拿你订书器呢 在那儿呢

15
00:00:50,467 --> 00:00:52,677
{\an8}- 谢谢
- 嗯

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,137
找我干嘛来着 亲爱的?

17
00:00:54,137 --> 00:00:55,889
可以陪我玩扮司机的游戏吗?

18
00:00:55,889 --> 00:00:58,266
哦 布鲁伊 我现在有点忙

19
00:00:58,266 --> 00:01:01,061
{\an8}- 一会儿再玩行么?
- 好的 没关系

20
00:01:01,061 --> 00:01:03,813
你想多了 玛奇 她不是看你不顺眼

21
00:01:03,813 --> 00:01:06,483
抱歉 布鲁伊
我现在抽不开身 不能陪你

22
00:01:06,483 --> 00:01:08,568
妈妈得先忙别的 可以吗?

23
00:01:08,568 --> 00:01:09,986
没关系 我理解的

24
00:01:12,989 --> 00:01:15,200
玛奇 先拿回形针凑合一下

25
00:01:15,200 --> 00:01:17,243
我得先挂了 五分钟后你再打过来吧

26
00:01:17,786 --> 00:01:19,496
布鲁伊 我腾出了5分钟

27
00:01:19,496 --> 00:01:20,622
咱们玩儿扮司机的游戏吧

28
00:01:20,622 --> 00:01:21,998
真的?

29
00:01:21,998 --> 00:01:24,751
- 真的
- 耶

30
00:01:24,751 --> 00:01:27,253
本集《布鲁伊》的主题为《扮司机》

31
00:01:29,422 --> 00:01:33,343
开门 关门 哐 安全带 咔

32
00:01:33,343 --> 00:01:36,137
现在拧钥匙

33
00:01:36,137 --> 00:01:39,307
好了 这是刹车 这是油门

34
00:01:39,307 --> 00:01:40,767
起步

35
00:01:41,559 --> 00:01:43,728
上路了 哦 注意减速带

36
00:01:43,728 --> 00:01:45,563
慢点通过

37
00:01:47,148 --> 00:01:48,942
{\an8}哎呦 下雨了

38
00:01:48,942 --> 00:01:50,568
{\an8}下得大不大?

39
00:01:50,568 --> 00:01:51,861
{\an8}- 不大
- 好的

40
00:01:51,861 --> 00:01:54,739
{\an8}那我把雨刮器调到“间歇〟刮动 嘟

41
00:01:56,074 --> 00:01:58,076
{\an8}哦 有红灯

42
00:01:58,076 --> 00:02:00,161
得等到绿灯再走

43
00:02:01,830 --> 00:02:03,706
{\an8}还没变绿灯

44
00:02:04,874 --> 00:02:05,917
{\an8}为什么不听听收音机呢?

45
00:02:05,917 --> 00:02:07,418
{\an8}哦 对了 收音机 嘟

46
00:02:07,418 --> 00:02:10,130
刚才那首是他在巴洛克时期的代表作

47
00:02:10,130 --> 00:02:12,382
下面请欣赏门德尔松的作品

48
00:02:14,300 --> 00:02:17,720
{\an8}欢迎继续收听
B1A7动感街舞频道...

49
00:02:17,720 --> 00:02:20,723
{\an8}芭蕉 弗利平
达特西 还有我 凯莉C

50
00:02:20,723 --> 00:02:23,017
{\an8}- 将为大家带来...
- 哦 绿灯了

51
00:02:24,811 --> 00:02:27,564
呜 你开车是要去哪儿呢?

52
00:02:27,564 --> 00:02:30,358
我就是随便兜兜风而已 嗨

53
00:02:30,358 --> 00:02:33,444
好吧 呜

54
00:02:33,444 --> 00:02:38,658
开着开着

55
00:02:40,368 --> 00:02:41,744
唉 又是玛奇

56
00:02:41,744 --> 00:02:43,872
额 宝贝儿你玩儿够了吗?

57
00:02:43,872 --> 00:02:46,291
额 是的 谢谢 妈咪

58
00:02:46,833 --> 00:02:50,128
抱歉 布鲁伊 没让你尽兴

59
00:02:50,378 --> 00:02:53,214
没关系 我自己
跟阿加莎玩茶话会的游戏就行

60
00:02:53,214 --> 00:02:55,466
这样漫无目的地兜圈没什么意思

61
00:02:55,466 --> 00:02:57,844
要是咱们能有个目标就好了

62
00:02:57,844 --> 00:03:01,472
比如 开车帮别人做点什么

63
00:03:01,472 --> 00:03:02,724
嗯

64
00:03:05,810 --> 00:03:08,771
- 对了 妈咪 等一下
- 嗯?

