Mam.
Pap.
Bingo.
Bluey.
Oké, dat is de ochtendthee.
Laten we het avondeten in de slowcooker doen.
Mam, ik kan mijn hartjeshaarband niet vinden.
Die heb je op je hoofd, schat.
Hoi, lieverd. Je moet dit tekenen.
Oké. - Kom op, Bingo.
Mam.
Het is Madge. Heel even, Bluey. Het is werk.
Hoi, Madge. Wat is er? Heb je in de la gekeken?
Waarom zou Jenny je nietmachine stelen?
Bedankt.
Wat is er, lieverd? - Wil je Rijden met me spelen?
Bluey, ik heb het nu even druk.
Kunnen we later spelen? - Ja, dat is goed.
Nee, ze haat je niet, Madge. Sorry, Bluey.
Ik kan niet alles laten vallen om met je te spelen.
Ik heb dingen te doen, oké?
Dat geeft niet. Ik begrijp het.
Madge, gebruik nu even een paperclip en bel me over vijf minuten terug.
Bluey, ik heb vijf minuten.
Laten we Rijden spelen.
In het echt? - In het echt.
Deze aflevering van Bluey heet 'Rijden'.
Deur open. Deur dicht. Klink. Gordel. Klik. Sleutel omdraaien.
Oké. Dat is stop en dat is gaan.
Ga.
Daar gaan we. O, hobbel.
Rustig.
Hobbel.
Het regent.
Regent het hard?
Nee. - Oké.
Ik zet hem op 'soms'. Tut.
O, stoplicht.
We moeten wachten tot het groen is.
Nog steeds rood.
Waarom zet je de radio niet aan?
O, ja. Tut.
En dat was van zijn vroege barokke tijd.
En nu Mendelssohn.
Tut.
Hé. We zijn weer terug met de B1A7 Breaking Group.
Basho, Flippin, Dutsy en ik, Kelly C.
We werken... - Groen.
Vroem, vroem. Wil je ergens heen?
Nee, ik rij maar wat rond. Hoi.
Oké, vroem, vroem.
Daar rijden we dan.
Het is Madge.
Hebben we genoeg gereden?
Ja, bedankt, mam.
Sorry, Bluey. Ik ben niet zo goed in dit spel.
Dat geeft niet. Ik kan theefeestje spelen met Agatha.
Het is gewoon het rondjes rijden.
Ik ben er beter in als ik een doel heb...
...zoals iets voor mensen doen.
Oké.
Ma, wacht.
Vraag Agatha of ze een kop thee wil. - Oké.
Wil je een kop thee, Agatha?
Ja, graag. - Hier.
Vraag of ze melk wil.
Wil je melk, Agatha?
Nee. - O, hemel.
Dat is koeienmelk. Ik wil amandelmelk.
Sorry, Agatha.
We hebben geen amandelmelk.
Ga dan wat halen.
Jeetje. - Dan moeten we naar de winkel.
Zullen we met de auto? - Ja.
Madge, ik bel je over precies vijf minuten terug, oké?
Beloofd. Dag.
Ik hoop maar dat je terugkomt met mijn amandelmelk...
...over vijf minuten, want anders...
Wat? - Krab ik aan je gordijnen.
Snel, Bluey. Stap in. - Oké.
Ik zet de timer op vijf minuten. - Gordel. Klik.
Onthoud, dat is stop en dat is...
Gaan.
Hobbel. Rustig, Bluey.
We hebben geen tijd. Vroem.
Hobbel. Bocht. Naar links.
Naar rechts.
De heuvel op.
Het wordt steiler.
En de heuvel af.
Het regent hard. Je ziet niks.
De ruitenwissers op 'altijd'. Tut.
Ik zie weer wat. - Daar is de winkel.
Ik zoek een parkeerplaats. - Je hebt drie minuten.
Mag ik op de invalidenplek parkeren?
Nee. - Oké.
Parkeren.
O, nee. De winkel is dicht.
Dat zien we nog wel. Vroem.
Ga je de winkel rammen? - Ja.
Dat mag niet. - Te laat.
Boem.
We zijn binnen. - Snel, pak de amandelmelk.
Oké. - Wel betalen.
Oké, ik leg het geld wel op de grond.
Het is de eigenaar, hij lijkt niet blij.
Dat komt omdat je je auto in zijn winkel hebt gereden.
Anders krabt Agatha aan mijn gordijnen.
Hij komt. Stap in.
Ik denk dat je even met Agatha moet praten als dit voorbij is.
Gassen.
Hij achtervolgt ons.
Schud hem af.
Je hebt één minuut tot Agatha aan je gordijnen krast.
Zet wat snelle muziek op.
Goed idee. Tut.
Robot nation
Kwak, kwak.
Kuikentjes.
We hebben de kuikentjes ontweken.
Maar je rijdt op twee wielen.
Leun naar de zijkant.
Hij volgt ons nog steeds.
Spuit wat melk op zijn voorruit.
Maar dat is voor Agatha. - O, man.
Gaat ze echt aan je gordijnen krabben?
O, zeker wel.
Laat genoeg over voor een kop thee. - Oké.
Hij stopt. Goed werk, Bluey.
Hoera. - Snel. Nog 30 seconden.
O, nee. Kijk. - File.
Geen zorgen. Klak. Vliegmodus.
Had je de hele tijd al vliegmodus?
Ja. Hallo, daar beneden.
Het alarm. We zijn te laat.
En landen.
Snel.
Gordel. - Losklikken.
Agatha, we zijn terug.
O, nee. - Wat?
Ze heeft aan mijn gordijnen gekrabd.
Ik zei het toch.
Wil je helpen ze goed te hangen?
Nee, praat maar met Madge, het is goed.
Bedankt, Bluey. - Bedankt, mam.
Oké, laten we dit regelen.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden