Mor!
Far!
Bingo!
Bluey!
Det er morgenmaden. Lad os gøre middagen klar.
Mor, jeg kan ikke finde mit hjertehårbånd.
Du har det på hovedet.
Du skal underskrive de her.
- Okay. - Okay. Kom så, Bingo.
Mor?
Det er Madge. To sekunder, det er arbejde.
Hej, Madge. Hvad så?
Har du kigget i skuffen?
Hvorfor skulle Jenny stjæle din hæftemaskine? Der.
Tak.
- Hvad ville du? - Kan du lege "køreleg" med mig?
Bluey, jeg har lidt travlt lige nu.
- Kan vi lege senere? - Ja, det er i orden.
Nej, hun hader dig ikke.
Jeg beklager, Bluey. Jeg kan ikke slippe det hele.
Jeg har ting at lave.
Det er i orden, jeg forstår.
Brug en papirclips og ring til mig om fem minutter.
Jeg har fem minutter. Vi leger "køreleg".
- Seriøst? - Seriøst.
Dette afsnit af Bluey hedder "Køre".
Åbn døren.
Luk døren. Sikkerhedssele.
Drej nøglen.
Okay. Den er "stop", og den er "kør".
Kør!
Vi kører. Et fartbump!
Sænk farten.
- Det regner. - Regner det meget?
- Nej. - Okay.
Jeg sætter dem på "nogle gange".
Trafiklys. Vi må vente, til det bliver grønt.
Det er stadig rødt.
- Hvorfor tænder du ikke radioen? - God idé.
"Det var fra hans tidlige barokperiode.
"Nu til Mendelssohn."
"Vi er tilbage med B17-gruppen! Basho, Flippin, Dutsy-
og mig, Kelly C. Vi arbejder..."
Grønt!
- Vil du et sted hen? - Nej, jeg kører bare rundt.
- Hej. - Okay.
Vi kører.
Det er Madge.
- Er det nok? - Ja. Tak, mor.
Undskyld, Bluey. Jeg er ikke så god til den her leg.
Det er i orden. Jeg kan lege teselskab med Agatha.
Det er fordi, vi bare kører rundt.
Jeg er bedre, når jeg har et formål, som at gøre ting for andre.
Okay.
Mor, vent.
Spørg Agatha, om hun vil have te.
Okay. Vil du have te, Agatha?
- Ja, tak. - Værsgo.
- Se, om hun vil have mælk. - Vil du have mælk, Agatha?
- Nej! - Du godeste.
Det er komælk. Jeg vil have mandelmælk.
Jeg beklager, Agatha. Vi har ingen mandelmælk.
Så køb det!
- Du godeste. - Vi skal ud at handle.
- Skal vi køre derhen? - Ja!
Madge, jeg ringer til dig om præcis fem minutter.
Det lover jeg. Farvel.
Kom tilbage med min mandelmælk inden for fem minutter.
Ellers sværger jeg, at jeg...
At du hvad?
...river gardinerne i stykker.
- Hurtigt, Bluey! Ind i bilen! - Okay!
- Fem minutter på uret. - Sikkerhedsbælte.
- Den er stop, og den er... - Kør!
- Fartbump! Sæt farten ned, Bluey! - Vi har ikke tid!
Hjørne! Drej til venstre!
Drej til højre!
Op ad en bakke!
Det bliver stejlere og stejlere.
Og ned ad bakken!
Det regner og regner. Du kan ikke se noget.
Vinduesviskerne er tændt!
- Jeg kan se. - Der er butikken!
- Mod parkeringshuset! - Du har tre minutter!
- Må jeg parkere på kørestolspladsen? - Nej!
Okay!
Parkerer.
Nej, butikken er lukket.
Vi får at se.
Kører du ind i butikken?
- Jep! - Det må du ikke.
For sent!
- Vi er i butikken. - Tag mandelmælken.
- Okay. - Sørg for at betale for den.
Jeg lægger pengene på gulvet.
Det er ham, der ejer butikken, og han ser ikke glad ud.
Du kørte din bil ind i hans butik.
Fordi Agatha vil rive mine gardiner i stykker.
Han kommer! Ind i bilen!
Du må tale med Agatha, når alt det her er overstået.
Speederen i bund!
Han jager os!
Du må ryste ham af! Du har et minut!
- Sæt hurtig køremusik på. - God idé.
Robotnationen
Ællinger!
Vi undgik ænderne.
Men du kører på to hjul!
Læn dig ned!
- Han følger stadig efter. - Sprøjt mælk på hans forrude!
Men den er til Agatha.
Ville hun virkelig rive dem i stykker?
Ja, absolut.
- Gem nok til en kop te. - Okay.
Han stopper! Godt gået, Bluey!
Hurtigt, du har 30 sekunder!
- Nej, se! - Trafikpropper.
Bare rolig. Flytilstand.
Har du altid haft flytilstand?
Ja. Hallo dernede!
Alarmen, tiden er gået!
Og vi lander!
- Sikkerhedsselerne! - Slå dig løs.
Vi er tilbage! Vi... Åh, nej.
- Hvad? - Hun rev mine gardiner i stykker.
Jeg sagde det jo.
- Vil du have hjælp? - Nej, tal med Madge. Det er i orden.
- Tak, Bluey. - Tak, mor.
Godt, nu løser vi det her.
Tekster: Mette Moore