65
00:03:08,771 --> 00:03:10,565
问问阿加莎要不要喝茶

66
00:03:10,565 --> 00:03:12,609
哦 好的

67
00:03:12,609 --> 00:03:14,444
要不要来杯茶 阿加莎?

68
00:03:14,444 --> 00:03:16,738
- 好的 谢谢
- 喝吧

69
00:03:16,738 --> 00:03:18,114
问问她要不要加奶

70
00:03:18,114 --> 00:03:19,699
要奶吗 阿加莎?

71
00:03:19,699 --> 00:03:21,659
- 不
- 哦 吓我一跳

72
00:03:21,659 --> 00:03:25,163
不要牛奶 要杏仁奶

73
00:03:25,163 --> 00:03:27,749
哦 抱歉 阿加莎

74
00:03:27,749 --> 00:03:29,000
家里没有杏仁奶

75
00:03:29,000 --> 00:03:32,045
- 那就赶紧去买啊
- 哦 天呐

76
00:03:32,045 --> 00:03:33,922
咱们得跑一趟商店了

77
00:03:33,922 --> 00:03:36,132
那咱们开车去吧?

78
00:03:36,132 --> 00:03:38,009
好耶

79
00:03:38,009 --> 00:03:41,304
额 玛奇 我5分钟后回给你好吗?

80
00:03:41,304 --> 00:03:43,097
就5分钟 我保证 再见

81
00:03:43,097 --> 00:03:45,725
你最好赶紧把杏仁奶买回来

82
00:03:45,725 --> 00:03:49,812
我就给你5分钟 不然的话...

83
00:03:49,812 --> 00:03:53,650
- 不然你就怎样?
- 额 我就把你的窗帘当猫抓板挠

84
00:03:53,650 --> 00:03:55,193
布鲁伊 快

85
00:03:55,193 --> 00:03:56,986
- 快上车
- 好的

86
00:03:56,986 --> 00:03:58,655
5分钟 我定时了

87
00:03:58,655 --> 00:04:00,031
安全带 咔

88
00:04:00,031 --> 00:04:01,950
别忘了 这是刹车 这个是...

89
00:04:01,950 --> 00:04:03,826
- 出发
- 啊

90
00:04:03,826 --> 00:04:06,996
{\an8}有减速带 慢点 布鲁伊

91
00:04:06,996 --> 00:04:08,790
{\an8}没时间了 呜

92
00:04:08,790 --> 00:04:11,542
吧嗒 前方是急转弯 快往左打轮

93
00:04:12,919 --> 00:04:15,255
右转

94
00:04:15,255 --> 00:04:16,798
上坡

95
00:04:17,423 --> 00:04:23,263
越来越陡了

96
00:04:23,263 --> 00:04:25,473
现在是下坡

97
00:04:25,682 --> 00:04:28,309
{\an8}哦 下雨了 而且下得很大

98
00:04:28,309 --> 00:04:30,311
{\an8}- 大到你都看不清路了
- 啊

99
00:04:30,311 --> 00:04:32,438
{\an8}雨刮器调到最大档

100
00:04:34,315 --> 00:04:36,818
{\an8}- 现在能看清了
- 商店到了

101
00:04:36,818 --> 00:04:39,279
- 现在得找地方停车
- 还有3分钟

102
00:04:39,279 --> 00:04:41,406
可以停在残疾人专用停车位吗?

103
00:04:41,406 --> 00:04:43,741
- 不行
- 好吧

104
00:04:44,033 --> 00:04:46,077
- 哇
- 吱 停好了

105
00:04:46,077 --> 00:04:47,829
{\an8}哦 不 他们关门了

106
00:04:47,829 --> 00:04:50,873
{\an8}看我的厉害 呜

107
00:04:50,873 --> 00:04:53,668
{\an8}- 你是想直接把门撞开?
- 没错

108
00:04:53,668 --> 00:04:56,004
{\an8}- 这怎么行
- 现在说已经太晚了

109
00:04:56,004 --> 00:04:59,882
{\an8}- 啊
- 哐

110
00:05:01,551 --> 00:05:02,593
现在进来了

111
00:05:02,593 --> 00:05:05,013
- 快去拿杏仁奶
- 好的

112
00:05:05,013 --> 00:05:06,848
别忘了给钱

113
00:05:06,848 --> 00:05:09,058
好 那我把钱放地上吧

114
00:05:09,058 --> 00:05:11,060
啊 店主来了

115
00:05:11,060 --> 00:05:12,729
他看起来很火大

116
00:05:12,729 --> 00:05:15,648
你都把车开进人家店里了
不生气才怪

117
00:05:15,648 --> 00:05:18,026
可不这样阿加莎就会把窗帘挠成破布

118
00:05:18,026 --> 00:05:19,652
啊 他过来了 快上车

119
00:05:21,404 --> 00:05:23,156
等事情结束后

120
00:05:23,156 --> 00:05:24,657
{\an8}你真得跟阿加莎好好谈谈了

121
00:05:26,617 --> 00:05:28,578
快把油门踩到底

122
00:05:28,578 --> 00:05:30,455
不好 他开车追上来了

123
00:05:30,455 --> 00:05:32,332
快把他甩掉

124
00:05:32,332 --> 00:05:35,376
就剩1分钟了
时间一到阿加莎就要挠窗帘了

125
00:05:36,169 --> 00:05:37,879
放点有激情的音乐
这样你也能开快点

126
00:05:37,879 --> 00:05:38,796
好主意 嘟

127
00:05:42,175 --> 00:05:43,468
{\an8}<i>-机器人国度</i>
- 呱呱

128
00:05:44,260 --> 00:05:46,346
{\an8}不好 前面有只小鸭子

129
00:05:46,346 --> 00:05:48,014
{\an8}还好躲开了

130
00:05:48,014 --> 00:05:50,016
{\an8}- 可现在车却成了两轮着地了
- 啊

131
00:05:50,016 --> 00:05:52,643
快 倚到这边

132
00:05:52,643 --> 00:05:55,396
{\an8}还是没甩掉

133
00:05:55,396 --> 00:05:57,565
把杏仁奶洒到
挡风玻璃上 他就看不见了

134
00:05:57,565 --> 00:06:00,151
- 可那是给阿加莎的
- 额

135
00:06:00,151 --> 00:06:01,694
你说她是不是真的会去挠窗帘?

136
00:06:01,694 --> 00:06:03,696
当然 你当她是吓唬人呢

137
00:06:03,696 --> 00:06:05,990
这样 留点给她
喝茶就行 剩下的都洒出去

138
00:06:05,990 --> 00:06:08,076
好

139
00:06:08,076 --> 00:06:11,662
他减速了 干得漂亮 布鲁伊

140
00:06:11,662 --> 00:06:14,624
{\an8}- 好耶
- 快 只剩下半分钟了

141
00:06:14,624 --> 00:06:17,210
- 哦 不
- 居然赶上堵车了

142
00:06:17,210 --> 00:06:19,921
{\an8}别担心 嘭 这车有飞行模式

143
00:06:19,921 --> 00:06:21,964
{\an8}哇吼吼

144
00:06:21,964 --> 00:06:25,134
{\an8}你这飞行模式留到现在才用?

145
00:06:25,134 --> 00:06:26,636
{\an8}是啊 下面的朋友 你好

146
00:06:27,470 --> 00:06:28,930
分钟的时间到了

147
00:06:28,930 --> 00:06:32,058
哇哦 快降落

148
00:06:32,058 --> 00:06:33,559
快

149
00:06:33,559 --> 00:06:35,937
- 安全带没解
- 哎呦 快解开

150
00:06:35,937 --> 00:06:38,815
阿加莎 我们回来了

151
00:06:38,815 --> 00:06:41,317
- 我们给你 哦 不
- 怎么了?

152
00:06:41,317 --> 00:06:43,236
咱家窗帘现在可以当抹布用了

153
00:06:43,236 --> 00:06:44,737
我说了5分钟就开挠

154
00:06:46,030 --> 00:06:47,782
接下来需要我帮你一起收拾吗?

155
00:06:47,782 --> 00:06:50,201
不用 玛奇还找你呢 你去接吧

156
00:06:57,208 --> 00:06:58,584
- 谢谢你 布鲁伊
- 谢谢你 妈咪

157
00:07:01,129 --> 00:07:02,880
- 好了 现在该干正事了
- 好了 现在该干正事了