Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
Det är frukosten. Vi lägger middagen i slökokaren.
Mamma, jag hittar inte mitt hjärthårband.
Du har det på huvudet.
Du måste signera de här.
- Okej. - Okej. Nu kör vi, Bingo.
Mamma.
Det är Madge. Två sekunder, det är jobbet.
Hej, Madge. Vad händer?
Har du tittat i lådorna?
Varför skulle Jenny stjäla din häftapparat? Där.
Tack.
- Vad behöver du? - Kan du leka "köra" med mig?
Bluey, jag är upptagen just nu.
- Kan vi leka senare? - Ja, det är okej.
Nej, hon hatar dig inte.
Jag är ledsen, Bluey. Jag kan inte släppa allt.
Jag har saker att göra, okej?
Det är okej, jag förstår.
Använd ett gem just nu och ring mig om fem minuter.
Jag har fem minuter. Vi leker "köra".
- På riktigt? - På riktigt.
Det här avsnittet av Bluey heter "Köra".
Öppna dörr.
Stäng dörr. Säkerhetsbälte.
Vrid om nyckel.
Okej. Den är "stopp" och den är "kör".
Kör!
Vi kör. Ett farthinder!
Sakta ner.
- Det regnar. - Regnar det mycket?
- Nej. - Okej.
Jag sätter dem på "ibland".
Trafikljus. Vi får vänta tills det blir grönt.
Det är fortfarande rött.
- Varför sätter du inte på radion? - Just det.
"Det var från hans tidiga barockperiod.
Nu till Mendelssohn."
"Hej! Vi är tillbaka med B17-gruppen! med Basho, Flippin, Dutsy-
och jag, Kelly C. Vi jobbar."
Grönt!
- Vill du åka nånstans? - Nej, jag kör bara runt.
- Hej. - Okej.
Vi kör.
Det är Madge.
- Räcker det? - Ja. Tack, mamma.
Förlåt, Bluey. Jag är inte så bra på den här leken.
Det är okej. Jag kan leka tebjudning med Agatha.
Det är bara att köra runt i cirklar.
Jag är bättre när jag har ett syfte, som att göra saker för andra.
Okej.
Mamma, vänta.
Fråga Agatha om hon vill ha te.
Okej. Vill du ha te, Agatha?
- Ja, tack. - Varsågod.
- Se om hon vill ha mjölk. - Vill du ha mjölk, Agatha?
- Nej! - Herregud.
Det är komjölk. Jag vill ha mandelmjölk.
Jag är ledsen, Agatha. Vi har ingen mandelmjölk.
Så köp det!
- Herregud. - Vi måste åka och handla.
- Ska vi köra dit? - Ja!
Madge, jag ringer dig om exakt fem minuter.
Jag lovar. Hejdå.
Kom tillbaka med min mandelmjölk inom fem minuter.
Annars svär jag att jag...
Att du vad?
...river sönder gardinerna.
- Fort, Bluey! In i bilen! - Okej!
- Fem minuter på timern. - Säkerhetsbälte.
- Den är stopp och den är... - Kör!
- Farthinder! Sakta ner, Bluey! - Vi har inte tid!
Hörn! Sväng vänster!
Sväng höger!
Uppför en kulle!
Det blir brantare och brantare!
Och nerför backen!
Det regnar och ordentligt. Du ser inget.
Vindrutetorkare på hela tiden.
- Jag ser!. - Där är affären!
- Mot parkeringshuset! - Du har tre minuter!
- Får jag parkera på rullstolsplatsen? - Nej!
Okej!
Parkera.
Nej, affären har stängt.
Vi får väl se.
Ska du köra in i affären?
- Japp! - Så får du inte göra.
För sent!
- Vi är i affären. - Fort, ta mandelmjölken.
- Okej. - Se till att betala för den.
Okej, jag lämnar pengarna på golvet.
Det är killen som äger butiken och han ser inte glad ut.
Du körde ju in din bil i hans affär.
För att Agatha kommer att riva sönder mina gardiner.
Han kommer, in i bilen!
Du måste prata med Agatha när allt det här är över.
Gasen i botten!
Han jagar oss!
Du måste skaka av dig honom! Du har en minut på dig!
- Sätt på lite snabb körmusik. - Bra idé.
Robotnationen
Ankungar!
Vi undvek ankorna.
Men du kör på två hjul!
Luta dig!
- Han följer fortfarande efter. - Spruta mjölk på hans vindruta!
Men den är till Agatha.
Skulle hon verkligen riva sönder dem?
Ja, absolut.
- Lämna så det räcker till en kopp te. - Okej.
Han stannar! Bra jobbat, Bluey!
Fort, du har 30 sekunder!
- Nej, titta! - Trafikstockning.
Oroa dig inte. Flygläge.
Har du alltid haft flygläge?
Ja. Hallå där nere!
Larmet, tiden är ute!
Och landa!
- Säkerhetsbältena! - Knäpp loss.
Vi är tillbaka! Vi... Åh, nej.
- Vad? - Hon rev sönder mina gardiner.
Jag sa ju det.
- Vill du ha hjälp att fixa dem? - Nej, prata med Madge. Det är okej.
- Tack, Bluey. - Tack, mamma.
Okej, nu löser vi det här.
Text: Josephine Roos Henriksson