¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
Vale, esto para comer, y ponemos la cena en la olla rápida.
Mamá, no encuentro mi diadema de los corazones rojos.
La llevas puesta, mi amor.
- Oye, cielo, tienes que firmar esto. - Vale.
Genial. En marcha, Bingo.
Mamá...
Dos segundos, Bluey, es del trabajo.
Hola, Match. ¿Qué pasa?
¿Has mirado en los cajones?
¿Y por qué te va a robar Jenny la grapadora?
- Ahí. - ¡Gracias!
- ¿Qué querías, cariño? - ¿Juegas conmigo a conducir?
Bluey, ahora estoy un poquito ocupada.
- ¿Podemos jugar luego? - Sí. No pasa nada.
No, ella no te odia, Match.
Lo siento, Bluey. No puedo dejar todo a medias para jugar contigo,
tengo que hacer cosas.
No pasa nada. Lo entiendo.
Mira, Match, de momento pon un clip y me llamas en cinco minutos. ¿Vale?
Bluey, tengo cinco minutos.
- Juguemos a conducir. - ¿De verdad de la buena?
- De verdad de la buena. - ¡Hurra!
Este episodio de Bluey se titula "Conducir".
Abrir puerta.
Cerrar puerta.
Cinturón.
Girar la llave y...
Vale. Con este se frena y con este se acelera.
¡Vamos!
Dando una vuelta en coche.
Un badén.
Reduce.
- Está lloviendo. - ¿Está lloviendo mucho?
No.
Vale, pues los limpias los pongo en a veces.
¡Un semáforo!
Hay que esperar a que se ponga verde.
Sigue rojo.
- ¿Por qué no pones la radio, Bluey? - ¡Oh, sí!
Una obra de su época del barroco temprano.
Ahora algo de Mendelssohn.
¡Hola, hola!
Estás aquí en "La hora del desayuno" de la B17.
Basho, Flippin, Dutsy, y yo, Kelly C. Trabajamos...
¡Oh, verde!
- ¿Quieres ir a algún sitio? - No, estoy conduciendo por conducir.
- Hola. - Vale.
Voy conduciendo.
Es Match.
¿Hemos conducido ya bastante?
Sí. Gracias, mamá.
Lo siento, Bluey. No se me da muy bien este juego.
¡No pasa nada! Puedo jugar a tomar el té con Agatha.
Seguro que es por estar dando vueltas en círculo.
Creo que se me da mejor cuando tengo un objetivo.
Por ejemplo, hacer recados a la gente.
- ¿Entiendes? - Vale.
¡Mamá! ¡Espera!
Pregúntale a la gata si quiere un té.
Vale.
- ¿Quieres tomar un té, Agatha? - Sí, por favor.
Aquí tienes.
- A ver si quiere leche. - ¿Lo vas a querer con leche, Agatha?
- ¡No! - ¡Oh, madre mía!
¡Es leche de vaca! Yo quiero leche de almendras.
Perdona, Agatha. No tenemos leche de almendras.
¡Pues vete a comprarla!
¡Oh, vaya!
Tenemos que acercarnos a la tienda.
- ¿Por qué no vamos en coche? - ¡Sí!
Match, te llamo dentro de cinco minutos exactos, ¿vale?
Te lo prometo. Adiós.
Más vale que me traigas la leche de almendras en cinco minutos.
Si no, te...
¿Qué harás?
¡Te araño las cortinas!
- ¡Corre, Bluey, sube al coche! - ¡Vale!
Pongo cinco minutos en el cronómetro.
¡Cinturón! Clic.
- Recuerda, con este para y este... - ¡Acelera!
- ¡Un badén! ¡Frena, Bluey! - ¡No hay tiempo!
¡Una esquina! ¡Gira a la izquierda!
¡Gira a la derecha!
¡Sube la cuesta!
Es cada vez más pronunciada. ¡Y más!
¡Y más!
¡Y vamos cuesta abajo!
Está lloviendo, ¡y mucho!
- No ves nada. - Limpiaparabrisas todo el rato.
¡Ya veo!
¡Ahí está la tienda!
- Voy a buscar aparcamiento. - Te quedan tres minutos.
¿Puedo aparcar en la plaza de minusválidos?
¡No!
¡Vale!
¡Aparcado!
¡Oh, no! La tienda está cerrada.
Eso ya lo veremos.
- ¿Vas a empotrar el coche? - ¡Sí!
- No puedes hacer eso. - Demasiado tarde.
¡Ya estamos!
- ¡Rápido! La leche de almendras. - Vale.
- Y no olvides pagarla, ¿eh? - Vale, dejaré el dinero en el suelo.
¡Es el dueño de la tienda! Y no se le ve muy contento.
Ya, porque has entrado en su tienda con el coche.
Porque Agatha me va a arañar las cortinas.
¡Que viene! Sube al coche, sube al coche.
Creo que cuando volvamos, debes hablar con Agatha seriamente.
¡Pisa a fondo!
- ¡Nos está persiguiendo! - ¡Tienes que perderlo!
¡Solo queda un minuto para que Agatha te arañe las cortinas!
¡Pon música de conducir rápido!
¡Buena idea!
♪ ¡Nación robot! ♪
¡Patitos!
- ¡Hemos sorteado los patos! - ¡Pero vas sobre dos ruedas!
¡Inclínate, inclínate!
¡Todavía nos sigue!
¡Échale leche en el parabrisas!
¡Pero es para Agatha!
¡Ay, madre! ¿De verdad te va a arañar las cortinas?
Segurísimo que lo hará.
Vale, guarda lo justo para un té.
¡Vale!
- ¡Ya se para! ¡Buen trabajo, Bluey! - ¡Hurra!
¡Rápido! ¡Quedan 30 segundos!
¡Oh, no, mira!
- ¡Un atasco! - No te preocupes.
¡Modo vuelo!
¿Habríamos podido usar el modo vuelo desde el principio?
Sí. ¡Hola a los de abajo!
¡La alarma! ¡Se acabó el tiempo!
¡Aterrizaje!
¡Corre!
- ¡El cinturón! - ¡Clic!
Agatha, ya hemos vuelto. Te traigo...
¡Oh, no!
- ¿Qué? - Me ha arañado las cortinas.
¡Te lo he advertido!
- ¿Quieres que te ayude a arreglarlas? - No, habla con Match. Tú tranquila.
- Gracias, mamá. - Gracias, Bluey.
Bueno, a resolver el problema.